오징어, 꼴뚜기류의 성장 및 섭이율과 이료의 전환효율 = On the Growth, Feeding Rates and the Efficiency of Food Conversion for Cuttlefishes and Squids

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Studies on the rate of growth, the rate of feeding and the efficiency of food conversion on the stage of new-born fries to the near adult size for three species of cuttlefishes , Sepia esculenta, Sepia subaculeata, Sepiella maindroni and two species of squids, Sepioteuthis lessomiana, Euprymna berryi were carried out in the process of artificial raising, and then argued about a feasibility of the propagation of cuttlefishes and squids. 1. The relation between the daily age (D) and the body weight(W) of Sepia exculent is expressed in a logarithmic equation, log W=3.0649 log D-4.2768. The daily rates of growth through 121 days of the raising period were 1.46 per cent for the man시 length and 1.67 percent for the body weight. The raipidest growth of Sepia esculenta is observed at the stage of 1 to 4 cm in the mantle length . At that time the daily rates of growth reach 3.3 to 5.5 percent for the mantle length and 10.4 to 12.0 percent for the body weight, respectively. The growth of Sepia esculenta varies a great deal to the bait. When fed on a dead bait the rates of growth decrease 17 per cent for the mantle length and 26 percent for the body weight compared with those fed on a live bait. 2. The relation between the daily age and the body weight of Sepia subaculeata is expressed in a logarithmic equation, log W=3.7447 log D-4.9003. The daily rates of growth through 110 days of the raising period were 1.63 percent for the mantle length and 1.83 percent for the body weight. The rapidest growth of Selia subaculeata is observed at the stage of 1.5 to 9.0 cm in the mantle length. At that time the daily rates of growth reach 3.1 to 7.4 percent for the mantle length and 6.8 to 16.7 percent for the body weight , respectively. 3. The relation between tehdaily age and the body weight of Sepiella maindroni is expressed in a ogarithmic equation , log W=2.9332 log D-3.8224 . The daily rates of growth through 133 days of the rearing period were 1.39 percent for the mantle length and 1.51 percent for the body weight . The rapidest growth of Sepiella maindroni is observed at the stage of 0.4 to 5.8 cm in the mantle length. At that time the daily rates for growth reach 4.6 to 7.3 percent for the mantle length and 8.5 to 15.4 percent for the body weight , respectively. 4. The daily rates of growth onthe stage of 0.5 to 6.0 comin the mantle length of Sepioteuthis lessoniana were 4.1 to 5.9 percent for the mantle length and 7.1 to 10.7 percent for the body weight . 5. During the rearing period of 31 days immediately after the hatching , the daily rateof feeding of Sepia esculenta marked 11.0 to 39.4 percent (28.2 percent in an average), and the efficiency of food conversion of this species reached 9.0 to 71.0percent (38.7percent in an average). Even at the more growing stage of 4.5to 6.2 cm in the mantle length, the daily rate of feeding of three species of cuttlefishes wee maintained 17.7 percent for Sepia esculenta, 30.8 percent for Sepia subaculeata and 34.7percent for Sepiella maindroni on an average. 6. The efficiency of food coversion of cuttlefishes and squids are larger than those of other fishes, and all the species are rapid in their growth. Four to five months are thought to be enough for their growing into a fair commercial size.