영적 돌봄의 관점으로 읽는 독서치료 텍스트 - 톨스토이의『이반 일리치의 죽음』 - = Bibliotherapy Text Read from the Perspective of Spiritual Care - Tolstoy’s The Death of Ivan Ilyich

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 삶과 죽음의 경계에 놓인 환자를 위한 영적 돌봄의 관점으로『이반 일리치의 죽음』을 읽으며, 영적 돌봄의 방법으로 소설 속 인물들을 분석하고 현재 돌봄에 적용할 방안을 살펴본다. 톨스토이는 이 작품 속에서 병을 겪는 인간의 자기서사와 타인의 죽음을 보는 인간 군상의 다양한 내면 상황을 보여준다. 이 소설을 통해 독자는 환자의 내면세계를 경험하게 되고 환자를 돌보는 상황에 이를 적용하여 공감과 심적 치유로 이끄는 데 도움을 받을 수 있다. 독서치료의 텍스트가 자신의 성장과 치유뿐만 아니라 타인의 치유로 연결된다면 상호치유가 일어날 것이다. 독자(돌봄가)는『이반 일리치의 죽음』에 숨겨진 영적 돌봄의 필요성을 알아차리고 환자가 삶의 의미 찾기를 시도하도록 돕는다. 이로 인해 한 권의 책이 환자 삶의 변화, 또는 편안한 죽음의 여정으로 안내하는 치유서가 될 때, 독서치료는 카타르시스와 내면의 변화를 넘어 사회 변화에도 영향을 주게 될 것으로 본다. 본 논문은 독서 텍스트가 인간 존중과 배려를 어떻게 보여주는지에 대해 고찰하고 그 가르침을 어떻게 실천할 지에 관한 방법을 논하는 것에 연구 목적과 의의를 둔다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study examines Leo Tolstoy’s fictitious novel The Death of Ivan Ilyich, specifically in respect to the perspective of spiritual care for patients who are on the borderline between life and death, and analyzes the spiritual care that the novel characters provide as a method worth applying in real life. In this work, Tolstoy provides a self-narrative of a person who suffers from an illness; and the various inner minds of a human group that sees the death of others. Through this novel, the reader can experience the inner mind of the patient and apply it to caring for real patients, helping to lead one to empathy and psychological healing. Mutual healing will occur if the text of bibliotherapy can lead not only to one’s own growth and healing, but also to the healing of others. The reader(caregiver), recognizes the need for spiritual care hidden in The Death of Ivan Ilyich and helps the patient to try to find the meaning of life. When a book becomes a healing book that guides a patient on a life-changing or comfortable death journey, bibliotherapy is expected to affect social change beyond catharsis and inner change. The purpose and significance of this study is to examine how the text of bibliotherapy can convey respect and consideration for human beings and to discuss how to put the teachings into real practice.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 들어가는 말 Ⅱ.『이반 일리치의 죽음』에 드러난 무관심 vs 영적 돌봄 Ⅲ. 환자 삶의 의미 찾기와 영적 돌봄의 중요성 Ⅳ. 나가는 말

참고문헌 (Reference)

• 1 황승주, "호스피스와 전인적인 돌봄-영적 돌봄을 중심으로" 2006
• 2 한영미, "호스피스 환자의 영적 요구" 한국호스피스완화의료학회 3 (3): 39-48, 2000
• 3 Christina M. Puchalski, "헬스케어 영성 3" 가톨릭 대학교출판부 2018
• 4 조유선, "톨스토이의 질병체험 내러티브: 『이반 일리치의 죽음』을 중심으로" 한국러시아문학회 (62) : 127-149, 2018
• 5 A.N. Wilson, "톨스토이" 책세상 2010
• 6 이명선 ; 김종흔 ; 박은영 ; 김종남 ; 유은승, "치료 중인 암 환자들의 심리사회적 어려움에 관한 포커스 그룹 연구" 한국성인간호학회 22 (22): 19-30, 2010
• 7 황임경, "질병 체험과 서사" 한국의철학회 10 : 3-28, 2010
• 8 Viktor E. Frankl, "죽음의 수용소에서" 청아 2005
• 9 Elisabeth Kübler-Ross, "죽음과 죽어감" 이레 2008
• 10 유주희, "인터뷰 기사 <가톨릭대학교 간호대학 호스피스연구소 소장 용진선 수녀 영적 돌봄, 인간의 존엄성을 지키는 길>"
• 11 Tолсто́й, "이반 일리치의 죽음" 창비 2021
• 12 공병혜, "의료 영역에서의 고통에 대한 이해" 인간학연구소 (8) : 242-278, 2005
• 13 권시진, "의과대학 인문학 수업" 홍익출판미디어그룹 2020
• 14 위은숙 ; 용진선, "위암 환자의 고통, 불안, 우울 및 영적 요구" 대한종양간호학회 12 (12): 314-322, 2012
• 15 박준양, "영적 돌봄의 인간학적-신학적 의미" 17 : 4-14, 2009
• 16 서향미, "암환자의 불안과 영적건강의 관계" 고신대학교 대학원 2004
• 17 김세은, "암 환자의 불안감소를 위한 만다라 미술치료 사례연구" 대구대학교 재활과학대학원 2015
• 18 Arthur W. Frank, "아픈 몸을 살다" 봄날의 책 2017
• 19 안옥선, "불교윤리에 있어서 자기애와 타자애의 상호적 실천" 한국철학회 (76) : 79-104, 2003
• 20 변학수, "문학치료" 학지사 2015
• 21 이영미, "문학은 의학교육에서 어떤 역할을 할 수 있는가?" 15 (15): 83-90, 2003
• 22 이봉희, "문학, 치유 그리고 스토리 텔링" 동인 2015
• 23 지영현, "말기환자를 위한 영적 돌봄과 자율성 존중" 1 (1): 55-84, 2011
• 24 박명희, "돌봄의 미학-인문간호" 푸른사상 2011
• 25 안동현, "독서치료 텍스트로서의『에이비스 이야기』연구: 여성의 결혼과 자아실현의 갈등을 중심으로" 한국독서치료학회 12 (12): 87-103, 2020
• 26 김정근, "독서가 마음의 병을 치유한다" 한울 2009
• 27 공병혜, "덕 윤리의 관점에서 본 간호실천과 보살핌의 태도" 범한철학회 34 (34): 83-108, 2004
• 28 하현주, "건강한 자비의 함양을 위한 불교와 심리학의 학제적 고찰" 불교학연구회 54 : 269-297, 2018
• 29 공병혜, "간호에서 돌봄의 예술" 3 : 97-116, 2007
• 30 정무근, "가톨릭 영성에서 바라본 영적 돌봄" 7 : 29-35, 2003
• 31 Christina M. Puchalski, "The Role of Spirituality in Health Care" Informa UK Limited 14 (14): 352-357, 2001
• 32 Conrad N, L., "Spiritual support for the dying" 20 (20): 415-426, 1985
• 33 Ramezani M, "Spiritual care in nursing: a concept analysis" 61 (61): 211-219, 2014
• 34 Ellington L, "Spiritual care communication in cancer patients" 33 (33): 517-525, 2017
• 35 Hynes, Arleen McCarty, "Biblio/Poetry therapy" North star press 1994