특집 : 법의 가부장성에 관한 고찰: 미국의 페미니스트 법이론을 중심으로 = The Patriarchal Nature of Law: From a Feminist Legal Theory`s Perspective

국문 초록 (Abstract)

역사적으로 여성은 사회에서 동등한 인간으로 대우받지 못해 왔고, 이는 경제적, 정치적 권리의 차별과 박탈이라는 법적 불평등과 함께 고착되어 왔다. 페미니스트 법이론은 여성에 대한 부당한 차별에 대항하여 평등을 지향하고 다양한 방법으로 여성의 권리와 보호를 위해 노력해 왔다. 근현대 이후 법이라는 제도적 장치를 통한 ‘평등권’ 보장과 차별적 규정의 위헌성 판단을 통해서 여성의 법적 평등은 점진적으로 실현될 수 있었는데, 이러한 법적 평등권 제정과 보장 이면에는 여성들의 오랜 인내와 투쟁이 있었다. 그러나 입법을 통한 여성의 평등한 권리 보장에도 불구하고 여성의 사회적, 경제적, 정치적 실제를 고려하지 않는 법은 여전히 가부장성을 그 자체에 내재하고 있다. 법에 여전히 내재하는 가부장성은 법을 통한 남성지배를 오히려 용이하게 하여 여성에 대한 착취를 방조하는 역할을 한다. 여성의 일상의 삶이 법의 지배 하에서도 계속적인 투쟁일 수밖에 없는 이유도 법의 가부장성이 사회뿐만 아니라 법과 법의 적용과정에도 존재하고 작용하기 때문이다. 페미니스트 법이론의 전개와 발전을 고려해 볼 때 법적 평등과 사회적 차별, 법과 법적용의 실제에 대한 논의는 여성을 위해서일 뿐만 아니라 궁극적으로 양성 모두가 상호 존중하면서 살아가는 이상적 사회를 만들기 위한 과정이기도 하다. 그러기 위해서 양성평등, 더 나아가서 인류의 인권을 위한 부단한 과정은 계속되어야 할 것이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Women have not been treated equally as humans in society for a long time. They have historically suffered legal inequalities by being deprived of economic and political rights. Hereinafter the feminist legal theory has evolved towards equality against unjust discrimination against women. It is important to guarantee equality through the law because equality can be more strongly and effectively guaranteed through legislation which prevents against discrimination. To accomplish this legislation of equality, there has been a long history of women``s movements and struggles. However, despite these achievements through legislation of women’s equal rights, these laws do not specifically consider the actual political and economic reality of women, which is still inherent in law itself. In other words, there is a patriarchal nature in law and its application which represents male-dominance. Under these circumstances, there are possibilities that the law can even facilitate and assist in the exploitation of women. In the everyday life of women, even under the law, women must fight against the patriarchal system which exists in everyday life as well as law and its application. Considering the development and direction of feminist legal theory, the continuing struggle for the legal equality, discrimination, and reflection of social reality of law and the application of law is not only for women but also for the mutual respect of both women and men. To do that, efforts should be continued to achieve equality and human rights.

참고문헌 (Reference)

• 1 Taub, Nadine, "the Politics of Law" Basic Books, 1998
• 2 MacKinnon, Catharine A., "Women’s Lives and Men’s Laws" The Belknap Press of Harvard University Press, 2005
• 3 Rifkin, Janet, "Toward a Theory of Law and Patriarchy" Harv. Women’s L.J : 83 ~, 1980
• 4 MacKinnon, Catharine A., "Toward a Feminist Theory of the State" Harvard University Press, 1991
• 5 Wishik, Heather Ruth, "To Question Everything: The Inquiries of Feminist Jurisprud ence" Berkeley Women’s L.J. 1 (1), 1985
• 6 Stone, Olive M., "The Status of Women in Great Britain" The American Journal of Comparative Law 20 (4), 1972
• 7 MacKinnon, Catharine A., "Sex Equality" Foundation Press, 2007
• 8 Wing, Lieh, "Re-Centering Culture and Knowledge in Conflict Resolution Practice" Syracuse University Press, 2008
• 9 Crow, Barbara A., "Radical Feminism: A Documentary Reader" NYU Press, 2000
• 10 Frug, Mary Joe, "Postmodern Legal Feminism" Routledge, 1991
• 11 Presser, Stephen B, "Law and Jurisprudence in American History" West Group, 2009
• 12 Chamallas, Martha, "Introduction to Feminist Legal Theory" Aspen Law & Business, 2013
• 13 Gilligan, Carol, "In a Different Voice: Psychological Theory and Women's Development" Harvard University Press, 1982
• 14 Culley, Margo, "Gendered Subjects (RLE Feminist Theory):The Dynamics of Feminist Teaching" Routledge, 2014
• 15 Bartlett, Katharine T, "Gender and Law, Theory, Doctrine, Commentary" Aspen, 2013
• 16 Adler, Libby S. Crooms,Rhode, Deborah L, "Frug's Women and the Law" Foundation Press, 2007
• 17 Bowman, Cynthia Grant, "Feministt Jurisprudence: Cases and Materials" West Publishing, 2011
• 18 Verchick, Robert, "Feminist Legal Theory: A Primer" NYU Press, 2006
• 19 Polan, Diane,Weisberg, D. Kelly, "Feminist Legal Theory" Temple University Press, 1993
• 20 Bartlett, Katharine T, "Feminist Legal Method" Harv. L. Rev 203 : 829 ~ 837, 1990
• 21 hooks, bell, "Feminism is for Everybody: Passionate Politics" South End Press, 2000
• 22 Weisberg, D. Kelly, "Domestic Violence: Legal and Social Reality" Aspen Publishers, 2012
• 23 MacKinnon, Catharine A., "Disputing Male Sovereignty: On United States v. Morrison" Harv. L. Rev 114 : 135 ~ 137, 2000