베트남인 한국어 학습자를 위한 학문 목적 쓰기 교육 내용 연구 : 인문사회계열 보고서 분석을 중심으로 = A Study on Academic Writing Education for Vietnamese Graduate Students in Korean Universities : Focusing on the Analysis of Humanities and Social Sciences Reports

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 주한 베트남인 대학원생이 쓴 한국어 학문 목적 글쓰기의 특징과 어려움을 밝히고자 그들이 쓴 연구 보고서를 분석하고, 분석 결과에 따른 교육 방안을 제시하는 데 목적을 둔다.
한국어 학문 목적 글쓰기 경험 여부는 쓰기 결과물에 영향을 미친다. 외국인 유학생을 위한 학문 목적 글쓰기 과목을 개설하는 대학교도 있고 그렇지 않은 대학교도 있어 유학생의 학문 목적 글쓰기 경험은 다양하다. 학문 목적 글쓰기 경험이 부족한 베트남인 대학원생은 한국어 보고서를 작성하기 위해 기존 연구를 스스로 읽고 따라 쓰는 경향이 있다. 지금까지 베트남인 대학원생의 학문 목적 글쓰기를 위한 연구가 여전히 활발하게 이루어지지 않아서 그들을 위한 쓰기 교육 지침서가 나오지 않았기 때문에 그들은 주로 자기 주도 학습을 하였다.
본고의 연구 대상자는 인문사회계열 전공자 37명의 베트남인 학습자이며 그들이 쓴 연구 보고서 63편을 분석 대상으로 삼았다. 분석 대상인 보고서는 베트남인 유학생이 한국 대학원에서 처음 작성한 것이다. 학위논문과 달리 보고서는 한 학기 내 마무리하는 것으로 교수, 동기, 친구 등의 조력자의 도움을 받기가 어렵고 수정할 시간도 많지 않다. 따라서 첫 학기에 보고서를 쓸 때 필자의 목소리와 주장을 어떻게 드러내는지, 필자와 독자의 상호작용을 어떻게 형성하는지, 텍스트를 어떻게 구성해야 하는지, 연구 윤리성이 얼마나 중요한지 제대로 인식하기가 어렵다.
좋은 보고서를 작성하기 위해서는 좋은 내용 외에도 보고서 장르에 알맞은 구조와 형식을 갖추어야 한다. 그리고 필자는 자기의 위치를 명확하게 정하며 자기의 주장을 논리적으로 드러내야 한다. 뿐만 아니라 필자와 독자 간의 상호작용을 형성하기 위해 학술적 표현을 활발하게 쓰고 타당한 논거를 제시하며 성실한 태도로 연구해야 한다. 텍스트가 구성되었다고 하더라도 필자의 글에 대한 논리성과 설득력이 부족하거나 윤리성을 준수하지 않으면 독자의 공감과 신뢰를 얻기가 어렵다. 따라서 보고서를 잘 작성하려면 필자와 독자 차원, 텍스트 차원, 윤리적 차원의 요구에 맞춰서 글쓰기를 수행해야 한다.
본 연구를 진행하기 위해 문헌조사, 담화분석, 심층면담, 전문가 면담 등의 연구 방법을 사용하였다. 분석 결과는 다음과 같다. 첫째, 베트남어는‘SVO’어순으로 주어를 생략하면 화자나 필자의 의도를 정확하게 전달하지 못하기 때문에 주어를 생략하지 않는다. 이 영향으로 베트남인 유학생은 한국어 보고서를 쓸 때 필자의 목소리를 드러내는 지칭어를 쓰는 경향이 있다. 그들이 사용한 필자에 대한 지칭어는‘나, 본인, 연구자, 필자’등의 개인 필자를 지칭하는 어휘와‘우리’등의 공동체 필자를 지칭하는 어휘인 것으로 드러났다. 또한, 필자의 주장을 강조하기 위해 그들은‘생각하다, 보다, 믿다, 깨닫다’등의 사고도구어를 남용하기도 하였다.
