어린이집 생활을 통해 본여성 결혼이민자 자녀와 가정에 대한 이해 = Qualitative Research on the Lives Children of the Female International Marriage Migrants in a Child Care Center and Their Families

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This Study examines the lives of the female international marriage migrants(FIMMs) children in child care center and their families. The participants of this study are two 4-year-old children of FIMMs in a child care center and six teachers and two principals responsible for them in their classes. The children were observed two or three times a week for free play time from February to June 2007 and the teachers and principles were interviewed.
The data were analyzed according to two questions; first how are the lives of FIMM's childrens' lives in the child care center? Second, what are the characteristics of FIMM's families? Results showed: 1. They used language skills like suggestions and rejection and invitations to peers and asked help to teachers to settle the troubles and difficulties in their play with peers. 2. The children used social strategies to negotiate and compromise and social interactions with peers in their play. 3. The families of FIMMs have different ecological backgrounds than that of Korean families. The mothers have difficulties because of the language problems. The grandparents have active roles in rearing the grandsons, and the fathers need to be open-minded to their multicultural situations and recognize their active roles in raising their kids. This study can be the basic research to seek ways and think out the practical program to support the families of FIMMs.

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 여성 결혼 이민자 자녀의 어린이집 생활을 통하여 이들의 가족과 자녀에 대한 이해를 목적으로 수행되었다. 이를 위해 전라북도 K시에 소재한 A 어린이집의 여성 결혼 이민자 자녀 두 명을 2007년 2월부터 6월까지 관찰하였으며, A 어린이집의 두 명의 교사를 포함하여 인근 지역에서 여성 결혼 이민자 자녀를 보육하고 있는 6명의 교사와 두 명의 원장을 인터뷰하였다. 관찰 자료와 어린이집 교사들의 인터뷰를 바탕으로 하여 어린이집에서 유아들의 생활과 여성 결혼이민자 가정의 특징으로 두 가지 연구문제에 따라 분석되었다. 연구 결과에서 결혼 이민자 자녀들은 또래와 유사한 언어 발달과 사회성 발달을 보여주었으며, 결혼 이민자 가정이 한국인 가정과는 다른 생태학적 배경을 가진 가정이라는 점에서 이민자 가정의 인간관계와 가족 구성원의 특징적인 역할이 있음을 보여주었다. 따라서 이러한 특징으로 인해 발생될 수 있는 문제를 예방하기 위한 중재의 필요성을 인식하고 그에 대한 실천이 요구된다. 본 연구는 이들의 실제적인 생활과 삶에 대한 이해를 바탕으로 하여 실제적인 지원프로그램을 구성하는데 기여할 수 있을 것이다.

참고문헌 (Reference)

