원･명 시기 동유라시아와 스라소니의 여행 = Links of the Lynx: Royal Hunt in the East Eurasian World

국문 초록 (Abstract)

이 논문은 근세 중국의 황제 궁궐에서 스라소니의 존재와 그 의미를 탐구한다. 스라소니의 중원 진입 과정은 몽골 제국의 확장과 깊이 연결되어 있다. 스라소니는 원래 유라시아 대륙 전역에 서식했으나, 중원에서는 거의 발견되지 않았다. 그러나 몽골 제국의 등장으로 서아시아의 표범 사냥, 동유라시아 만주의 스라소니, 중원의 거대한 시장이 하나의 네트워크로 통합되었다. 이를 통해 스라소니가 중원의 황제 궁궐로 유입될 수 있었으며, 스라소니의 가죽은 황제의 의복 제작에 사용되었고, 때로는 살아있는 동물로서도 궁궐에 머물렀다. 명대 문헌을 통해 스라소니는 다양한 명칭으로 불리었으며 이것은 몽골어의 음역으로 보인다. 스라소니는 원대 이후에 중원으로 소개되었으며 그 수요는 궁궐 내에서 꾸준히 유지되었다. 요대와 금대의 기록에서는 스라소니의 존재가 분명히 드러나지 않지만, 원대부터 스라소니 가죽이 의복에 사용되기 시작했음을 확인할 수 있다. 원대 이후 스라소니의 가죽이 명대에도 꾸준히 사용되었다. 이러한 공납품으로서의 스라소니 가죽의 유통은 단순한 경제적 교류 이상의 의미를 지니며, 변방과 중원의 관계, 제국의 교역 네트워크, 황제의 권위와 위엄을 상징하는 물질적 문화의 일환으로 해석될 수 있다. 결론적으로, 스라소니는 단순한 배경의 동물이 아니라, 인간의 세계 속에 적극적으로 개입한 존재였다. 스라소니의 이동과 궁궐 내 존재는 단순한 동물의 이동 서사가 아니라, 제국의 확장과 변방과 중원의 교류가 얽힌 역사적 과정의 일부였다. 중국의 황궁 속 스라소니의 존재는 인간의 권력, 제국의 욕망, 동물의 이동이라는 복합적 서사가 결합된 사례로, 우리에게 새로운 관점을 요구한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study explores the presence and significance of the lynx (스라소니) in the imperial court of early modern China. While traditional historical narratives often position animals as mere background elements in human history, this study highlights the lynx as an active and essential participant within the court. The lynx served as a symbol of imperial authority and grandeur, while also functioning as a hunting companion for the emperor. The lynx's entry into the imperial court was closely tied to the expansion of the Mongol Empire. with the rise of the Mongol Empire, a vast network connecting Western Asia’s leopard hunting, Eastern Eurasia’s lynx population in Manchuria, and the major markets of Proper China was established. This network enabled the entry of the lynx into the imperial court, where it played a role not only as a living animal but also as a key material for imperial clothing. The lynx’s fur was used in the production of imperial garments, further reinforcing its symbolic status within the court. this study demonstrates that the lynx was not merely a passive background figure in human history, but an active participant within the imperial world of China. The movement of the lynx from its natural habitats into the imperial court was not a simple tale of animal migration. Rather, it was a reflection of the expansive networks of trade and power created by the Mongol Empire. The lynx was transformed into a symbol of imperial power and dignity, integrated into the material culture of the court. This study highlights how animals like the lynx were deeply embedded in the political, cultural, and economic history of empires, offering new insights into environmental history and animal studies.