둘째, 한국의 대학원에 입학한 후에 그들은 한국 담화 공동체에서 잘 쓰이는‘본 연구, 본 보고서, 본고’등의 숨겨진 필자에 대한 표현 및 한국어 피동법을 쓰는데 어려움을 겪는다. 왜냐하면 한국어 피동법은 베트남어 피동법과 달리 어휘 측면뿐만 아니라 문법 측면에서도 고려해야 하는 것이 많고, 대부분 능동주어가 생략되기 때문이다. 이 때문에 베트남인 유학생은 필자의 목소리를 숨길 때 한국어 피동법 사용에 대한 문제를 안고 있다.
셋째, 베트남인 대학원생은 구어체 언어 습관에 기인한 추측 표현인‘-을/ㄹ것 같다’라는 표지를 많이 사용하는 것으로 나타났다. 그러나 확실성과 명확성, 그리고 객관성이 요구되는 학문 목적 글쓰기에서 추측 표현을 쓰면 설득력이 떨어지기 때문에 바람직하지 않다.
넷째, 베트남어로 작문할 때 교사-학생 간의 상하관계를 표현하는 경향성과 구어체 사용 습관에 기인하여 베트남인 대학원생은 독자인 한국인 교수에게 공손한 태도로 표현하기 위해‘-습니다’표지를 사용한다. 그러나 한국어 학문 목적 글쓰기에서는 독자인 교수가 학생보다 높더라도 존댓말을 쓰지 않고 필자와 독자 간의 동등한 위치를 나타내는‘-ㄴ/는다’표지를 써야 한다.
다섯째, 독자의 공감과 신뢰를 얻기 위해 베트남인 대학원생은 자기와 독자를 포함하는‘우리’지칭어를 쓰고 다른 사람의 목소리를 빌리는 경향이 있다. 그렇지만 비판력과 분석력이 약해서 주로 자기와 비슷한 사람의 목소리만 활용하고 자기와 반대되는 사람의 목소리는 활용하지 못하는 경향이 드러났다.
여섯째, 베트남인 대학원생은 한국어 학문 목적 글쓰기를 할 기회가 적을수록 보고서의 서론, 본론, 결론의 구조 구성 및 학술적 표현 사용에 어려움을 겪는 것으로 나타났다. 베트남인 대학원생은 모국어의 작문 영향으로 독자의 영감과 흥미를 끌기 위해 보고서의 서론을 미괄식으로 시작하는 경향이 있으며 미괄식을 선호하는 것으로 드러났다. 또한 본론에 필자의 주장과 견해를 뒷받침하기 위해 정의(definition), 비교(comparision), 대립(opposition), 인과(causality), 예(illustration), 인용(quotation), 요약(summary) 등의 논증 도식을 적용했는데 각 논증의 목적과 효과를 제대로 사용하지 못하거나 텍스트의 논리성과 연결성을 유지하지 못하는 문제점이 나타났다. 결론은 보고서를 마무리하고 연구 결과와 연구 의의를 밝히는 부분인데 베트남인 대학원생은 결론의 중요성을 충분히 인식하지 못해 매우 간략하게 쓰며, 독자를 충분히 고려하지 못하는 한계가 드러났다.
일곱째, 베트남인 대학원생은 무지와 무시로 인해 표절을 범하는데 쓰기 윤리에 대한 인식이 낮으며, 인식이 낮을수록 윤리적 문제가 더 많이 발생함을 확인하였다.
