中国民事诉讼电子送达制度研究 = Research on electronic delivery system of Chinese civil litigation

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The electronic delivery system is an essential design of civil procedure, which is of great significance to guarantee litigant’s civil rights and interests and the court heard the case smoothly. Civil Procedure Law of the People’s Republic of China, revised in 2012 has classified electronic delivery as an independent way of delivery officially. The emergence of electronic service, provides a new choice for the people’s court to serve litigation documents of ways. The electronic delivery indeed plays a positive role in practice, but there are also some shortcomings. On the basis of clarifying the meaning and characteristics of electronic service, this article adopts the research on the status quo of legislation and justice, Analyze its existing problems, and from the completion standards of electronic delivery, Relief Mechanism for Failure of Electronic Delivery, The establishment of an electronic delivery platform, Proposals for improvement in the propaganda and interpretation of electronic delivery.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

电子送达制度是民事诉讼程序中一项重要的设计，对于保障诉讼当事人民事权益和法院顺利审理案件具有重要的意义。2012年修订的《中华人民共和国民事诉讼法》正式将电子送达列为一项独立的送达方式。电子送达方式的出现，为人民法院送达诉讼文书的方式提供了一种新的选择。电子送达在实践当发挥了积极作用的同时,也不乏存在一些不足之处。本文在明确电子送达的含义和特征的基础上，通过对立法和司法现状的研究，分析其存在的问题，并从电子送达的完成标准、电子送达失败的救济机制、电子送达平台的建立、电子送达宣传和释法等方面提出了完善建议。

참고문헌 (Reference)

• 1 鞠海亭, "网络环境下的国际民事诉讼法律问题" 法律出版社 2006
• 2 陈锦波, "电子送达的实践图景与规范体系" (1) : 2020
• 3 石毅鹏, "电子诉讼的风险与程序构建" (3) : 2018
• 4 刘敏, "电子诉讼潮流与我国民事诉讼法的应对" (5) : 2016
• 5 郑世保, "电子民事诉讼行为研究" 法律出版社 2016
• 6 张艳, "民事送达制度若干问题探讨" (2) : 2013
• 7 蔡虹, "民事诉讼法学" 北京大学出版社 2016
• 8 江伟, "民事诉讼法" 中国人民大学出版社 2015
• 9 民事诉讼法编写组, "民事诉讼法" 高等教育出版社 2018
• 10 宋朝武, "民事电子送达问题研究" (6) : 2008
• 11 沈达明, "比较民事诉讼法初论" 对外经济贸易大学出版社 2015
• 12 贾宸浩, "司法文书电子送达：存在问题与制度构建" (2) : 2014
• 13 郑旭江, "互联网法院建设对民事诉讼制度的挑战与应对" (3) : 2018
• 14 北京互联网法院课题组, "‘互联网+’背景下电子送达制度的重构" (23) : 2019