연변지역 농업의 변화에 관한 연구 = Research About Agricultural Change in Yanbian Area: from the Later of Qing Dynasty to the Current

국문 초록 (Abstract)

이 논문은 연변지역의 농업 변화과정을 일제시기, 사회주의시기, 개혁개방시기 등 3개시기로 나누고 각 시기 연변지역의 농업이 외부환경의 변화에 따라 어떻게 시계열적으로 변화?발전되어 왔는지에 대해 살펴보았다. 그 결과를 요약하면 다음과 같다. 첫째, 일제시기 연변의 농경지는 이민정책, 자작농창정, 집단부락건설 등의 형식으로 일제의 수중에 집중되면서 자신들의 전쟁 수요와 국내 수요에 따라 농작물 재배를 통제할 수 있고 또한 농작물을 마음대로 약탈 할 수 있는 기반을 마련하여 전형적인 주변부 특징을 띠고 있었다. 둘째, 사회주의 시기 연변지역은 농촌의 인민공사화를 실현함에 따라 토지는 전부 국가소유로 되었다. 이와 같은 토지의 국가 소유는 농업생산에 있어 강력한 국가의 개입을 가능케 하였다. 그리하여 당시 계획경제체제 하에서 농업생산은 시장 논리에 의해 좌우된 것이 아니라 식량생산만을 중요시하는 ‘이양위강(以糧爲綱)’정책의 영향으로 농업 내부에 있어 경작업만 중요시하고 경작업 내부에서도 식량생산만을 중요시 하여 풍부한 자연자원을 효과적으로 이용할 수 없게 되었다. 셋째, 개혁개방 이후 농촌에서 호도거리책임제를 실시함에 따라 농민들이 토지를 장기간 임대할 수 있게 되어 농민들의 생산의지가 크게 고양되었다. 게다가 사회주의 상품경제에서 시장경제체제로 전이함에 따라 시장의 수요에 따라 농작물을 재배할 수 있게 되었다. 그리하여 연변지역의 농업은 전통적인 식량작물 생산 위주에서 점차 다각화 방향으로 발전하게 되었다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This article will divide agricultural change process in Yanbian area into the period of Japan rule, socialism and later time of the reform and open policy and so on. It will analyze the changes of Yanbian agriculture in every period influenced by external environment influence. The conclusions are as follow: first, under the influence of the Japan rule, the policy about Korean Minority immigrants in Japan and the original work agriculture and the group tribe construction, Yanbian farming was controlled by the Japanese. Therefore, Yanbian`s agriculture became the tool to satisfy the war and plunder the resource for Japanese. It shows the obviously peripheral characteristics. Second, in socialism time, Yanbian`s agriculture was influenced by the rural communalization. The farming completely belongs to the country, the agricultural production is influenced by the idea of “grain as the key link” which it only pays attention to take the cultivation industry and the production of grain in the interior of cultivation industry .Therefore, it has not been able fully to use the rich natural resource. Third, after reform and open policy, the countrysides were implemented family contract responsibility system, the farmer can rent the land for a long time, and the enthusiasm of agricultural production was improved. Moreover, due to the social market economy-system, the farmer carried on the agricultural production activities according to the market``s demands and various departments of the agriculture obtained the coordinate development.