宋代 藥用 植物 栽培의 新發展 = New progresses of Medicinal Plants Cultivation in the Song Dynasty

국문 초록 (Abstract)

중국의 傳統藥物은 대부분이 植物藥이었다. 藥用植物의 재배는 여러 분야에서 함께 토론해야 할 주제이다. 이는 醫學과 農學 분야가 함께 연구해야 하는 대상이다. 즉 “醫農相通”으로서 裁培技術에 대한 연구가 다시 진행되어야 할 것이다. 『中國科學技術史』의 農學卷의 “隋唐宋元時期農學” 부분에서는 山居 계열의 農書의 發興과 약초가 농서에 포함되는 과정에 대하여 중점적으로 다루고 있다. 사회과학 분야에서는 주로 약용식물의 재배에서 언급되는 醫學 認識, 農商經濟, 商品性農業과 消費習慣 등의 문제를 주제로 하여 연구를 진행하여왔다. 1980년대부터 말까지 의학과 史學이 분야에서는 宋代 약물 재배 문제에 관심을 두기 시작하였고, 藥材의 파종과 재배뿐만 아니라 藥物文獻과 流通·貿易 등에 관한 연구가 진행되었다. 최근에는 송대 藥物發展에 관한 연구 성과가 증가하는 추세를 보인다. 그렇지만 송대 약용식물의 재배에 관한 새로운 연구가 전문적으로 진행되고 있다. 중국 고대 藥用植物은 자연적인 채집과 인공재배를 통한 수확 등 두 가지 방법이 대표적이다. 위진남북조 시기 이후 醫家와 藥家가 분리가 되었고 隋唐 시기에는 상류층 혹은 개별 문인이 약물 재배에 대한 지식을 갖게 되었지만, 唐代 40種에 관한 약물 재배에 관한 기록이 존재하고 송대에 이르러 약 90 여종에 관한 기록이 존재하였다. 송대 약용식물 재배에 관한 문제는 醫學 분야의 문제일 그뿐만 아니라 중국 고대 사회경제발전상을 구체적으로 보여주고 있는 것이라고도 할 수 있을 것이다. 중국 고대 약용식물은 사가의 개별 園圃에서 재배를 시작하여 점차 넓은 農田으로 확대되었고 이는 송대 약물 재배의 발전에 있어서 가장 큰 특징이 되었다. 구체적으로 살펴보면 약물 재배품종 수량의 증가·파종과 재배기술의 개량과 혁신·전업 재배의 규모화 발전 등 세 분야로 나누어 볼 수 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Comparing with the previous dynasties, there were three significant changes in the cultivation of medicinal plants of the Song dynasty: One is in terms of the number of cultivated varieties. The Song dynasty’s medicinal plants including many common medicines and exotic spices were more than twice as large as the Tang dynasty. Second is in terms of cultivation techniques. In Song dynasty, the specific cultivation techniques were mostly improved or innovated. It was recorded which reflects people s understanding and recognition of medicinal plants cultivation by pharmacists in an illustrative way. Third is in the large-scale development of professional cultivation. In the Song dynasty, the relationship between drug family circles and drug fields became increasingly close. There were both general drug family circles that combine gathering and planting, and full-blown large-scale drug family circles that specialize in planting for a living. The large-scale cultivation of commonly used drugs also had an important impact on the initial formation of producing areas. The new progresses of these three aspects were embodied in the professional development path of medicinal plants separated from traditional agriculture. However, in the Ming and Qing dynasties, the several local drug family circles were encouraged to abandon the cultivation of medicinal plants in the name of guaranteeing food production, which was very unfavorable to the large-scale development of medicinal plants cultivation.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 서론 Ⅱ. 裁培品種의 증가 Ⅲ. 栽培方法의 改良과 革新 Ⅳ. 專業 栽培의 規模化로의 발전 Ⅴ. 결론

참고문헌 (Reference)

• 1 李林甫, "陳仲夫校" 中華書局 1992
• 2 李時珍, "金陵本<本草綱目>新校正" 上海科學技術出版社 2008
• 3 邵博, "邵氏聞見後錄" 中華書局 1983
• 4 胡道靜, "農書·農史論集" 農業出版社 1985
• 5 趙與時, "賓退錄" 上海古籍出版社 2012
• 6 唐慎微, "證類本草" 華夏出版社 1993
• 7 吳懌, "種藝必用" 農業出版社 1963
• 8 宋祁, "益部方物略記" 中華書局 1985
• 9 劉曉龍, "白芍·赤芍的本草考證" (10) : 1993
• 10 白居易, "白居易集箋校" 上海古籍出版社 1988
• 11 周密, "癸辛雜識" 上海古籍出版社 2012
• 12 王績, "王無功文集" 上海古籍出版社 1987
• 13 呂陶, "淨德集, 四庫全書本"
• 14 歐陽修, "洛陽牡丹記" , 上海書店出版社 2017
• 15 蘇頌, "本草圖經" 安徽科學技術出版社 1994
• 16 朱弁, "曲洧舊聞" 中華書局 1985
• 17 蘇敬, "新修本草" 安徽科學技術出版社 1981
• 18 王明清, "揮麈錄" 上海書店出版社 2001
• 19 多壽, "恩施縣志" 成文出版社 1975
• 20 邢鐵, "從戶等劃分說宋代鄉村家庭經濟" 15 : 2014
• 21 張瑞賢, "宋代藥材產地概貌(1-5)" (1-5) : 2008
• 22 黃純豔, "宋代經濟譜錄" 甘肅人民出版社 2008
• 23 漆俠, "宋代經濟史" 人民出版社 1987
• 24 程民生, "宋代的罌粟" (3) : 2016
• 25 鄭金生, "宋代本草史" (4) : 1982
• 26 李華瑞, "宋·明稅源與財政供養人員規模比較" (1) : 2016
• 27 洪邁, "夷堅志" 中華書局 1981
• 28 韓鄂, "四時纂要校釋" 農業出版社 1981
• 29 施宿, "嘉泰會稽志" 中華書局 2006
• 30 談鑰, "嘉泰吳興志" 中華書局 2006
• 31 陳耆卿, "嘉定赤城志" 中華書局 2006
• 32 楊凱, "唐代藥用植物栽培史考述" (4) : 2018
• 33 謝弗, "唐代的外來文明" 陝西師範大學出版社 2005
• 34 嚴小青, "古代嶺南地區土沉香的生產及其社會影響" (4) : 2007
• 35 孫思邈, "千金翼方" 遼寧科學技術出版社 1997
• 36 傅璿琮, "全宋詩" 北京大學出版社 1998
• 37 彭定求, "全唐詩" 中州古籍出版社 2008
• 38 龐安時, "傷寒總病論" 山西科技出版社 2010
• 39 孫思邈, "備急千金要方" 華夏出版社 2008
• 40 唐廷猷, "中國藥業史" 中國醫藥科技出版社 2013
• 41 盧嘉錫, "中國科學技術史(農學卷)" 科學出版社 2000
• 42 廖育群, "中國古代咒禁療法研究" (4) : 1993