연구 결과를 밝힌 후에 보고서 쓰기 교육 방안의 타당성과 객관성을 검증하기 위해 베트남인 대학원생들을 다시 면담할 뿐만 아니라 베트남 대학원생을 지도하는 한국인 전문가들의 의견도 수집하였다. 필자의 입장을 갖는 베트남인 대학원생과 독자의 입장을 갖는 한국인 전문가의 인식조사를 바탕으로 교육 방안을 이론과 실제로 구성하여 제시하였다. 즉 교육 방안에는 필자와 독자 차원, 텍스트 차원, 윤리적 차원에 관련된 개념이나 양식을 제시하고 주의 사항을 먼저 강조하고 나서 보고서 쓰기 사례도 제공하였다. 이 교육 방안을 통해 베트남인 대학원생은 다음과 같은 몇 가지의 도움을 얻을 수 있다. 제시한 내용은 다음과 같다. 첫째, 그들은 필자의 위치와 목소리를 높일 뿐만 아니라 필자와 독자 간의 좋은 상호작용을 맺을 수 있는 방법을 제시하였다. 둘째, 독자를 설득시키기 위해 보고서의 서론, 본론, 결론 등의 구조를 어떻게 만들 수 있는지, 어떤 학술적 표현을 적용해야 하는지 제시하였다. 셋째, 좋은 필자가 되려면 쓰기 윤리에 대한 인식을 어떻게 높일 수 있는지, 표절 예방, 인용 방식, 출처 밝히기, 참고문헌 작성 등을 어떻게 해야 하는지 제공하였다. 특히, 필자와 독자 차원, 텍스트 차원, 윤리적 차원에서 모어 화자가 쓴 적절한 사례를 제시할 뿐만 아니라 베트남인 대학원생이 쓴 부적절한 사례 및 교육 방안의 샘플도 제시하여 베트남인 한국어 학습자에게 실제적인 도움을 주고자 하였다.
이 연구는 베트남인 학습자가 한국 대학원에서 학문 목적 글쓰기를 더 잘 수행하고 보고서 쓰기에 대한 부담을 경감하게 함으로써 한국 대학원에서 성공적으로 학업을 이수할 수 있게 도움을 주는 최초의 연구라는 점에서 큰 의의가 있다. 특히, 본 연구는 연구 참여자의 글을 단순히 분석하는 것에 그치지 않고, 연구 참여자를 심층 면담하였고, 한국인 전문가의 의견도 수집했기 때문에 연구 문제를 더 전반적으로 밝히며 효과적인 교육 방안을 마련하게 되었다. 앞으로 한국의 대학원에 처음 입학하는 베트남인 유학생이나 베트남에서 한국어 학문 목적 글쓰기를 공부하는 학생 누구나 본 연구에서 제시한 학문 목적 글쓰기 지침서를 활용한다면 보고서뿐만 아니라 학위 논문도 손쉽게 작성할 것이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Korean Academic Writing such as Korean research reports in Korean language is not easy for Vietnamese graduate students. In order to express their ideas logically and persuasively, students are required not only to be knowledgeable in the area of studies, but also to be good at writing skills as well. However, newly-entered Vietnamese students often have difficulties in academic writing at Korean graduate schools, especially when it comes to writing term papers for their courses, and more so for writing a graduating thesis.
The purpose of this study is to clarify the characteristics and difficulties of Korean academic writing, such as research reports, written by Vietnamese graduate students and to suggest an appropriate writing method. This research was conducted by studying 37 participants of Vietnamese students who majored in Humanities and Social Sciences and by analyzing 63 first-time written research reports by them at their Korean graduate schools.
For this study, research methods such as literature review, discourse analysis, in-depth interview and expert interview were used. In-depth interviews were conducted with a discourse analysis to investigate in depth the characteristics and problems of writing for Vietnamese graduate students. The analysis results are as follows.
First, Vietnamese language follows the order of‘Subject-Verb-Object’; so to accurately convey the intention of the speakers or writers, the subject is not generally omitted. Due to this influence, Vietnamese students tend to use the terminology that reveals their voice when writing Korean reports. The terminology they used for the writers turned out to be a vocabulary that refers to individual writers, such as‘I, researcher, writer’, and community writers, such as‘We’. Also, to emphasize their arguments, they often tend to use perceptual verbs such as think, see, believe, and realize so much.
Second, after entering a graduate school in Korea, they have difficulties in using expressions of hidden writers, such as‘this study, this report, and this paper’, which are well used in the Korean discourse community. This is because Korean passive structures in Korean language need to be considered in terms of grammar as well as vocabulary with the omission of subjects, which is more complicated than the passive structures in Vietnamese language. For this reason, Vietnamese students have problems with the use of Korean passive language when hiding their voice.
Third, Vietnamese graduate students frequently use the structure‘-을/ㄹ 것 같다', which are speculative expressions in Korean due to their habit in using the spoken language. However, the use of speculative expressions in academic writing, which requires certainty, clarity, and objectivity, is often not suitable because it is less persuasive.
