(The) Effects of PTSD on depression and aggression of involuntary Muslim immigrants from humanitarian crisis in South Korea and Egypt : Moderating effect of financial strain

국문 초록 (Abstract)

본 연구의 주요 목적은 중동 및 북아프리카 출신으로서 대한민국 내 인도적 체류자와 이집트 내 사실상 난민이 사회적 부적응으로 인한 우울 및 공격성의 위험 없이 안정적이고 건강한 삶을 영위할 수 있도록 하는 개입 전략의 근거를 수립하는 데 있다. 본 연구의 연구 모형은 Fluid Vulnerability Theory (FVT)를 토대로 수립되었다.
본 연구 데이터 수집을 위해 2023년 6월부터 2024년 7월까지 대한민국 내 인도적 체류자 100명을 대상으로 온라인 및 오프라인 설문조사가 실시되었다. 이 중 불충분한 정보를 제출한 응답자를 제외한 최종 94명이 조사 대상자로 선정되었다. 한편, 이집트 카이로(El-Gaish Sharia Bab, El Sharia)에 위치한 난민 지원 NGO인 Markaj Sanad는 내전으로 인해 이집트로 입국한 중동 및 아프리카 출신 사실상 난민 중 304명을 설문조사 대상자로 모집하였으며, 모집 기간은 2024년 1월 31일부터 2월 7일까지였다. 이후, 카이로(4 Sharia Abdul Wanis Haram)에 위치한 난민 지원 NGO Jamiya Habiba Care의 사무실을 대관하여 2024년 2월 7일부터 9일까지 총 304명을 대상으로 설문조사를 실시하였다. 연구자와 Markaj Sanad 소속 직원 4인은 설문지 회수 과정에서 자가 응답식 설문에 대한 누락된 응답 여부를 검토하였으며, 그 결과 응답이 불완전한 3명을 제외한 총 301명이 최종 조사 대상자로 선정되었다. 이에 따라, 본 연구의 최종 설문조사 대상자는 내전으로 인해 대한민국과 이집트에 입국한 중동 및 아프리카 출신 총 395명으로 구성되었다.
본 연구에서 조사대상자 기술통계와 주요변수 기술 분석을 위해 SPSS 25.0 프로그램을 사용하였고, 연구 가설검증을 위해 AMOS 22.0을 활용하였다. 분석 결과, 한국과 이집트 내 무슬림 비자발적 이주민의 PTSD가 우울과 공격성에 정적인 영향을 미치고 있으나, 해당 관계에서 경제적 부담의 조절효과는 없었다. PTSD, 경제적 부담, 우울, 공격성 모두 정적으로 서로 관계가 있었으며, 이집트 내 사실상 난민의 PTSD, 경제적 부담, 공격성 수준이 한국 내 인도적 체류자보다 통계적으로 유의미하게 높았다.
본 연구이 함의는 다음과 같다. 첫째, FVT 이론에 근거하여 PTSD가 우울과 공격성에 미치는 영향 관계에서 경제적 부담의 조절효과가 없다는 점을 검증한바, 향후 FVT 이론에 근거하여 연구모형 수립 시 다른 조절요인과 조절요인 간 상호인과 관계를 함께 고려해볼 필요가 있다는 점을 제시한 것이다. 둘째, PTSD, 경제적 부담, 우울, 공격성이 서로 정적으로 관계가 있고, 이집트 내 사실상 난민의 PTSD, 공격성, 경제적 부담이 한국 내 인도적 체류자보다 높은 점을 확인한바, 이집트 정부가 아직 공개하지 않은 난민법의 시행령과 규칙에 이집트 내 사실상 난민들의 권리(건강권 등)를 증진할 수 있는 여러 지원의 근거를 명시할 필요가 있다는 점을 제시하였다. 한국은 지리적 특성상 인도적 체류자들이 본국 인접국가에서 체류하다가 더 나은 환경에서 살고자 2차로 이주해오는 국가중 하나이고, 한국 내 인도적 체류자의 PTSD, 우울, 공격성, 경제적 부담의 수준을 확인한바, 이들의 정신건강과 경제적 지원 강화 필요성의 근거도 제시하였다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The primary objective of this study is to establish the foundation for intervention strategies that enable humanitarian residents in South Korea and prima facie refugees in Egypt, originating from the Middle East and North Africa, to lead stable and healthful lives without being at risk of depression and aggression due to social maladjustment. The research model of this study was developed based on the Fluid Vulnerability Theory (FVT).
