KCI등재
‘경복궁가’의 이본 양상 연구
저자
발행기관
학술지명
전남대학교 한국어문학연구소 학술지 어문논총(EOMUNNONCHONG, THE JOURNAL OF KOREAN LANGUAGE AND LITERATURE)
권호사항
발행연도
2016
작성언어
Korean
주제어
등재정보
KCI등재
자료형태
학술저널
수록면
99-122(24쪽)
제공처
소장기관
‘경복궁가’는 경복궁중건가사 중에 유일하게 이본이 확인된 작품이다. 경복궁가의 이본으로는〈경복궁가〉,〈경복궁영건가〉,〈경복궁창덕가〉,〈경복궁영단가〉가 있다. 본 논문에서는 이 이본들을 비교 분석하여 각각의 이본이 어떠한 특징을 가지고 있는지를 살펴보고 이본의 발생 배경과 향유형태에 관하여 논의하였다.
경복궁가는 경복궁 중건이 시역될 당시의 영의정이었던 심암 조두순이 지은 것이다. 그러나 작품 자체는 비교적 다양한 계층에서 향유했던 것으로 보인다. 이는 여러 형태의 이본들이 남아있다는 사실을 통하여 알 수 있다. 다양한 계층의 많은 이들에게 향유되었기 때문에 여러 종류의 이본이 발생하게 된 것이다. 그러나 경복궁가가 이본 간의 큰 변이가 드러나 보이지 않는 것으로 보아 경복궁가의 향유 시기는 그리 길지 않았던 것으로 보인다.
이본들의 형태를 살펴보았을 때 경복궁가는 글로 향유되기보다는 입에서 입으로 전해지는 형태로 향유된 것으로 추정된다. 이본 간의 변이형으로 어미변화가 빈번하게 드러나며 특정한 단어가 비슷한 발음의 다른 단어로 나타나는 경우가 많기 때문이다. 또한 경복궁가에서 한문 표기가 드러난 이본을 살펴보면 같은 단어가 소리는 같으나 뜻이 다른 한자음으로 표기된 경우가 많다. 이는 경복궁가의 구비전승 및 향유의 가능성을 뒷받침한다.
그러므로 경복궁가는 그리 길지 않은 기간 동안이었지만 많은 이들의 입에 오르내리며 향유되었던 가사문학이라고 볼 수 있다.
The Gyeongbokgungga tune is the only work where different versions were discovered, of Gasa about reconstruction of Gyeongbokgung. Such different versions include 〈Gyeongbokgungga〉, 〈Gyeongbokgung-yeonggeonga〉, 〈Gyeonbgokgung-changdeokga〉, and 〈Gyeongbokgung-yeongdanga〉. This paper analyzed and compared these different versions, to examine their respective characteristics, and to discuss the background for such different versions and the types of enjoying them.
Gyeongbokgungga Gasa were written by Simam Jo Du-sun, the prime minister when the reconstruction of Gyeongbokgung began. However, the work itself seems to have been enjoyed by relatively diverse classes of people This can be known by the fact that several patterns of different versions of Gasa have remained. The diverse versions suggest that the song was enjoyed by diverse classes of people. However, there is no big difference between the diverse versions of Gyeongbokgungga, suggesting that the time of enjoying Gyeongbokgungga was not so long.
A review of these different versions suggests that Gyeongbokgungga was transferred from mouth to mouth rather than being shared in writing. Different versions are characterized by frequent changes to endings, and by particular words appearing as different words with similar pronunciations in many cases. Also, the version of Gyeongbokgungga where Chinese characters were more used has same words having same sounds but different meanings in many cases. This supports the possibility that Gyeongbokgungga was handed down and shared through mouth to mouth transmission.
Therefore, Gyeongbokgungga is seen as a form of poetic song literature that, although for a short period of time, was shared and enjoyed by many people.
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)