고려 무신집권기의 불서 간행과 불교계 동향 = Trends in Buddhist Community and Publication of Buddhist books during the era of Goryeo military regime

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 무신집권기 불서 간행의 분석을 통해 불교계의 동향과 그 특징을 살핀 것이다. 최충헌 집권기(1196~1219년)의 간행 불서는 약 20건의 현전 자료가 확인된다. 이 가운데 화엄종의 『해동고승전』, 밀교 경전이나 다라니류 등을 제외하면 15건 이상이 선종 계통의 불서 간행이다. 화엄종은 개경의 영통사가 중심이 되었고 각훈이 『해동고승전』을 편찬하였다. 유가종은 침체되었고 금산사에서 1218년에 『범자대장』이 간행되었다. 선종계의 불서 간행은 1205년 이후 수선사계는 송대 신경향의 선종을 수용하여 선적을 간행하며 전통적인 구산선문과는 구별되는 새로운 불교운동을 전개하였다. 또한 사자산문과 법안종의 전통을 가진 법맥을 계승한 것으로 추정되는 왕사 지겸이 『종문원상집』을 간행하였다. 최충헌 집권기에는 교종계의 불서 간행은 일부이고 대부분 선종계 불서가 간행된 점으로 미루어 수선사를 중심으로 선종의 활동과 영향력이 확산되는 모습을 볼 수 있다.
최이 집권기(1219~1249년)의 간행 불서는 37건의 자료를 통해 검토하였다. 이 가운데 화엄종과 천태종이 8건, 유가종이 1건, 선종이 8건, 개인 간행이 11건이었다. 이 시기는 최충헌의 집권기에 수선사계의 선종 불서 간행이 주류를 이룬 것과 달리 대몽항전기이자 고려대장경을 조성하면서 불교계의 역량을 결집하는 가운데 화엄종을 중심으로 천태종, 선종 등 불교계 전반에서 불서 간행이 이루어졌다. 개인의 불서 간행은 최이와 정안이 관련된 간행이 9건으로 대장경 조조의 조직과 인력을 활용하였다.
최항-임유무 집권기(1249~1270년)의 간행 불서는 22건으로 화엄종이 6건, 선종이 12건으로 다수에 해당한다. 최항의 집권기에 들어 재조장의 조성이 완료되면서 대장도감 및 분사도감의 조직과 인원을 활용한 불서 간행이 증가한다. 화엄종은 수기를 중심으로 재조장을 조성하는 한편 천기는 균여의 저술을 찾아내어 고려 화엄종의 전통을 재현한 점에서 특징적이다. 이들은 의천계와 달리 고려 화엄의 전통을 재발견하였으며, 특히 선종에 대한 종파적 대항 의식도 찾을 수 있다. 천태종의 간행은 『법화전홍록』, 유가종의 간행은 『금광명경』 등 일부에 그쳐 종세를 반영한 것으로 추정된다. 선종은 분사도감을 통해 『선종유심결』 등 4종을 간행하여 종파적 전적을 유통하였다. 이 시기 수선사는 정권의 지원을 통해 지속적으로 불서를 간행하였고, 가지산문계는 『중편조동오위』를 간행하는 등 선종에서는 굴산문계 수선사와 가지산문계가 중심이 되어 불서를 간행하였음을 알 수 있다.
기타 개인 발원 불서 간행도 다수 확인된다. 당시 집정 무신 최씨와 관련된 불서 간행이 다수이고, 분사도감의 운영에 참여한 정안의 불서 간행, 지방관이 집정자나 사원과의 관련을 통해 다양한 불서를 간행하였다. 특히 밀교 관련 불서 간행은 종파를 특정할 수 없고, 집정자의 수복 무강, 외침 종식, 국태민안을 발원하는 등 당시의 시대적 상황을 반영하고 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study examined the trends and characteristics of the Buddhist Community during the reign of the era of Goryeo military regime through the publication of Buddhist books by the Gyo-jong and Seon-jong. During ChoeChung-heon's regime(1196-1219), approximately 20 Buddhist books were published. During this period, only a small number of Buddhist books were published by the Gyo-jong, and most of them were Buddhist books of the Seon-jong. This is assessed as the spread of the activities and influence of the Seon-jong, centered around Suseonsa.
During Choi-yi's regime(1219-1249), 37 Buddhist texts were reviewed. Among these, 8 were from the Hwaeom-jong and Cheontae-jong, 1 from the Yuga-jong, 8 from the Seon-jong, and 11 were privately published. During this period, in response to the Mongol invasion, the country gathered the capabilities of the Buddhist community to publish Tripitaka Koreana, and Buddhist books were published throughout the Buddhist community. There were 9 individual publications of Buddhist books involving Choi-yi and Jeong-an, utilizing the organization and manpower of Tripitaka Koreana engraving.
During the regime of Choi-hang and Im Yu-mu (1249-1270), 22 Buddhist books were published, 6 by the Hwaeom-jong and 12 by the Seon-jong. During the regime of Choi-hang, the engraving of Tripitaka Koreana was completed, and the publication of Buddhist books using the organization and personnel of Bunsa-dogam increased. Hwaeom-jong’s Su-gi engraved the Tripitaka Koreana, and Cheongi discovered Gyun-yeo's writings and rediscovered the tradition of the Hwaeom-jong of Goryeo. The publication of Buddhist books by the Cheontae-jong and the Yuga-jong is small, reflecting the trend. In the Seon-jong, Suseonsa continued to publish Buddhist books with the support of the government, and Gajisanmun also published Buddhist texts.
During the era of military regime, many Buddhist books proposed by individuals were published. At the time, Buddhist books were published in connection with the ruling military official, the Choi clan, and Jeong-an, who participated in the engraving of the Bunsa-dogam, published Buddhist books, and local officials published various Buddhist books through their relationships with governors and temples. In particular, the publication of Buddhist books related to esoteric Buddhism cannot specify the sect, and reflects the circumstances of the time, such as the longevity of the ruler, the end of invasions, and the petition for national peace.

