Faith and Loyalty : Sir Gawain as a Medieval Man 중세인으로서의 가웨인 경 읽기 = 신앙심과 충성심

국문 초록 (Abstract)

<가웨인 경과 녹색의 기사> 주인공이 적어도 작품의 서두에서 대변하고있는 가장 뚜렷한 가치는 신앙심과 충성심이다. 이상적인 기독교 기사라는 그의 명성은 궁극적으로 신앙심과 충성심에 기반을 두고 있는 것이다. 신앙심은 신과의 관계를, 충성심은 인간과의 관계를 말하는 것인데, 특히 중세에서 두 가치는 도덕심을 이루는 핵심적인 요건으로 인식되었다. 기독교는 신앙심을 가장 중요한 도덕적 규범으로 인정하고 있으며, 충성심은 앵글로 색슨 민족이 가장 고귀하게 여겼던 "코미타터스(comitatus)" 전통의 한 가운데 있는 규범이다.
이러한 두 가치가 카멜롯과 같은 이상적인 곳에서 서로 조화를 이루고 있는 한, 가웨인은 별다른 어려움 없이 두 가지를 지켜나갈 수 있으나, 그곳을 벗어난 세상은 이방신앙과 기독교적 가치관이 뒤섞여 술수와 거짓이 남발하는 곳이다. 그 곳에서 가웨인은 자신의 이상적 기사도 정신을 유지하는데 어려움을 겪게 된다. 이 작품은 가웨인이 그러한 과정을 겪어나가면서, 자신이 인간이기 때문에 넘어설 수 없는 한계를 인식하며, 자신의 구원은 인간의 신앙심이나 충성심으로 얻을 수 있는 것이 아니라 전적으로 신의 용서와 자비로 얻어지는 것임을 깨달아가는 과정을 보여주고 있다.
본 연구는 가웨인이 세상에서 어떻게 자신이 믿고 있는 진정한 기사가 갖추어야 하는 신앙심과 충성심을 지키지 못하고 실패하면서, 그가 어떻게 중세에서 말하는 참 그리스도인의 모습으로 변해가는가 하는 것을 탐색하기 위한 것이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

In Sir Gawain and the Green Knight, faith and loyalty are the two most significant issues that Gawain represents at least at the outset of the work. His fame as an ideal Christian knight is based upon the two virtues-faith signifies one's relationship with God while loyalty has to do with associations among human beings. Faith and loyalty are both essential element of virtue, particularly in the Medieval world. Faith is what Christianity emphasizes as the most important virtue of all. Loyalty is what the tradition of "mitatus value"f Anglo-Saxon regards most highly.
While these two values are mixed harmoniously in the ideal place like Camelot, Gawain does not have any trouble in keeping both virtues in himself. However, the world he goes out into where pagan magic is mixed with Christianity and where games and deceptions are pervasive. And he inevitably fails to live up to his chivalric ideal. The meaning of the work derives mainly from Gawain's final realization of his limited moral condition that he, as a man, cannot achieve either faith or loyalty for himself and that his salvation is entirely up to God's forgiveness and mercy.
This paper examines how Gawain confronts the world by trying to maintain what he believes the essential qualities of a chivalric hero-faith and loyalty-and how he fails so as to become a true Christian in the Medieval sense.