Fourth, due to the tendency to express the relationship between teachers and students and the use of colloquialism when writing in Vietnamese, Vietnamese graduate students often use honorifics such as‘님’,‘제가/저는’,‘-(으)시’,‘-ㅂ/습니다’to express politely to their Korean professors. However, in Korean academic writing, even if the professor is in higher hierarchy than the student, students should use the‘-ㄴ/는다' endings to indicate the equal position between the writer and the reader, rather than using honorifics.
Fifth, Vietnamese graduate students tend to use‘We’, which included the writer and the reader. They also borrow the voices of other researches to gain the readers’empathy and trust, so their criticism and analytical powers could often appear to be weak. Also, they have a tendency to use or quote only other opinions similar to theirs rather than including also those differing or opposing opinions.
Sixth, the less opportunities Vietnamese graduate students have in writing Korean academic papers, the more difficulties they have in organizing the report structure such as introduction, main body, and conclusion of the report, and in using academic expressions. Vietnamese graduate students, due to the influence of their native language’s writing style, tend to begin the introduction of the report with periphrases to capture the readers’inspiration and interest. Also, for the main body of the report, with the proposition of arguments and opinions, a problem occurs that the purpose and effect of each argument could not be reached properly or the logic and connectivity of the text could not be maintained. When it comes to the conclusion of the report and revealing the findings and significance of the study, Vietnamese graduate students often do not fully appreciate its importance and tend to write it relatively briefly.
Seventh, Vietnamese graduate students commit plagiarism due to ignorance, neglect and the low awareness of writing ethics. It is often the case that the lower the awareness, the more frequent the ethical problems occurred.
After revealing the results of the study, in order to verify the validity and objectivity of the report-writing education method, this researcher also collected opinions of Korean professors who instructed Vietnamese graduate students. Based on this researcher’s study and perception of Vietnamese graduate students and on opinions of Korean experts in the position as readers, a theoretical and practical education plan was developed. In other words, the education scheme suggested concepts and styles related to the category of writers and readers, the category of text, the category of writing ethics, which emphasized precautions, and provided examples of writing a report. This proposed educational plan hopes to provide Vietnamese graduate students with several supports as follows.