참고문헌 (Reference)

• 1 최영호, "해인사에 소장된 鄭晏 조성경판의 역사․문화적 성격" 65 : 2016
• 2 허흥식, "한국중세불교사연구" 일조각 1994
• 3 국사편찬위원회, "한국사데이터베이스"
• 4 한국고전번역원, "한국고전종합 DB"
• 5 남권희, "천태・법화장소의 간행과 유통" 한국서지학회 62 : 2015
• 6 규장각한국학연구원, "원문검색서비스"
• 7 최연주, "수선사와 강화경판 고려대장경 彫成" 대구사학회 81 : 38-48, 2005
• 8 조명제, "선문염송집연구" 경진출판사 2015
• 9 류부현, "분사대장도감판 ｢종경록｣의 底本考" 30 : 2005
• 10 남권희, "만덕산 백련사 관련 문헌의 서지적 검토" 백련사 2020
• 11 "동국대학교 중앙도서관"
• 12 문화재청, "국가문화유산포털"
• 13 이병희, "고려후기 사원경제 연구" 경인문화사 2008
• 14 박용진, "고려후기 분사대장도감 판각 전적의 규모와 그 내용" 97 : 2022
• 15 박용진, "고려후기 및 조선전기 佛傳類의 간행과 유통" 80 : 2021
• 16 박용진, "고려후기 『妙法蓮華經三昧懺法』의 간행과 내용 연" 한국서지학회 86 : 138-141, 2021
• 17 박용진, "고려중기 華嚴文類의 편찬과 그 사상적 전승-圓宗文類와 圓宗文類集解-" 진단학회 101 : 2006
• 18 김두진, "고려시대 사상사 산책" 국민대 출판부 2009
• 19 남권희, "고려시대 간행의 수진본 小字 총지진언집 연구" 71 : 2017
• 20 최연주, "고려시대 『金剛般若波羅密經』 彫成 현황과 書誌的 성격" 동아대 석당학술원 61 : 2015
• 21 "고려대학교도서관"
• 22 정병삼, "고려 후기 鄭晏의 불서 간행과 불교신앙" 24 : 2009
• 23 남권희, "高麗時代 記錄文化 硏究" 청주고인쇄박물관 2002
• 24 "高麗國華山曺溪宗麟角寺迦智山下普覺國尊碑銘幷序"
• 25 "高麗國大瑜伽桐華寺住持五敎都僧統普慈國尊贈諡弘眞碑銘幷序"
• 26 "高麗國俗離山法住寺慈淨國尊碑銘幷序"
• 27 "高麗史節要"
• 28 "高麗史"
• 29 許興植, "高麗佛敎史硏究" 一潮閣 1986
• 30 동국대불교문화연구소편, "韓國佛敎撰述文獻總錄" 1976
• 31 "靈通寺通炤僧統智稱墓誌銘"
• 32 "金剛般若波羅蜜經贊幷序註"
• 33 "金剛般若波羅密經"
• 34 "金剛三昧經論"
• 35 "重編曺洞五位"
• 36 "釋華嚴旨歸章圓通鈔"
• 37 "醴泉龍門寺重修碑"
• 38 "誡初心學人文"
• 39 "萬德山白蓮社第四代眞淨國師湖山錄"
• 40 "華嚴論節要"
• 41 "華嚴經三寶章圓通記"
• 42 "禪門雪竇天童圜悟三家拈頌集"
• 43 "禪門拈頌·拈頌說話會本"
• 44 "禪門拈頌"
• 45 椎名宏雄, "禪學典籍叢刊 4" 臨川書店 2000
• 46 "看話決疑論"
• 47 "湖山錄"
• 48 "海東高僧傳"
• 49 임기영, "海印寺 寺刊板殿 所藏 木板 硏究" 경북대 2009
• 50 "法集別行錄節要幷入私記"
• 51 "法華靈驗傳"
• 52 "東文選"
• 53 "東國李相國後集"
• 54 "東國李相國全集"
• 55 東國大學校出版部 편, "曉城先生八十頌壽 高麗佛籍集佚" 東國大學校出版部 1985
• 56 "新增東國輿地勝覽"
• 57 "宗門圓相集"
• 58 "宗鏡撮要"
• 59 "妙法蓮華經"
• 60 "大方廣佛華嚴經世主妙嚴品"
• 61 石井修道, "大慧宗杲とその弟子たち(三)" 40 : 1972
• 62 "大佛頂如來密因修證了義諸菩薩萬行首楞嚴經"
• 63 "南明泉和尙頌證道歌"
• 64 "十句章圓通記"
• 65 "勸修定慧結社文"
• 66 "六祖大師法寶壇經"
• 67 "一乘法界圖圓通記"
• 68 채상식, "『高麗國新雕大藏校正別錄』의 편찬과 자료적 가치" 부산대 한국민족문화연구소 46 : 14-, 2013
• 69 椎名宏雄, "『禪學典籍叢刊』 권6상" 臨川書店 2001
• 70 한기문, "『祖堂集』 신라, 고려 고승의 행적" 6 : 1999
• 71 최문희, "13세기 중엽 고려국 분사대장도감 간행 『天台隱士寒山拾得詩』의 판각 성격" 54 : 2022
• 72 최영호, "13세기 중엽 개령분사대장도감의 활동인력과 조성경판" 30 : 2016