독일 도시건축촉진(Städtebauförderung)의 도시재생적 의미에 관한 연구 = A Study on the Urban Regeneration Meaning of Städtebauförderung in Germany

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Since the unification of Germany, Germany has been making great efforts to improve the urban environment in the East Germany. Among the many policies implemented in the East Germany, the Urban architecture promotion(Städtebauförderung) plays a major role. The purpose of this study is to analyze the meaning of urban regeneration of the Urban architecture promotion(Städtebauförderung) based on the analysis of changes in the East Germany after the implementation of the Urban architecture promotion(Städtebauförderung). The Urban architecture promotion(Städtebauförderung) started in the West Germany in 1971, and its purpose and method have been maintained even after the unification of Germany. At the beginning of the implementation of the urban architecture promotion(Städtebauförderung) in West Germany, the Urban Architectural Maintenance and Development Measures(Städtebauliche Sanierungs- und Entwickungsnaßnahme) program was implemented, and after the unification of Germany, the Urban Architectural Cultural Heritage Protection(Städtebaulicher Denkmalschutz) Program was first implemented. Currently, programs such as the Social cities(Soziale Stadt), the Urban redevelopment in East Germany(Stadtumbau Ost), the Active urban and regional centers(Aktive Stadt- und Ortsteilzentren), the Small cities and villages(Kleinere Städte und Gemeinden), and the Future urban greens(Zukunft Stadtgrün) are being implemented. Each of these programs of the Urban architecture promotion(Städtebauförderung) is selected and applied according to the regional situation, and the negative factors of the city are removed for the purpose of balanced urban development, thereby resolving the imbalance between cities through the improvement of the urban environment. The Urban architecture promotion(Städtebauförderung) is not an improvement of the city's physical environment through redevelopment and reconstruction, but a method of improving the urban environment through improvement of the underdeveloped or problematic areas that maintain the urban context. Therefore, the urban architecture promotion(Städtebauförderung) has a sustainable urban environment improvement method in terms of content. In this sense, urban architecture promotion(Städtebauförderung) is not a simple method of improving the urban environment, but has the meaning of sustainable urban regeneration.

참고문헌 (Reference)

• 1 김혜천, "한국적 도시재생의 개념과 유형, 정책방향에 관한 연구" 한국도시행정학회 26 (26): 1-22, 2013
• 2 한지형 ; 홍상훈 ; 김지엽, "통합적 도시재생 프로젝트의 계획 특성에 관한 연구 - 독일 코트부스 작센도르프-마들로 지역을 중심으로 -" 대한건축학회지회연합회 16 (16): 109-120, 2014
• 3 오석규 ; 조성용, "통일과정에서의 동, 서독 도시정책 비교와 통독 이후 도시정책 변화에 관한 연구" 대한건축학회 36 (36): 33-42, 2020
• 4 이상준, "통일 이후 구 동독의 도시정책의 시사점" 국토연구원 2006
• 5 유순선 ; 박철수, "지속전환 개념으로 본 독일 베를린의 도시재생프로그램 스타툼바우 특성 연구" 대한건축학회 28 (28): 79-86, 2012
• 6 김홍기, "역사적 도심재생의 계획특성에 관한 분석 -독일 노르트라인 베스트팔렌주의 중소도시의 역사적 도심을 중심으로-" 대한건축학회 20 (20): 161-170, 2004
• 7 박종기, "독일 지방도시 Cottbus 도시재생 사례 및 기법에 관한 연구" 대한건축학회 30 (30): 147-158, 2014
• 8 김현주, "독일 도시재생프로그램 ‘Soziale Stadt’의 특성 연구 - 지역자산을 활용하는 지속가능한 통합적 도시재생 -" 대한건축학회 28 (28): 93-104, 2012
• 9 대한국토, 도시계획학회, "도시재생" 보성각 2016
• 10 BBSR, "Zwischenevaluierung des Städtebauförderungsprogramms Soziale Stadt" 2017
• 11 BBSR, "Zehn Jahre Aktive Stadt- und Ortsteilzentren"
• 12 BMI, "Vielfalt im Stadtumbau" 2019
• 13 BMVBS, "Städtebaulicher Denkmalschütz, Programmstrategie" 2010
• 14 BMI, "Staedtbaufoerderung 2019" 2019
• 15 BMI, "Programmstrategie Kleinere Städte und Gemeinden" 2019
• 16 Staetebaufoerderung.info, "Praxisbeispiele"
• 17 BBSR, "Kleinere Städte und Gemeindenüberörtliche Zsammenarbeit und Netzwerke" 2019
• 18 BBSR, "Bundestransferstelle Zukunft Stadtgrün, Erster Statusbericht zum Städtebauföerderungsprogramm" 2018
• 19 BMVBS, "Bund-Länder-Bericht zum Programm Stadtumbau Ost" 2012
• 20 Landeshauptstadt Magdeburg, "Amt für Statistik, Magdeburger Statistische Monatsbericht" 2008
• 21 BMVBS, "Aktive Stadt- und Ortsteilzentren"
• 22 BMVBS, "10Jahre Stadtumbau Ost-Berichte aus Praxis" 2012