First, this educational plan will not only help confirm the student’s position and opinion, but also suggest ways in creating good interactions between writers and readers.
Second, it suggests how the structure of introduction, main body, and conclusion of the report could be made to persuade the readers and which academic expressions should be applied.
Third, this educational research has the suggestions in how to raise awareness of writing ethics, how to prevent plagiarism, how to cite, identify sources, and write references. In particular, I would like to give practical examples to Vietnamese Korean learners by presenting the appropriate examples written by Korean native writers, reader level, text level, and ethical level in the category of writers and readers, the category of text, the category of writing ethics, as well as samples of inappropriate cases written by Vietnamese graduate students and the modification methods.
This research study is significant in that it is the first of its kind in helping Vietnamese graduate students to successfully complete academic writing at the Korean graduate schools and to reduce the burden of writing research reports. In particular, this study not only analyzed the research participants’writings, but also interviewed the research participants in depth and gathered the opinions of Korean professors. Hopefully, this research study would help Vietnamese graduate students in Korean graduate schools or Korean language students in Vietnam in their academic writing such as reports or thesis/dissertation.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 서론 1
• A. 연구의 필요성 및 목적 1
• B. 선행연구 검토 4
• 1. 한국어 학습자의 학문 목적 쓰기 교육 양상 연구 5
• 2. 베트남인 학습자를 위한 학문 목적 쓰기 교육에 관한 연구 14
• C. 연구 대상 및 연구 방법 19
• 1. 연구 대상 19
• 2. 연구 방법 27
• Ⅱ. 학문 목적 글쓰기의 이론적 배경 33
• A. 학문 목적 글쓰기에 대한 이해 33
• 1. 학문 목적 글쓰기의 개념 33
• 2. 학문 목적 글쓰기의 특징과 이론 발달 35
• 3. 보고서 장르의 특징 37
• B. 베트남 필자의 정체성 43
• C. 학문 목적 글쓰기의 분석 요인 54
• 1. 필자와 독자 차원 58
• 2. 텍스트 차원 63
• 3. 윤리적 차원 69
• Ⅲ. 베트남인 대학원생의 보고서 쓰기 양상 분석 72
• A. 필자와 독자 차원 77
• 1. 필자 77
• 2. 독자 87
• B. 텍스트 차원 94
• 1. 서론의 구조와 표현 양상 94
• 2. 본론의 구조와 표현 양상 102
• 3. 결론의 구조와 표현 양상 140
• C. 윤리적 차원 146
• 1. 표절 147
• 2. 각주와 참고문헌 154
• Ⅳ. 베트남인 대학원생을 위한 보고서 쓰기 교육 방안 160
• A. 인식조사 160
• 1. 베트남인 대학원생의 인식조사 160
• 2. 한국인 전문가의 인식 조사 164
• B. 보고서 쓰기 교육 방안 170
• 1. 필자와 독자 차원 교육 방안 170
• 2. 텍스트 차원 교육 방안 181
• 3. 윤리적 차원 교육 방안 224
• V. 결론 236
• 참고문헌 239
• 부록 259
• 부록 1 예비조사를 위한 학습자 면담 내용 259
• 부록 2 교육 방안 제시를 위한 학습자 면담 내용 260
• 부록 3 전문가 면담 내용 261
• ABSTRACT 265

참고문헌 (Reference)

• 1 김규현, 서경희, 백경숙, 박용예, 김혜숙, 김해연, 김용진, 김명희, "『담화분 석』", 서울: 종합출판, 2016
• 2 김주환, 최숙기, 이순영, 서혁, 박영민, "『독서교육론』", 서울: 사회평론아카데 미, 2017
• 3 오성호, "『대학 글쓰기』", 서울: 새문사, 2008
