중국 당(唐)나라 여성 전통 복식 특성을 활용한 디지털 패션디자인 = Development of Digital Fashion Design Utilizing the Characteristics of Women's Traditional Costumes in the Tang Dynasty of China

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 중국 당나라 여성의 전통 복식의 형태, 색채, 문양 특성을 조사, 분석하고, 이를 바탕으로 복식의 형태와 무늬를 재구성하여 가상착의 CLO 3D 프로그램을 활용하여 현대 여성복 디자인 4착을 전개하고 2착의 실물 작품을 제작하였다. 당나라 전통 여성 복식의 특징은 다음과 같다. 당나라 여성 복식은 주로 삼(衫)과 유(襦), 치마, 반비(半臂), 피(帔)로 구성되어 있다. 당나라 초기의 여성복 상의는 보통 단색 또는 두 가지 색상의 줄무늬 치마를 매치하였다. 색채는 선명한 빨간색, 노란색, 녹색 및 청록색 등이 유행했으며, 당나라 중기부터 주홍색, 자주색, 짙은 남색 등 중명도와 저명도의 배색과 간색을 많이 사용하였다. 소재는 견직물과 면직물이 주로 사용하며, 문양은 식물 문양, 동물 문양, 기하학 문양과 두 가지 이상의 문양이 합쳐진 조합 문양으로 분류할 수 있다. 본 연구에서는 당나라 여성 복식 특성에 대한 분석 결과를 바탕으로 CLO 3D 프로그램을 사용하여 여성복 디자인을 전개하였다. 디자인 전개 및 작품 제작 결과는 다음과 같다. 첫째, 3D 가상착의 프로그램은 의류 제작의 편의성과 효율성을 즉시 보여주는 장점을 확인 할 수 있었다. 의류의 스타일과 패턴 배열 수정에 매우 중요한 효과가 있었으며 이에 실물 샘플 제작의 단계를 줄일 수 있어 경제적이면 효율적이었다. 그러나 3D 디지털 디자인 과정에서 직물과 자수의 속성이 실물과 차이가 있었으며 액세서리의 작업이 아직은 구현하기 어려운 부분도 있었다. 둘째, 실물 제작 시 가상착의 프로그램의 패턴을 그대로 활용이 가능하였다. 문양은 디지털 프린팅으로 제작하여 사용하였으며, 전통적인 자수와 비딩 자수 기법을 적용하여 현대패션에 전통문화를 적절한 표현 할 수 있었다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study is to propose a modern use of traditional culture by developing creative fashion designs that combine modern and traditional styles based on an analysis of traditional costumes of women in the Tang Dynasty of China. The characteristics of the Tang Dynasty women’s costume are as follows. The Tang Dynasty women’s costume consists of a short coat (衫, Shan), skirt (裙, Qun), half-arm shawl (半臂, Banbi), and short embroidered cape (帔, Pei). The colors are succinct and elegant, commonly red, yellow, green and navy blue in its entirety. It may be classified by pattern that blend plant patterns, animal patterns, geometric patterns, and two or more mixed patterns. On the basis of the characteristics for traditional women’s costume during the Tang Dynasty, the CLO 3D program is employed to develop digital fashion design for four pairs of 3D digital clothing and the production of two pairs of work product. The results are as follows. First, the development of fashion design reflecting the design characteristics of traditional women's clothing in the Tang Dynasty of China could be expressed as fashion design reflecting unique values while connecting tradition and modernity. Second, the 3D virtual clothing program displays an extremely important effect in design deployment and pattern arrangement by having efficiency and convenience in clothing production. The CLO 3D program is closely combined with the 2D design and 3D effect and heightened efficiency while being appropriate to realize sustainability while saving processing time and energy for the sample products. Third, the production of an actual product by facilitating the 3D virtual clothing design may lead to time savings and an effective economy and may allow for the comparison of digital fashion design and actual products as well as confirming the effects of digital fashion design.