청소년의 언어생활에 관한 불교의 교육적 접근과 의미 고찰 = A Study on the Educational Approach and Meaning of Buddhism on the Language Life of Youth

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 청소년의 언어생활(비어, 속어, 신조어, 줄임말 등을 혼용하는 언어생활)에 관한 문제를 불교교육의 관점에서 해석하고, 그 문제의 해결을 위한 교육적 대안을 ‘붓다의 대화법’을 통해 고찰한다.
오늘날 우리 사회에서 청소년의 언어생활은 문제가 되고 있다. 청소년의 언어는 또래 집단이 공유하는 심리 또는 문화의 정서와 밀접하게 연관된다. 이 점에서 청소년이 일상생활에서 빈도 높게 사용하는 비어, 속어를 비롯해 줄임말 등은 또래 집단의 자기 정체성을 나타내는 단적인 사례가 된다. 하지만 이와 같은 청소년의 언어생활은 교육적인 측면에서 자아의 발달을 저해할 뿐만 아니라, 능동적인 주체성의 형성을 방해하는 원인이 된다.
그러므로 본 연구는 불교의 교육적 의미와 불교교육의 현대적 기능을 고찰하기 위한 목적에서 청소년의 언어생활에 관한 문제의 해결을 방안을 불교의 교육 공동체(승가)와 ‘붓다의 대화법’에 대한 의미 분석을 통해 모색한다. 그리고 이것은 불교의 교육적 의미를 고찰하는 것인 동시에 우리의 청소년이 올바른 언어 사용을 통해 더 나은 삶을 구성해 나아갈 수 있는 인격의 성장을 돕는 대안적 의미의 전인교육의 필요성을 강조하는 연구가 된다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study interprets the problem of youth´s language life(language life that mixes empty, slang, new words, and abbreviations) from the perspective of Buddhist education, and examines educational alternatives to solve the problem through the 'Buddha´s Dialogue Method'. The language life of adolescents, which is a problem in our society today, is closely related to the psychological or cultural emotions shared by adolescent peer groups. In this respect, the words that adolescents frequently use in their daily lives, including empty words, slang, and abbreviations, serve as examples of the self-identity of peer groups. However, the language life of adolescents like this not only hinders the development of the self in terms of education, but also hinders the formation of active subjectivity.
Therefore, to examine the educational significance of Buddhism and the modern function of Buddhist education, this study seeks to solve the problems of youth´s language life through the analysis of the meaning of the Buddhist educational community(Saṅgha) and 'Buddha´s Dialogue Method'. This is a study that examines the educational significance of Buddhism and at the same time emphasizes the need for holistic education in an alternative sense to help our youth develop a better life through the use of the right language.