이야기 최소 단위로서 모티프의 이야기 개발 활용 연구 = A Study on Development and Application of Motif-based Storytelling

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Various story resources have been explored and examined so far in order to retrieve a story as a whole and to transform it into a finished product in the fields of content development. In the similar vein, the scholars and researchers in academia have aimed at sorting and categorizing individual stories into the types of plot structures as a whole. Accordingly, the process of story-building has received relatively less attention.
Although the recent story classification theories and models have academic values—and since their methodologies are overly deductive and systematic—content developers found it difficult to put them into practice and use them with flexibility. Also notable was the difficulties of classification. The process of sorting and classifying stories based on the present models are often plagued with ambiguity and inconsistency in interpretation and application.
As an alternative and viable means of offering practical solutions, this paper proposes a motif-based model that can account for story-building elements and writing process of folk-tales and that can assist content developers in creating a story, based on Stith Thompson’s Motif Index of Folk-literature. The motif sources of the index are retrieved from various folk-tales, ballads, myths, and legends around the world. With Thompson’s Motif Index, we illustrate the ways to utilize the motifs by examining some culturally distinct, if narratively similar, folk-tales including the Grimm brothers’ “Little Red Riding Cap,” Charles Perrault’s “Little Red Riding Hood,” and Aesop’s “The Wolf and the seven young kids.” In addition, we present the examples of using the motif-based model with some commercial advertisements such as Levis, Moccona, and AT&T.

국문 초록 (Abstract)

스토리텔링 콘텐츠 분야에서 이야기 자원의 발굴, 가공, 개발은 모두 완결된 이야기를 목표로 하고 있다. 완결된 이야기에 초점이 맞추어져 있고, 이야기 구성에 대한 세부적 관심은 상대적으로 많이 미흡하다고 하겠다. 스토리 구성 원리에 대한 연구는 전통적으로 완결형 이야기에 기반한 구성 원리에 대한 분석이다.
기존 대표적 분류 방법론은 이론적 가치가 있으나, 연역적이고 논리적 체계를 따르다 보니 실제의 스토리에 적용할 경우, 다수의 유형에 적용되거나 해석의 모호함이 여전히 존재한다. 본 논문은 스토리 활용이란 측면에서 톰슨의 민속문학 모티프 인덱스를 기반으로 모티프(motif)를 통한 스토리 분석 모델을 제시한다.
모티프는 시대를 넘어 전승되고 민담 안에서 그 문화에 맞게 변형을 거쳐 보존되는 영속적 가치를 가지고 있고 동서양과 시대를 초월하는 보편성을 가지고 있다. 모티프는 대중의 경험과 의식을 그대로 서사의 핵(core)으로 집약했다는 측면에서 콘텐츠와 연계하여 활용할 수 있는 스토리텔링의 보고라고 할 수 있다.
독일의 “작은 빨간 모자,” 그리스의 “늑대와 아기염소,” 한국의 “해와 달이 된 오누이”등 5개의 민담을 통해 모티프의 활용과 조합과 스토리 구성 원리에 대해 논의한다. 구체적으로 인물, 사건, 배경의 조합에 따라 간단한 이야기부터 복잡한 이야기까지를 구성할 수 있다. 인물, 사건, 배경의 세분화는 성격, 상태, 방향 등에 따라서 세부 항목으로 설정할 수 있다. 실제 사용되는 모티프 사용과 조합을 통해 보다 현실적으로 콘텐츠에 연계할 수 있다. 이러한 모티프 활용은 문화콘텐츠에서 다양한 스토리를 구성하여 새로운 문화콘텐츠를 제작하는데 유용할 수 있다.

