디드로의 그림(le tableau)개념의 연구

국문 초록 (Abstract)

극작가로서 또 미술비평가로서 드니 디드로는 ‘그림’이라는 개념을 통해 문학의 재현과 회화의 재현을 종합하고자 했다. 그림은 우선 화가가 대상을 재현하는 재료로 정의되며 또 이렇게 재현된 이미지를 가리키기도 한다. 18세기에 이 용어가 문학의 영역에 차용되게 되는데 시인이 이미지를 생생하고 자연스럽게 기술하고 재현할 때 그림이라고 하였다. 이때 독자는 이들 이미지를 자신의 상상력속에서 알아볼 수 있게 되는 것이다.
프랑스어의 표현력이 약화되고 있음을 깨닫고 있는 디드로는 동시대 프랑스문학이 독자의 마음을 감동시킬 수 있는 힘을 어떻게 회복할 수 있을지 연구한다. 동시적이고 즉각적인 방식으로 모든 요소들을 틀 안에 배치하고 재구성하는 그림은 관람객들이 얻을 수 있는 감동을 더욱 강렬하게 만들어주는 것이다. 디드로는 지난 세기 고전주의의 규칙이 여전히 지배적이었던 프랑스 연극을 근본적으로 개혁하고자 하는 목적이 있었다. 새로운 연극 장르로서 드라마를 그가 발명하였을 때 그림이라는 개념은 그의 드라마 이론에서 대단히 중요하게 작동되고 있는 것이다. 확실히 회화에 대한 그의 생각들에 기대면서 이 그림이라는 개념은 극작가가 회화예술에서 장점을 취하게 되는 길을 열어주게 되는 것이다. 화가의 그림이 그림의 모든 대상들이 서로서로 밀접하게 이어지는 식으로 효과를 극대화시키는 것처럼 문학의 그림은 이들 효과들이 하나의 그림을 구성하고 있는 부분들의 연쇄에 종속될 때 커다란 감동을 만들어 내는 것이다.
그래서 디드로에 따르면 시인들은 회화의 기술을 배울 필요가 있다. 회화의 기술 덕분에 시인들은 재현의 대상이 가장 완전하게 드러날 수 있고, 비록 눈에 보이지 않는다 하더라도 암시적으로 전제된 다른 모든 순간들을 포함하는 한 순간을 올바로 선택하는 방법을 배울 수 있을 것이다. 바로 이렇게 해서 극예술은 회화예술의 힘을 얻을 수 있는 것이며 극예술은 오래 전에 상실한 힘을 회복할 수 있게 되는 것이다.

목차 (Table of Contents)

• 〈국문초록〉
• Ⅰ. 서론
• Ⅱ. 본론
• Ⅲ. 결론
• 참고문헌
• 〈Abstract〉

참고문헌 (Reference)

• 1 LONGIN, Traité du Sublime, "trad. par Boileau, Librairie Générale Française" Le Livre de poche 1995
• 2 ALBERTI Leon Battista, "par Thomas Gosenne et Bertrand Prévost" Le Seuil 2004
• 3 DIDEROT Denis, OEuvres, "par Laurent Versini" 5 :
• 4 DEMORIS René, Chardin, "la chair et l'objet" Editions Olbia 1999
• 5 LEE Rensselaer W., "Ut Pictura poesis. Humanisme et théorie de la peinture. XVe - XVIIIe siécle, trad. par Maurice Brock" Macula 1988
• 6 DU BOS Jean Baptiste, "Réflexions critiques sur la peinture et la poésie, éd. par Dominique Désirat" Ecole nationale supérieure des Beaux-Arts 1993
• 7 BATTEUX Charles, "Les Beaux-Arts réduits à un même principe" Durand 1746
• 8 LESSING Gotthold Ephraim, "Laocoon, trad. par Courtin" Hermann 1990
• 9 PANOFSKY Erwin, "La Renaissance et ses avant-courriers dans l'art d'occident, trad. par Laure Meyer" Flammarion 1993
• 10 CHOUILLET Jacques, "La Formation des idées esthétiques de Diderot" Armand Colin 1973
• 11 DAMISCH Hubert, "L'Origine de la perspective" Flammarion 1993
• 12 STOICHITA Victor, "L'Instauration du tableau. Métapeinture à l'aube des temps modernes" Droz 1999
• 13 DELON Michel, "L'Idée d'énergie au tournant des Lumières (1770-1820)" PUF 1988
• 14 FRANTZ Pierre, "L'Esthétique du tableau dans le théâtre du XVIIIe siécle" PUF 1988
• 15 PILES Roger de, "Cours de peinture par principes" Gallimard 1989