목 부위 뱀부 림프드레나지가 안면부종 및 피부상태에 미치는 영향 = Effects of Bamboo Neck Lymph Drainage on Facial Edema and Skin Condition

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Purpose: The purposes of this study were to perform bamboo lymph drainage, reflected with the principles of a brain lymph system, and the doctor border type lymph drainage on the neck area and to compare the effects of each on facial edema and skin condition. Methods: Female undergraduate students in the 20s were recruited in Daegu; from these 20 were selected. The experimental group subjects underwent lymph drainage using bamboo on the neck area for 30 minutes while the control group underwent hand lymph drainage in the same manner twice a week for 3 weeks. Results: First, as a result of the changes in facial edema status according to the BLD and MLD, the jaw angle increased significantly after 3 times and after 6 times, and the circumference of the jaw and neck were significantly decreased. Second, an understanding of the changes in the facial skin condition according to the BLD and MLD enabled considerable reduction in facial wrinkles, epidermal pigmentation, and skin tone after 3 treatment sessions than that before the treatments and gradually decreased after 6 treatment sessions. Third, the changes in facial edema and skin condition as per the BLD and MLD were not different between the two groups. Fourth, the subjective evaluation of the subjects showed that the satisfaction of the management subjects was very high. Conclusion: The bamboo lymph drainage could be a solution for reducing the physical fatigue of a therapist while effectively managing the variance among therapists, depending on individual’s skill and experience.

국문 초록 (Abstract)

목적: 목 부위에 뇌 림프시스템 원리를 반영한 뱀부 림프드레나지와 닥터보더식 수기 림프드레나지를 실시하여 안면부종 및 안면피부상태의 변화를 비교 분석함으로써 그 효과를 검증하여 뱀부 림프드레나지 활용에 대한 기초자료를 제시하고자 한다. 방법: 대구지역의 20대 여대생을 선발하여 연구 참여 동의자 20명을 대상으로 실험군은 뱀부를 사용하여 목 부위 림프드레나지를 30분간 실시하였고 대조군도 같은 방법으로 수기 림프드레나지를 하였으며 주 2회, 3주간 총 6회 실시하였다. 결과: 첫째, 뱀부 림프드레나지와 수기 림프드레나지에 따른 안면 부종상태 변화를 파악한 결과 3회, 6회 관리 후 턱각도는 유의하게 증가하였고, 턱둘레, 목둘레는 유의하게 감소하였다. 둘째, 뱀부 림프드레나지와 수기 림프드레나지에 따른 안면 피부상태 변화를 파악한 결과 안면주름, 표피층 색소, 피부 톤은 3회 관리 후 현저히 낮아졌고 6회 관리 후에도 점진적으로 낮아져 시기별 유의한 차이가 나타났다. 셋째, 뱀부림프드레나지와 수기 림프드레나지의 관리 전•후의 변화에서 두 집단 모두 안면부종 및 안면피부상태가 집단 간의 차이는 통계적으로 유의하게 나타나지 않았다. 넷째, 관리 후 대상자들의 주관적 만족도가 조사 결과 전반적인 만족도가 매우 높게 나타났다. 결론: 목 부위 뱀부 림프드레나지는 피부상태 개선에 효과를 얻을 수 있다는 근거를 제시하였다. 관리사의 기술과 경력에 따른 차이와 신체적 피로도를 줄일수 있는 방안으로 뱀부 림프드레나지를 제안해 볼 수 있다.

참고문헌 (Reference)

• 1 이수인, "현대 미인에 나타난 노자적 미학의 표현양상: 화장품 광고를 중심으로" 한국패션비즈니스학회 18 (18): 15-24, 2014
• 2 김기쁨, "한국 성인 여성의 연령별 얼굴 노화 정도에 대한 인식과 임상학적 특성에 관한 연구" 한국피부과학연구원 17 (17): 387-396, 2019
• 3 최영은, "청국장 식이와 등 마사지가 중년여성의 목 피부에 미치는 영향" 한국피부과학연구원 16 (16): 533-544, 2018
• 4 김민송, "좌우 목운동 및 콜라겐 식이가 중년 여성의 목주름 개선에 미치는 영향 분석" 한국미용학회 18 (18): 806-815, 2012
• 5 김성중, "유지기 림프부종환자에서 MLD가 부종과 삶의 질에 미치는 영향" 대한물리치료학회 21 (21): 89-96, 2009
• 6 민자영, "엠엘디(MLD)가 안면성형수술 후 스트레스, 부종 감소에 미치는 영향" 한국피부과학연구원 8 (8): 143-156, 2010
• 7 심정묘, "엠엘디(MLD)가 심전도에 미치는 영향" 한국피부과학연구원 4 (4): 211-224, 2006
• 8 윤임실, "안면 림프드레니쥐가 뇌파와 심전도에 미치는 영향" 한국피부과학연구원 10 (10): 597-603, 2012
• 9 김성중, "아로마 마사지가 림프부종에 미치는 영향" 한국전문물리치료학회 14 (14): 1-8, 2007
• 10 권태일, "속눈썹 미용실태에 따른 외모만족도와 자아존중감" 한국피부과학연구원 17 (17): 295-306, 2019
• 11 엄혜경, "림프마사지가 임신 중 산모들의 하체 부종에 미치는 효과" 한국인체미용예술학회 18 (18): 55-64, 2017
• 12 Kaplan S, "The restorative benefits of nature : towards an integrative framework" 15 : 169-182, 1995
• 13 Wang LH, "The glymphatic system : concept, function and research progresses" 70 : 52-60, 2018
• 14 Wittlinger G, "Textbook of Dr. Vodder's manual lymph drainage" Thieme 23-95, 2003
• 15 Xie L, "Sleep drives metabolite clearance from the adult brain" 342 : 373-377, 2013
• 16 Leem S, "Repeated measurements of facial skin characteristics using the Janus-Ⅲ measurement system" 26 : 362-368, 2020
• 17 이은우, "Microneedle Therapy System (MTS) 자극에 의해 유발된 얼굴 홍조 와 부종에 대한 림프마사지의 완화효과" 한국피부과학연구원 10 (10): 637-643, 2012
• 18 편이숙, "MLD와 Aroma MLD가 폐경기 여성의 스트레스 호르몬, 심리적 변인에 미치는 영향" 한국인체미용예술학회 15 (15): 67-81, 2014
• 19 한영숙, "MLD(manual lymph drainage)의 stationary circles technique의 방향과 속도에 따른 안면관리 효과에 대한 연구" 한국피부과학연구원 3 (3): 119-124, 2005
• 20 Son SH, "Korea bamboo therapy" Guminsa 70-113, 2019
• 21 Lee OD, "Bamboo therapy (Third Hand)" Korea Bamboo Therapy Association 12-102, 2016
• 22 Osorio S, "Bamboo massage: the past blends with the present as these stalks enable penetrating maneuvers, saving therapists hands in the process" 23 : 84-91, 2008
• 23 Iliff JJ, "A paravascular pathway facilitates CSF fow through the brain parenchyma and the clearance of interstitial solutes including amyloid β" 4 : 147-, 2012
• 24 송정희, "30대 직장여성의 편백정유 림프드레니쥐가 정신 건강에 미치는 영향" 한국화장품미용학회 9 (9): 309-321, 2019