한국 한의서를 중심으로 살펴본 ‘비훈(鼻熏)요법’의 활용에 대한 연구 = A Study on the Use of Bihoon (鼻熏) Therapy, which focuses on Korean traditional medicine

국문 초록 (Abstract)

본 논문은 비훈요법의 문헌학적 기반을 찾기 위한 연구이다. 비훈요법은 현재까지 별도의 문헌학적 연구가 없으며, 이러한 이유로 명확한 정의나 구체적인 치료 매뉴얼이 없다. 본 연구에서는 한국 한의서를 중심으로 비훈요법과 관련된 문헌자료들을 조사하여 관련 데이터베이스를 만들고 이를 분석해보았다.
비훈요법과 관련된 자료는 45종의 의서에 약 1000여건이 있었다. 이들은 크게 1. 인사불성 등의 급성 질환, 2. 코, 머리, 눈, 인후 등 인체 상부 질환, 3. 출산과 관련된 여성 질환, 4. 기타 피부 질환과 전염병 예방으로 분류되었다. 인사불성 치료의 경우 환자의 정신을 깨우는데, 코, 머리, 눈, 등의 질환 치료는 각 증상을 해소하는데 초점이 맞추어져 있었다. 출산과 관련된 증상은 주로 출산후 혼절이나 자궁 탈출의 치료에, 피부질환류는 양매창 등 잘 낫지 않는 질환 치료가 주를 이루었다.
추후 비훈요법에 대한 다각적 접근이 더해진다면 임상적 활용도 역시 높일 수 있을 것이라 기대된다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper is a study to find the philological basis of Bihoon (鼻熏) therapy. There is no separate philological study of Bihoon therapy to date, and for this reason, there is no clear definition or specific treatment manual. In this study, a related database was created and analyzed by examining literature data related to Bihoon therapy, focusing on Korean traditional medical books. There were about 1,000 data points related to Bihoon therapy in 45 kinds of medical books. They were largely classified into 1. Acute diseases such as insensitivity, 2. Diseases that occur in the upper human body such as nose, head, eyes, and throat, 3. Women's diseases related to childbirth, 4. Treatment of skin diseases and prevention of infectious diseases. In the case of insensitivity treatment, the focus was on awakening the patient's mind, and the treatment of diseases such as the nose, head, eyes, etc. was focused on resolving each symptom. Symptoms related to childbirth were mainly treated for uterine escapism or fainting after childbirth, while skin diseases were mainly treated for diseases that did not heal well, such as amniotic fluid. If a multifaceted approach to non-discipline therapy is added in the future, it is expected that clinical utilization will also be increased.

참고문헌 (Reference)

• 1 유효통, "향약집성방"
• 2 정현정, "향기요법의 암 환자 불면에 대한 효과에 관한 예비임상연구" 대한암한의학회 27 (27): 37-48, 2022
• 3 오현주, "향기요법에 관한 문헌적 고찰" 6 (6): 427-430, 1996
• 4 허임, "침구경험방"
• 5 이영춘, "춘감록"
• 6 "진우신방"
• 7 허영, "진양신방"
• 8 지송욱, "증보단방신편"
• 9 신만, "주촌신방_연인본"
• 10 문기홍, "제세보감"
• 11 이석간, "이석간경험방"
• 12 금리산인, "의휘"
• 13 황도연, "의종손익"
• 14 수경거사, "의원거강"
• 15 "의본"
• 16 "의방합부"
• 17 한계희, "의방유취"
• 18 주명신, "의문보감"
• 19 이규준, "의감중마"
• 20 김우선, "의가비결"
• 21 송계산인, "요략"
• 22 허준, "언해태산집요"
• 23 허준, "언해두창집요"
• 24 허준, "언해구급방"
• 25 신기영, "양의미"
• 26 남재철, "양무신편"
• 27 김승모, "암 환자에서 향기 흡입요법에 대한 문헌적 고찰" 38 (38): 57-62, 2013
• 28 유이태, "실험단방"
• 29 최한기, "신기천험"
• 30 이인재, "수진경험신방"
• 31 이창우, "수세비결"
• 32 최규헌, "소아의방"
• 33 이규준, "소문대요"
• 34 이석간, "사의경험방"
• 35 사암도인, "사암도인침법"
• 36 현재덕, "본초유함요령"
• 37 "별초단방"
• 38 허준, "벽역신방"
• 39 이제마, "동의수세보원_신축본"
• 40 이제마, "동의수세보원_갑오구본"
• 41 원지상, "동의사상신편"
• 42 허준, "동의보감"
• 43 신해용, "단방비요경험신편"
• 44 이진태, "단곡경험방"
• 45 조정준, "급유방"
• 46 이경화, "광제비급"
• 47 "경보신편"
• 48 "검요"
• 49 王涂路, "苍耳子散加减内服及薰鼻对慢性鼻窦炎内窥镜术后的临床疗效" 18 (18): 291-292, 2012
• 50 张万强, "玉米须烟薰鼻治疗高反应性鼻病临床观察" 7 (7): 91-, 1999
• 51 高德清, "巴椒栓薰鼻治疗面瘫56例" 4 : 26-, 1993
• 52 李容华, "中药薰鼻内服加负压置换治疗儿童慢性鼻窦炎的临床观察" 26 (26): 1517-1518, 2004
• 53 王晓平, "中药熏鼻加内服治疗儿童慢性上颌窦炎临床观察" 16 (16): 247-, 1996
• 54 张勉, "中药内服及熏鼻治疗变应性鼻炎120例临床分析" 24 (24): 349-350, 2008
• 55 차웅석 ; 장영재 ; 나지원 ; 안상우, "『의방유취』를 이용한 한의학 치료기술 개발의 가능성에 대한 모델링 연구" 한국의사학회 36 (36): 143-154, 2023
• 56 Tomohisa Ichiba, "Warm Steam Inhalation before Bedtime Improved Sleep Quality in Adult Men" 2019 : 2453483-, 2019
• 57 Md. Nafees Rahman Chowdhury, "Theoretical effectiveness of steam inhalation against SARS-CoV-2infection: updates on clinical trials, mechanism of actions, and traditional approaches" 8 (8): e08816-, 2022
• 58 Vannipa Vathanophas, "The effect of steam inhalation on nasal obstruction in patients with allergic rhinitis" 39 (39): 304-308, 2021
• 59 Santosh Kumar Swain, "Steam Inhalation as an Adjuvant Treatment in Covid-19 Positive Health Care Professionals : Our Experiences at Tertiary Care Teaching Hospital" 13 (13): 121-125, 2021
• 60 Sarah Al Himdani, "Home remedy or hazard? management and costs of paediatric steam inhalation therapy burn injuries" 66 (66): e193-e199, 2016
• 61 Dov Ophir, "Effects of steam inhalation on nasal patency and nasal symptoms in patients with the common cold" 8 (8): 149-153, 1987
• 62 Abdul Hameed Ayshah Fazeenah, "Effectiveness of Inkibab(steam inhalation therapy) : A Scientific Review" 9 (9): 57-61, 2021