근골격계 환자의 검진에 있어 질문 방식에 따른 시각적 상사 척도의 차이 = Differences of VAS Score in Musculoskeletal Disorders According to Question Types

국문 초록 (Abstract)

연구배경: 근골격계 질환에서 통증을 진단하기 위해 가장 널리 쓰이는 시각적 상사 척도(VAS)의 보다 객관적인 질문 형태를 찾기 위해서 이 연구를 수행하였다. 방법: 근골격계 통증을 호소하는 285명의 사무실 근로자를 연구 대상으로 하였다. 그들을 2군으로 나누어, A군에게 “바로 지금 당신이 느끼는 통증이 어느 정도입니까?”라고 질문했고, B군에게 “현재 당신이 느끼는 통증은 어느 정도입니까?”라고 질문하였다. 모든 피검자들은 McGill 통증 질문서(MPQ)를 대답했고, 피검자들을 MPQ score에 따라 경도(0∼19), 중등도(20∼34), 중도(35∼73)의 세 군으로 피검자들을 세분화하였다. VAS score와 MPQ score의 상관관계를 피어슨 검정으로 분석하였다. A군과 B군 사이의 VAS score는 독립 T 검정으로 비교하였다. 결과: VAS score와 MPQ score 사이에는 양의 상관관계를 나타내었다(R=0.322, P＜0.05). 중도의 MPQ score 군에서 A군과 B군 사이의 유의한 차이를 보였다(P＜0.05). 결론: 중도의 MPQ score 군에서 A군의 VAS score는 B군의 VAS score보다 유의하게 낮았다. 질문 형태에 따라 VAS score에는 차이가 있으며, 환자에게 좀 더 정확하게 VAS를 설명할 필요가 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Background: To explore the more objective question type of the Visual Analogue Scale (VAS) which is the most widely used to evaluate pain in musculoskeletal disorders, this study was performed. Methods: Two hundred eighty five desk workers who complained musculoskeletal pain were included. They were divided into two groups; group A was explained “How severe is your pain just now?”, and group B was explained “How severe is your pain today?”. All subjects were completed the McGill pain questionnaire (MPQ), and they were categorized by MPQ score; mild (0∼19), moderate (20∼34), and severe (35∼73). The correlation between VAS score and MPQ score was analyzed by Pearson test. VAS scores between group A and B were compared with independent T test. Results: There was a positive correlation between VAS score and MPQ score (R=0.322, P＜0.05). There were significant differences in VAS scores between group A and B in severe MPQ score (P＜0.05). Conclusion: VAS score of group A was significantly lower than that of group B in severe MPQ score. There was a difference in VAS score according to question type, physicians need to explain VAS accurately.

목차 (Table of Contents)

• Abstract
• 서론
• 방법
• 결과
• 고찰
• 결론
• 참고문헌
• 국문요약