• 4 박영민, 이재기, 이수진, 박찬흥, 박종임, "『작문 교육론』", 서울: 역, 2016
• 5 김병길, 최기술, 이재성, 신형기, 김현주, 김신정, 김성수, 정희모, "『대학 글 쓰기』", 서울: 삼인, 2008
• 6 이대규, "논설문 지도 방법", <국어교육>, 85: 317-333, 1994
• 7 신경림, 조명옥, 양진향, "질적 연구 방법론", 서울: 이화여자대학교출판부, 2004
• 8 Nguyen, Thien Giap, "Nghĩa học Việt ngữ", Nhà xuất bản giáo dục Việt Nam, 2014
• 9 서울대학교 글쓰기의기초 편찬위원회, "『글쓰기의 기초』", 서울: 서울대학교출판 문화원, 2015
• 10 박상태, 이지영, 이승희, 원만희, 손동현, 배식한, 박정하, "『학술적 글쓰기』", 서울: 성균관대학교 출판부, 2007
• 11 김상현, 한기호, 이창후, 원만희, 박정하, 박상태, "『학술적 글쓰기』", 서울: 성 균관대학교 출판부, 2012
• 12 Diep Quang Ban, Hoang Dan, "Ngữ ph p tiếng Việt,", Nh xuất bản gi o dục, 2000
• 13 Bui, Manh Nhi, Tran, Dinh Su, Nguyen, Quang Ninh, Nguyen, Minh Thuyet, Nguyen, Khac Phi, Nguyen, Dinh Chu, Do, Ngoc Thong, "Ngữ văn lớp 6 tập 1", Nh xuất bản gi o dục Việt Nam, 2017
• 14 Do, Ngoc Thong, Tran, Dinh Su, Nguyen, Van Long, Nguyen, Quang Ninh, Nguyen, Minh Thuyet, Nguyen, Khac Phi, Nguyen, Dinh Chu, "Ngữ văn lớp 6 tập 2", Nh xuất bản gi o dục Việt Nam, 2017
• 15 Bui, Manh Nhi, Tran, Dinh Su, Nguyen, Van Long, Nguyen, Minh Thuyet, Nguyen, Khac Phi, Nguyen, Dinh Chu, Le, Xuan Thai, Do, Ngoc Thong, Do, Kim Hoi, "Ngữ văn lớp 7 tập 1", Nh xuất bản gi o dục Việt Nam, 2016
• 16 Bui, Manh Nhi, Tran, Dinh Su, Nguyen, Van Long, Nguyen, Minh Thuyet, Nguyen, Khac Phi, Nguyen, Dinh Chu, Do, Ngoc Thong, Do, Kim Hoi, "Ngữ văn lớp 7 tập 2", Nh xuất bản gi o dục Việt Nam, 2016
• 17 Bui, Manh Hung, Trinh, Thi Thu Tiet, Tran, Dinh Su, Phung, Van Tuu, Nguyen, Minh Thuyet, Nguyen, Khac Phi, Nguyen, Hoanh Khung, Le, Xuan Thai, Le, Quang Hung, Le, A, Hong, Dan, Do, Ngoc Thong, Diep, Quang Ban, "Ngữ văn lớp 8 tập 1", Nh xuất bản gi o dục Việt Nam, 2017
• 18 Bui, Manh Hung, Tran, Dinh Su, Phung, Van Tuu, Nguyen, Minh Thuyet, Nguyen, Khac Phi, Nguyen, Hoanh Khung, Le, Xuan Thai, Le, Quang Hung, Le, A, La, Nham Thin, Hong, Dan, Do, Ngoc Thong, Do, Kim Hoi, Diep, Quang Ban, "Ngữ văn lớp 8 tập 2", Nh xuất bản gi o dục Việt Nam, 2016
• 19 Bui, Manh Hung, Trinh, Thi Thu Tiet, Tran, Dinh Su, Phung, Van Tuu, Nguyen, Van Long, Nguyen, Minh Thuyet, Nguyen, Khac Phi, Le, Quang Hung, La, Nham Thin, Hong, Dan, Do, Ngoc Thong, Diep, Quang Ban, "Ngữ văn lớp 9 tập 1", Nh xuất bản gi o dục Việt Nam, 2016
• 20 Diep, Quang Ban, Tran, Dinh Su, Phung, Van Tuu, Nguyen, Van Long, Nguyen, Minh Thuyet, Nguyen, Khac Phi, Le, Xuan Thai, Le, Quang Hung, Le, A, Do, Ngoc Thong, "Ngữ văn lớp 9 tập 2", Nh xuất bản gi o dục Việt Nam, 2017
• 21 이윤진, "『논문 작성 연습』", 서울: 한국문화사, 2019
• 22 Bui, Minh Toan, Vu, Duong Quy, Tran, Nho Thin, Tran, Duc Ngon, Phan, Trong Luan, Phan, Thi Thu Hien, Nguyen, Xuan Lac, Nguyen, Thi Bich Hai, Nguyen, Thai Hoa, Le, Truong Phat, Le, Nguyen Can, Le, A, La, Nham Thin, Doan, Le Giang, Do, Kim Hoi, Dang, Ngoc Le, "Ngữ văn lớp 10 tập 1", Nh xuất bản gi o dục Việt Nam, 2019