• 1 이지명, "지구화 추세 속의 민족 정체성 교육에 관한 연구" 한국교원대학교 대학원 2000
• 2 김하수, "이주외국인을 위한 한국어 교육의 과제와 발전 방향" 2006
• 3 지성애, "유치원과 초등학교의 다문화교육 실태와교사의 인식 비교" 한국영유아교원교육학회 10 (10): 351-369, 2006
• 4 장영희, "유아의 인종 인식에 대한 연구" 19 (19): 95-110, 1999
• 5 이차숙, "유아언어교육의 이론과 실제" 학지사 2005
• 6 김영옥, "유아 다문화 교육 프로그램 모델 개발 연구" 한국영유아교원교육학회 6 (6): 1-38, 2002
• 7 윤형숙, "외국인 출신 농촌주부들의 갈등과 적응-필리핀 여성을 중심으로-" 역사문화학회 8 (8): 299-339, 2005
• 8 유명기, "외국인 노동자와 한국문화, 외국인 노동자의 현실과 미래"
• 9 김민경, "여성 결혼이민자의 부부갈등 및 학대에 관한 연구-사회문화적 요인을 중심으로" 한국가족사회복지학회 (18) : 33-76, 2006
• 10 장휘숙, "아동연구방법" 창지사 2004
• 11 홍 달아기, "사례로 본 여성결혼이민자의 가정생활실태와 갈등" 한국생활과학회 15 (15): 729-741, 2006
• 12 정은정, "반편견 동화를 활용한 토의활동이 유아의 성역할 고정관념에 미치는 영향" 12 (12): 163-185, 2003
• 13 이연승, "반편견 교육에 관한 유아교사의 신념과 실제- 부산지역을 중심으로" 미래유아교육학회 10 (10): 2003
• 14 김 경, "반편견 “이야기나누기”가 유아의 편견감소에 미치는 영향" 한국유아교육학회 2003
• 15 정현숙, "문화간 커뮤니케이션 갈등에 관한 연구: 한국에 거주하는 외국인 노동자의 체험담을 중심으로" 한국커뮤니케이션학회 12 (12): 27-45, 2004
• 16 최민수, "문학적 접근을 통한 반편견 교육활동이 유아의 자아개념에 미치는 효과" 미래유아교육학회 10 (10): 83-110, 2003
• 17 김정원, "문학적 접근을 통한 반편견 교육이 유아의 장애, 연령, 외모, 가족구성, 성에 대한 인식에 미치는 영향" 한국열린유아교육학회 8 (8): 95-112, 2003
• 18 윤갑정, "다문화적 배경을 가진 유아의 한국유아교육기관에서의 생활에 대한 질적 연구" 한국유아교육학회 26 (26): 147-168, 2006
• 19 이영석, "다문화시대 현장유아교육의 나아갈 길" 미래유아교육학회 14 (14): 55-75, 2007
• 20 한석실, "다문화시대 유아교사교육의 방향 모색" 미래유아교육학회 14 (14): 29-53, 2007
• 21 한건수, "농촌 지역 결혼 이민자 여성의 가족생활과 갈등 및 적응" 한국문화인류학회 39 (39): 195-243, 2006
• 22 문경희, "국제결혼 이주여성을 계기로 살펴보는 다문화주의(multiculturalism)와 한국의 다문화 현상" 21세기정치학회 16 (16): 67-94, 2006
• 23 보건복지부, "국제결혼 이주여성 실태 조사 및 보건 복지지원 정책 방안" 2005
• 24 박미경, "결혼이민자 가정 유아의 유아교육기관 생활 경험에 대한 질적 연구" 한국아동학회 28 (28): 115-136, 2007
• 25 김선정, "결혼 이주 여성을 위한 한국어 교육" 이중언어학회 (33) : 421-444, 2007
• 26 Lavallee, L. M., "These stories have become yours: repeated storytelling in a multicultural first-grade setting" University of Louisville 2006
• 27 Parker, M. A., "The contributions of small presses to the field of multicultural children's book" The University of Arizona. 2006
• 28 Ramsy, P. G., "Teaching and learning in a diverse world: Multicultural education for young children" Teachers College Press 1987
• 29 Moore, N. V., "Solitary Play: some Functional Reconsiderations" 10 : 830-834, 1974
• 30 Pimentel, C. N., "On becoming a multicultural teacher: Three case studies of White teachers in diverse classrooms" The University of Utah 2006
• 31 Rubin, Kennth H., "Nonsocial Play in Preschoolers: Necessarily evil?" 53 : 651-657, 1982
• 32 Brooks-gunn, J., "Maternal Employment and child cognitive outcomes in the first three years of life : The NICHD Study of Early Child Care" 73 : 1052-1072, 2002
• 33 Appelsies, A. J., "Fear, authority, and the struggle to care: Exploring white urban teachers' stories" University of Minnesota. 2006
• 34 NICHD Early Child Care Research Network, "Does amount of time spent in child care predict socioemotional adjustment during the transition to kindergarten?" 74 : 976-1005, 2003
• 35 Katz, P., "Development of Children's Racial Awareness and Intergroup Attitude, In Current topics in early childhood education, 4" Ablex 17-54, 1982
• 36 Boske, C. A., "A study of multicultural attitudes and actions among superintendents in school districts experiencing demographic changes" Northern Illinois University 2006
• 37 통계청, "2006년 혼인통계 결과" 2007