참고문헌 (Reference)

• 1 이승하, "플랫폼 기반 OSMU(One Source Multi Use) 체계를 위한 스토리텔링 변환 방안" (사)한국컴퓨터게임학회 25 (25): 25-32, 2012
• 2 신동희, "트랜스미디어 콘텐츠 연구 : 스토리텔링과 개념화" 한국콘텐츠학회 10 (10): 180-189, 2010
• 3 "톰슨 민속문학 모티프 인덱스"
• 4 박영호, "전통서사의 문화콘텐츠화 전환 연구 - 도미(都彌)설화를 중심으로 -" 한국디자인문화학회 17 (17): 297-305, 2011
• 5 최경성, "장르형태에 따른 스토리텔링 전략 연구" 한국언어문학교육학회 25 : 209-239, 2011
• 6 서대석, "이야기의 의미와 해석" 세창출판사 2011
• 7 브라이언 보이드, "이야기의 기원" Humanist 2013
• 8 문화체육관광부, "이야기산업 육성 추진계획(’16-’20)" 2015
• 9 한창완, "웹툰의 영화화를 위한 스토리텔링 연구 : 웹툰 <이끼>의 스토리텔링을 중심으로" 한국콘텐츠학회 11 (11): 186-194, 2011
• 10 이상민, "웹 만화의 매체적 특성과 스토리텔링에 대한 고찰" 한국학연구소 (30) : 237-262, 2009
• 11 박진, "스토리텔링 연구의 동향과 사회문화적 실천의 가능성" 한국어문학회 (122) : 527-552, 2013
• 12 김만수, "스토리텔링 시대의 플롯과 캐릭터" 연극과 인간 2013
• 13 조정미, "스토리테마파크 아카이브의 공유지 모델 연구-한국국학진흥원의 콘텐츠 협업과 집합적 지식 학습 사례를 중심으로-" 글로벌 문화콘텐츠학회 (32) : 255-278, 2018
• 14 박기수, "서사를 활용한 문화콘텐츠 간 One Source Multi Use 활성화 방안 연구" 한국언어문화학회 (36) : 199-222, 2008
• 15 허만욱, "문화콘텐츠에서의 디지털스토리텔링 양상과 방향 연구" 우리문학회 (23) : 299-325, 2008
• 16 허만욱, "문화콘텐츠에서 서사매체의 변용과 발전 전략 연구" 우리문학회 (29) : 457-483, 2010
• 17 박기수, "문화콘텐츠 스토리텔링의 현황과 전망" 인문콘텐츠학회 (27) : 9-25, 2012
• 18 서동훈, "문화콘텐츠 개발을 위한 스토리텔링 전략 - ‘삼성현’을 중심으로 -" 민족문화연구소 (43) : 471-501, 2009
• 19 이재홍, "문화원형을 활용한 게임스토리텔링 사례 연구" (7) : 2011
• 20 마리 로르 라이언, "문학 주제학이란 무엇인가" 민음사 1996
• 21 김탁환, "디지털시대 전통 기록과 스토리텔링 연구" 한국국학진흥원 1 (1): 291-312, 2008
• 22 이혜정, "독일 민담에 수용된 혼인의례의 유형" 비교민속학회 (33) : 229-252, 2007
• 23 류은영, "내러티브와 스토리텔링 : 문학에서 문화콘텐츠로" 인문콘텐츠학회 (14) : 229-262, 2009
• 24 김요한, "같은 소재, 다른 이야기 -모티프 변형을 통한 문화콘텐츠 스토리 개발" 한국브레히트학회 (24) : 395-412, 2011
• 25 김혜정, "『한국구비문학대계』(개정증보) 설화 분류에 따른 문제와 개선방안－설화 결과물 사례 검토를 중심으로－" 민속학연구소 (28) : 261-298, 2014
• 26 "https://www.youtube.com/watch?v=djcg6UosD80&list=PLpZppcF5iN-PrKcBSKC4YDFM1Cv9VQvAT&index=2"
• 27 "https://www.youtube.com/watch?v=F_iWajvrZns&list=PLpZppcF5iN-PrKcBSKC4YDFM1Cv9VQvAT"
• 28 "https://www.youtube.com/watch?v=9s6vrPOO2R4"
• 29 "https://www.youtube.com/watch?v=7UTwwUWDPKg&index=9&list=PLpZppcF5iN-PrKcBSKC4YDFM1Cv9VQvAT"
• 30 Mieder, Wolfgang, "The Greenwood Encyclopedia of Folktales and Fairy Tales" Greenwood Publishing Group 2007
• 31 Thompson, Stith, "The Folktale" University of California Press 1977
• 32 박기수, "One Source Multi Use 활성화를 위한 문화콘텐츠 스토리텔링 전환 연구" 한국언어문화학회 (44) : 155-176, 2011