매월당 김시습의 차문화 정신 연구 = Tea culture spirit research of Maewoldang Kim Si-Sup

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

A poem of Kim Si-Sup tells us his unconstrained trend and tea life. The study on his poetry exposes only his way over the three religions Taoism. Trend in his tea life shows cultivation himself from bringing up the tea trees to enjoying the tea. First of all, to look at the his poem about tea, we can find the life in which they assimilate with and become one with nature. It expresses a freewheeling and get rid of his obsession anything in his life about absolute liberal spirit. It also paves the way to practice asceticism, zen meditation, and to enter the seonjeong in seon's spirit. Kim si seup's choga house and his tea life influence Japanese choam tea in many ways and his poetry have something in common with doga's means. He seeks free learning and tea cultural factor through the poetry, and has figure of ascetic in his walk of life.

국문 초록 (Abstract)

매월당 김시습의 시에서 그의 자유로운 학문적 동향과 차생활을 알 수 있다. 그의 시에 드러난 학문은 삼교를 뛰어넘어 자신만의 학문의 길을 걷고 있다. 매월당의 차에 대한 동향은 차나무를 기르는 것부터 만들어 마시기까지 스스로의 수양을 통해 나타내고 있다. 우선 그의 차에 관한 시(詩)를 살펴보면 자연과 동화되어 자연과 하나인 삶을 살고 있는 것이 나타나 있다. 절대적인 자유정신에서는 자유분방하고 어디에도 집착함이 없는 그의 삶의 모습이 차를 다리면서 표출되어 있다. 선(禪)의 정신에서는 차를 통해서 수행하고 참선(參禪)하며 선정(禪定)에 들어가는 길을 닦고 있다. 김시습의 초가집과 그의 차생활에 대한 것이 일본의 초암차에 많은 영향을 주었다는 것과 그의 시에서 나타난 양생(養生)적인 부분에서는 도가(道家)의 방법과 일맥상통하는 부분이 있음을 알 수 있다. 매월당은 자유로운 학문동향과 차문화적인 요소를 시를 통해서 나타내고 있으며 그의 행적에서 도인의 자태를 지니고 있음을 나타내고 있다.

참고문헌 (Reference)

• 1 정경환, "동다송(東茶頌)의 인간관에 관한 연구" 한국민족사상학회 8 (8): 71-99, 2014
• 2 정영선, "동다송" 너럭바위 2005
• 3 정영선, "다부" 너럭바위 2011
• 4 야나기 무네요시, "다도 와 일본의 美" 소화 2004
• 5 김시습, "국역 매월당 전집" 도서출판 산책 2000
• 6 桑田忠親, "茶道人名辭典" 東京堂出版社 1982
• 7 "茶賦"
• 8 "東茶頌"
• 9 李章熙, "朝鮮時代 선비 硏究" 박영사 1998
• 10 박전열, "南方錄‧古今集假名序" 시사일본어사 1993
• 11 "南方錄"
• 12 이동철, "21세기의동양철학" 을유 문화사 2005