To collect data, an online and offline survey was conducted between June 2023 and July 2024, targeting 100 humanitarian residents in South Korea. After excluding respondents who provided insufficient information, a final sample of 94 individuals was selected. Meanwhile, Markaj Sanad, a refugee assistance NGO located in Cairo (El-Gaish Sharia, Bab El Sharia), recruited 304 prima facie refugees from the Middle East and Africa who had entered Egypt due to civil war. The recruitment period spanned from January 31 to February 7, 2024. Subsequently, by renting the office of another refugee assistance NGO, Jamiya Habiba Care, located in Cairo (4 Sharia Abdul Wanis Haram), a survey was conducted from February 7 to 9, 2024, targeting a total of 304 individuals. During the survey collection process, the researcher and four employees of Markaj Sanad reviewed the self-administered questionnaires to check for missing responses. As a result, three respondents with incomplete answers were excluded, and a final sample of 301 individuals was selected.
Accordingly, the final survey sample consisted of a total of 395 individuals from the Middle East and Africa who had entered South Korea and Egypt due to civil war. In this study, SPSS 25.0 was utilized for analyses of descriptive statistics and key variables among the survey participants, while AMOS 22.0 was employed for hypothesis testing.
The analysis results indicate that PTSD among Muslim involuntary immigrants in South Korea and Egypt had a positive effect on depression and aggression. However, the moderating effect of financial strain in this relationship was not significant. PTSD, financial strain, depression, and aggression were all positively correlated. Additionally, the levels of PTSD, financial strain and aggression among prima facie refugees in Egypt were statistically significantly higher than those of humanitarian residents in South Korea.
The implications of this study are as follows. First, this study, based on FVT, verified that financial strain did not have a moderating effect on the relationship between PTSD and depression/aggression. Therefore, future research that constructs models based on FVT should consider incorporating other moderating factors and examining the reciprocal causal relationships among these factors. Second, given that PTSD, financial strain, depression, and aggression are positively correlated and that prima facie refugees in Egypt exhibit higher levels of PTSD, aggression, and financial strain compared to humanitarian residents in South Korea, It is proposed that the enforcement decree and enforcement rule of Egypt's refugee law, which are yet to be released, should explicitly include provisions that promote rights including right to mental health for prima facie refugees residing in Egypt. Due to its geographical characteristics, South Korea serves as a secondary immigration destination for humanitarian residents who initially reside in neighboring countries before seeking improved living conditions, similar to the cases of the United States and Australia. An assessment of PTSD, depression, aggression, and financial strain among humanitarian residents in South Korea has revealed significant levels of these issues, providing evidence for the necessity of strengthening mental health and financial support for humanitarian residents.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. INTRODUCTION 1
• 1.1. Research Background 1
• 1.1.1. Necessity of Research 1
• 1.1.2. Purpose of Research 11
• 1.2. Research Questions and Hypothesis 14
• 1.3. Theoretical Framework 16
• 1.3.1. Research Model 16
• 1.4. Research Data and Method 19
• 1.4.1. Research Data 19
• 1.4.2. Measurement Tool 21
• 1.4.3. Analysis Method and Procedure 32
• 1.5. Outline of Research 36
• Ⅱ. THEORIES AND RESEARCH VARIABLES 38
• 2.1. Concept of Depression 38
• 2.2. Concept of Aggression 42
• 2.3. Concept of Post-Traumatic Stress Disorder (PTSD) 45
• 2.4. Fluid Vulnerability Theory 50
• Ⅲ. DEPRESSION AND AGGRESSION OF MUSLIM IMMIGRANTS 56
• 3.1. Context of Migration in the MENA Region 56
• 3.2. Involuntary Muslim Immigrants’ Depression and Aggression 62
• 3.3. Involuntary Muslim Immigrants’ Depression and Aggression in Egypt and South Korea 65
• Ⅳ. PTSD AND FINANCIAL STRAIN OF MUSLIM IMMIGRANTS 73
• 4.1. Involuntary Muslim Immigrants’ PTSD and Financial Strain 73
• 4.2. Involuntary Muslim Immigrants’ PTSD and Financial Strain in Egypt and South Korea 76
• 4.3. Intervention of Involuntary Muslim Immigrants’ Mental Health 81
• 4.4. Intervention of Involuntary Muslim Immigrants’ Financial Strain 87
• Ⅴ. RESULTS 96
• 5.1. Research Results 96
• Ⅵ. CONCLUSION 118
• 6.1. Summary of Findings 118
• 6.2. Discussion 120
• 6.3. Research Implications 122
• 6.4. Limitations and Future Research 125
• BIBLIOGRAPHY 127
• APPENDIX: Questionnaire for Involuntary Muslim Immigrants 149
• KOREAN ABSTRACT 157