현기영의 『변방에 우짖는 새』와 신축교안

국문 초록 (Abstract)

신축교안은 1901년 제주에서 일어난 천주교 선교와 관련한 과정에서 벌어진 다양한 세력 간의 갈등으로 천주교 신자들과 민군 사이의 충돌이라는 역사적 사건을 말한다. 그동안 제주민란, 이재수의 난, 제주 민중항쟁 등으로 불렸던 1901년의 역사적인 사건은 민중적인 저항의 입장에서 다뤄진 경우가 대부분이었다. 그러나 1901년 제주에서의 역사적인 사건은 단순히 민중항쟁으로만 설명하기는 어렵다. 1901년에 일어난 제주의 비극은 구한말의 부패와 외세의 틈입, 종교를 사이에 둔 외래문화와 토착문화의 갈등, 민중적 저항까지 다양한 의미를 지니고 있다. 본 연구는 1901년 제주에서 일어난 신축년의 민란을 다룬 현기영의 『변방에 우짖는 새』를 천주교와 향촌사회의 갈등으로 빚어진 교안(敎案)의 측면에서 살펴보고 그것이 작품 안에서 어떻게 구체적으로 묘사되고 있는지, 그리고 120년 전 제주에서 일어났던 역사적인 사건의 현재적인 의미가 무엇인지 살펴보았다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Kyoan (敎案) refers to what the government and the media commonly called the diplomatic issues occurred from cultural and social economic conflicts led to physical conflicts between the Roman Catholic Church and rural community society, government office, native ruling class or even ordinary persons during missionary works. Kyoan means conflicts among various social groups during the Catholic missionary works, and ‘Sinchookkyoan (辛丑敎案)’ stand for a historical incident of collision between Catholic believers and the militia in 1901 Jeju. So far, the historical incident that happened in 1901 has been dealt in the perspective of public resistance so called as Jeju riot, rebellion of Lee, Jae-soo, Jeju popular revolt and etc…. However, this historical event happened in 1901 Jeju, is hard to just be described as popular revolt. Various meaning lies, such as corruption in late period of Joseon Dynasty, trespassing of foreign power, conflicts between foreign and local cultures on religion and public resistance, on this incident happened in 1901 Jeju. This manuscript analyzes A Bird Howling on the Periphery of Hyun, Ki-Young’s. The piece will be discovered how the ‘Sinchookkyoan (辛丑敎案)’, the historical incident that happened 120 years ago in Jeju, is dealt. Also it is the purpose of the manuscript to figure what the present meaning it has.

목차 (Table of Contents)

• 국문초록
• 1. 서론
• 2. 『변방에 우짖는 새』에 드러난 신축교안의 양상
• 3. 역사적 기록과 문학적 상상력의 거리
• 4. 결론
• Abstract
• 참고문헌

참고문헌 (Reference)

• 1 오창록, "현기영 소설 창작 방법 연구" 중앙대학교 2016
• 2 김수미, "현기영 소설 연구 : 역사와 현실에 대한 소설적 대응방식을 중심으로" 제주대학교 대학원 2005
• 3 이기세, "현기영 소설 연구 : 사회의식 표출양상을 중심으로" 경희대학교 교육대학원 2001
• 4 김신영, "현기영 소설 연구" 상명대학교 대학원 2008
• 5 김동윤, "제주신축항쟁 자료집 문학편" 도서출판 각 330-350, 2004
• 6 현기영, "제주 4 ․ 3항쟁 45주년 특별기획 : 내소설의 모태는 4 ․ 3항쟁" 163-178, 1993
• 7 박재영, "전통사회와 외래종교의 문화충돌 -‘이재수의 난’을 중심으로-" 경주사학회 (36) : 135-156, 2013
• 8 허남춘, "이재수야 이재수야: 신축제주항쟁자료집2" 도서출판 각 327-, 2004
• 9 김윤식, "속음청사" 제주문화 2005
• 10 현기영, "변방에 우짖는 새" 창작과 비평사 2013
• 11 이경민, "법과 혁명－1970~80년대 현기영 소설 연구" 민족문학사연구소 (75) : 301-345, 2021
• 12 구스타프 찰스 마리에 뮈텔, "뮈텔주교일기 2" 한국교회사연구소 2008
• 13 박종인, "매국노 고종" 와이즈맵 2020
• 14 홍기돈, "근대 이행기 민족국가의 변동과 호모 사케르의 공간 -현기영의 ≪변방에 우짖는 새≫, ≪바람 타는 섬≫을 중심으로-" 한국언어문화학회 (64) : 239-261, 2017
• 15 방상근, "개화기 프랑스 선교사들의 정착과 한국 인식" 동양학연구원 (68) : 175-198, 2017
• 16 김수미, "『변방에 우짖는 새』에 나타난 민중의 기억" 제주대학교 인문과학연구소 (14) : 53-86, 2013
• 17 박찬식, "1901년 제주 민란 연구" 도서출판 각 2013
• 18 박성준, "1901~1910년 海稅 징수체계의 변화" 역사문화연구소 (31) : 33-64, 2008