‘유치원 교육 활동 지도서’에 나타난 전통문화교육 관련 활동 분석 = An Analysis Activities Related to the Traditional Culture Education in ‘The Guiding Materials for the Kindergarten Educational Activities’

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study was to analyze the traditional culture education related activities in the Guiding Materials for Kindergarten Educational Activities. The traditional culture education related activities in the Guiding Materials for Kindergarten Educational Activities were summed to 213 activities, which took 14% of all activities.
The results of this study were as follows. First, for the traditional culture education related activities, 「my country」 and 「other countries around the world」 showed higher frequency in order. Second, for the content criteria, traditional music, traditional life, traditional art, and traditional play showed higher frequency in order. On the other hand, traditional seasonal customs and traditional literacy were infrequently found. Third, researching trend to the activity types, physical activity and outdoor play, math-operational area, and art area showed higher frequency. Lastly, for the traditional culture education related activities to life areas, in the area of social relationships and expression showed higher frequency in order.

국문 초록 (Abstract)

본 연구의 목적은 국가 수준 교육과정인 유치원 교육 활동 지도서에 나타난 전통문화교육 관련 활동을 생활 주제별, 내용 범주별, 활동 유형별, 생활 영역별로 분석하여 유치원 전통문화교육의 경향을 알아보고 발전 방향을 제시하는데 있다. 본 연구에서 전통문화교육 관련 활동의 내용 범주를 분석하기 위해서는 전통문화교육 관련 선행연구 분석 과정을 통해 유아 전통문화교육의 내용 범주를 설정하였다. 본 연구를 통해 얻은 결과는 다음과 같다. 첫째, 유치원 교육 활동 지도서의 전통문화교육 관련 활동은 우리나라, 세계 여러 나라에 편중되어 있었으나 타 생활 주제에서도 낮은 분포로 균형 있게 분포되어 있었다. 둘째, 전통문화교육 내용 범주별로는 전통음악, 일상생활, 전통미술과 전통놀이 순으로 높은 비중을 차지한 반면 세시풍속과 전통문학에서는 극히 낮은 빈도를 나타냈다. 셋째, 활동 유형별로는 이야기 나누기, 수·조작놀이 영역, 조형 영역, 신체활동 및 바깥 놀이 활동에서 높은 비중을 차지하였다. 넷째, 5개 생활 영역별로는 사회생활영역과 표현생활영역 순으로 높은 빈도를 나타냈다.

참고문헌 (Reference)

• 1 이은화, "한국의 전통 아동 놀이 고찰" 21 (21): 117-140, 2001
• 2 유안진, "한국 전통사회의 유아교육" 서울대학교 출판부 1990
• 3 교육부, "제6차 유치원 교육과정 해설" 교육부 1998
• 4 유대근, "제6차 교육과정의 중등학교 교과서에 나타난 전통문화교육" 중앙대학교 대학원 1999
• 5 박찬옥, "제5차 유치원 교육과정 평가 연구" 17 (17): 27-53, 1997
• 6 최기영, "전통사회 단오 풍속의 성격과유아교육활동 적용의 교육적 의의" 한국열린유아교육학회 12 (12): 341-365, 2007
• 7 이은화, "전통문화교육에 대한 유아교사의 인식과 실태조사" 20 : 135-154, 2000
• 8 이경선, "전통문화교육 프로그램이 초등학교 아동의 우리 문화 인식에 미치는 영향" 한국교원대학교 2002
• 9 김경희, "전통놀이프로그램 개발 및 효과에 대한 연구" 대구대학교 교육대학원 1986
• 10 이은화, "전통놀이의 유아교육현장적용을 위한 연구" 연세대학교 대학원 1989
• 11 민행난, "전통놀이를 통한 물리적 지식활동 구성과정 분석" 23 (23): 227-252, 2003
• 12 정재걸, "전통교육의 체계화를 위한 연구" 한국교육개발원 1993
• 13 전경화, "의미탐색 전통문화교육과 유아의 국가 정체성 형성" 중앙대학교 대학원 2002
• 14 서영숙, "유치원의 전통문화교육 실태와 활성화 방안 연구" 8 (8): 201-236, 2004
• 15 김연안, "유치원 교육과정에서 전통문화 교육:전통놀이 지도사례를 중심으로" 7 : 47-60, 2002
• 16 최은미, "유치원 교육과정에 따른 전통문화교육프로그램 개발" 미래유아교육학회 12 (12): 281-317, 2005
• 17 교육과학기술부, "유치원 교육과정 해설" 교육과학기술부 2008
• 18 김현경, "유치원 교육과정 속의 전통문화 읽기" 12 : 275-295, 2000
• 19 윤기연, "유치원 교육 활동 지도서에 나타난 전통놀이 관련 활동 분석" 15 : 27-42, 2009
• 20 교육과학기술부, "유치원 교육 활동 지도서" 교육과학기술부 2009
• 21 전경화, "유아전통교육에 대한 교사의 인식과 실태에 대한 연구" 4 (4): 27-51, 2000
• 22 교육부, "유아를 위한 전통문화 교육활동 지도자료" 교육부 1998
• 23 방인옥, "유아를 위한 전통 교육의 내용 분석" 한국영유아교원교육학회 6 (6): 5-129, 2002
• 24 김영옥, "유아를 위한 다문화 교육" 정민사 2002
• 25 최기영, "유아교육에 적용된 전통문화에 대한 고찰" 한국교원대학교 323-339, 1999
• 26 하정연, "유아교육기관에서의 세시풍속 프로그램 실천에 관한 문화기술적 탐구" 한국열린유아교육학회 9 (9): 239-260, 2004
• 27 임재택, "유아교육기관에서의 세시풍속 적용사례와 교육적 가치" 5 : 51-68, 1999
• 28 이기현, "유아교육과정과 전통문화교육" 11 (11): 79-92, 2002
• 29 김영주, "유아교사의 전래놀이에 대한 인식도" 4 (4): 37-55, 2002
• 30 교육부, "유아 전통놀이 지도자료" 교육부 1993
• 31 신동주, "유아 전통 놀이의 현장 적용을 위한 기초연구" 19 (19): 141-154, 1998
• 32 경기도 교육청, "우리놀이․우리가락: 유치원 교사를 위한 활동자료" 경기도 교육청 1998
• 33 김순미, "우리나라 유치원 음악교육실태에 대한 조사연구" 건국대학교 교육대학원 1991
• 34 이윤경, "교육부 ‘유치원 교육 활동 지도서’ 활용실태에 관한 연구" 20 (20): 181-199, 2000
• 35 이영애, "교육부 ‘유치원 교육 활동 지도 자료’의 다문화 교육 내용 분석" 1 (1): 53-72, 2002
• 36 Gross, D., "The past in ruins: Tradition and the critique of modernity" University of Massachusetts Press 1992
• 37 Tylor, E. B., "Primitive culture: Researches into the development of mythology, philosophy, religion, language, art and custom" J. Murray 1871