판소리 성음과 목에 대한 해석 = Analysis on the Vocal Sound and Mok in Pansori

국문 초록 (Abstract)

일반적으로, 판소리를 구성하는 3요소로 ① 소리( , 노래), ② 아니 리( , 말), ③ 발림(몸짓)을 들고, 판소리 음악의 3요소로 ① 성음(음 색), ② 길(음계), ③ 장단(리듬 패턴)을 들고 있다. 그런데 여기에서 많 은 판소리 명창들은 성음을 무엇보다 중요시 하고 있다. 이는 성( )이 나타내는 바가 타고난 자연상태의 소리를 의미하고, 목은 타고난 자연 의 목을 갈고 닦아 만들어 낸 노력의 흔적을 말하는 것임을 전제로 하 고 있는 것이 아닌가 한다. 따라서 성음은 선천적으로 타고난 음질, 음 색을 의미하는 소리적 요소이고, 목은 후천적인 노력을 통해 얻어지는 음색을 내는 기교로 연극적 요소에 해당한다고 할 수 있다. 판소리는 그 자체가 소리로 하는 극적 표현이기 때문에 대사의 전 달이 매우 중요하다. 대사는 발성의 기능에 따라서 정확하게 될 수도 있고 불분명하게 전달되는 수도 있다. 즉 발성의 기법에서 그 기초가 되는 것은 아( )·설( )·순( )·치( )·후( )의 발성 기관을 어떻게 잘 살려야 하는가에 있다. 즉 판소리 발성의 기초는 양성과 음성의 구분 이 분명해야 하고, 그 소리의 성질에 따라서 발성 기관에 맞는 정확 한 발음으로 분명한 내용전달이 이루어져야 하는 것이다. 성음과 목을 구분하는 가장 두드러진 특징은 선천적인가, 후천적 인가라고 할 수 있는데, 타고난 성음과 노력으로 얻은 목을 통해 판 소리를 연행할 때, 발성의 역할은 소리의 성격에 맞는 정확한 발음으 로 사설의 이면을 정확하게 전달하는 데 있다 하겠다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

In general, the three elements of Pansori are ① sound(singing and song), ② Aniri(Baek and speech), ③ Ballim(gesture), and the three elements of Pansori music are ① vocal sound(tone), ② Gil(scale), ③ Beat(rhythm patterns). However, many Pansori noted singers consider vocal sound(Seongeum) as most important. It is assumed that Seong means natural sound and throat (Mok) is based on the result from much effort to train one`s native throat. Therefore, vocal sound is an element of sound meaning quality and tone of native sound and throatis a theatrical element through an acquired technique to make a tone. As Pansori is a theatrical representation of sound, delivery of speech is very important. Speech may be represented exactly or unclearly according to functions of utterance. That is, the base of utterance lies on how utterance organs such as Aa·Seol·Soon·Chi·Who are properly represented. That is, the base of Pansori utterance depends on definite differentiation between positive sound and negative sound and according to the nature of the sound, contents should be exactly delivered through exact pronunciation of each utterance organ. The most distinctive feature that differentiates vocal sound from throat is whether it is innate or acquired. When Pansori is conducted through innate vocal sound and acquired Mok based on efforts, the role of utterance is to deliver the other side of narration exactly with exact pronunciation that fits for the nature of sound.