• 23 Bui, Minh Toan, Vu, Duong Quy, Tran, Nho Thin, Phan, Trong Luan, Nguyen, Xuan Nam, Nguyen, Thai Hoa, Luong, Duy Thu, Le, A, La, Nham Thin, Doan, Thi Thu Van, Do, Kim Hoi, Dang, Duc Sieu, "Ngữ văn lớp 10 tập 2", Nh xuất bản gi o dục Việt Nam, 2018
• 24 Bui, Minh Toan, Vu, Duong Quy, Trinh, Thi Thu Tiet, Tran, Nho Thin, Tran, Dang Suyen, Phan, Trong Luan, Nguyen, Xuan Nam, Nguyen, Thai Hoa, Le, Nguyen Can, Le, A, La, Nham Thin, Ha, Binh Tri, Doan, Thi Thu Van, Doan, Duc Phuong, Do, Kim Hoi, "Ngữ văn lớp 11 tập 1", Nh xuất bản gi o dục Việt Nam, 2019
• 25 Bui, Minh Toan, Vu, Duong Quy, Trinh, Thi Thu Tiet, Tran, Dang Suyen, Phan, Trong Luan, Phan, Thi Thu Hien, Nguyen, Xuan Nam, Nguyen, Van Duong, Nguyen, Thai Hoa, Le, Nguyen Can, Le, A, Ha, Binh Tri, Doan, Duc Phuong, Do, Kim Hoi, Dang, Duc Sieu, Dang, Anh Dao, "Ngữ văn lớp 11 tập 2", Nh xuất bản gi o dục Việt Nam, 2019
• 26 Bui, Minh Toan, Vu, Duong Quy, Tran, Dang Suyen, Phan, Trong Luan, Nguyen, Xuan Nam, Nguyen, Thi Ngan Hoa, Nguyen, Thai Hoa, Nguyen, Phuong, Nguyen, Hai Ha, Le, Nguyen Can, Le, A, Doan, Duc Phuong, Do, Kim Hoi, Dang, Anh Dao, "Ngữ văn lớp 12 tập 1", Nh xuất bản gi o dục Việt Nam, 2019
• 27 Bui, Minh Toan, Vu, Duong Quy, Tran, Dang Suyen, Phan, Trong Luan, Nguyen, Xuan Nam, Nguyen, Thi Ngan Hoa, Nguyen, Thai Hoa, Nguyen, Phuong, Nguyen, Phuong, Nguyen, Hai Ha, Luong, Duy Thu, Le, A, Doan, Duc Phuong, Do, Kim Hoi, Dang, Duc Sieu, Dang, Anh Dao, "Ngữ văn lớp 12 tập 2", Nh xuất bản gi o dục Việt Nam, 2019
• 28 Tran, Quoc Vuong, "Cơ sở văn h a Việt Nam", Nh xuất bản gi o dục Việt Nam, 2017
• 29 조영남, "질적 연구와 양적 연구", <초등교육연구논총>, 17(2), 307-329, 2001
• 30 김정자, "필자의 표현 태도 연구", 서울대학교 박사학위논문, 2001
• 31 Dinh Trong Lac, Nguyen Thai Hoa, "Phong c ch học Tiếng Việt,", Nh xuất bản gi o dục., 2004
• 32 정인문, "『글쓰기 이론과 실제』", 서울: 박문사, 2010
• 33 황병순, "『인문 사회계 글쓰기』", 진주: 경상대학교출판부, 2009
• 34 권순희, 주재우, 이정찬, 이윤빈, 이영호, 송지언, 김경주, "변경가,『작문교육 론』", 서울: 사회평론아카데미, 2018
• 35 Drane, J. W., "성경의 탄생 (서희연 역)", 옥당, 2009
• 36 김미형, "논설문 문체의 변천 연구", <한말연구>, 11, 23-71, 2002
• 37 김진석, "『담화분석과 영어교육』", 서울: 한국문화사, 2013
• 38 김정자, "텍스트언어학과 작문교육", <텍스트언어학>, 17, 123-150, 2004
• 39 김경훤, 홍은실, 현원숙, 유하라, 오광근, 김희경, "『글쓰기의 절차와 과정』", 서울: 성균관대학교, 2016
• 40 이효선, "『질적연구: 해석과 이해』", 파주: 학현사, 2005
• 41 신명선, "구어 사고도구어 교육 연구", 서울대학교 박사학위논문, 2004
• 42 박정진, 유상희, "쓰기에서 독자 고려의 의미", <한국초동국어교육>, 37, 163-184, 2008
• 43 홍사만, "연역적 논증과 귀납적 추론", <어문론총>, 46, 131-172, 2007
• 44 채석용, "『논증하는 글쓰기의 기술』", 서울: 원앤원북스, 2012
• 45 정혜승, "『독자와 대화하는 글쓰기』", 서울: 사회평론아카데미, 2013
• 46 최종윤, "신수사학의 작문 교육적 함의", <청람어문교육>, 62, 95-120, 2017
• 47 김영천, "「질적연구방법론 I: Bricoleur」", 파주: 아카데미프레스, 2016
• 48 가은아, "쓰기 발달의 양상과 특성 연구", 한국교원대학교 박사학위논문, 2011
• 49 최인자, "『국어교육의 문화론적 지평』", 서울: 소명, 2001
• 50 김윤정, "공감 기반 설득 화법 교육 연구", 이화여자대학교 박사학위논문, 2018
• 51 정희모, "글쓰기에서 독자의 의미와 기능", <새국어교육>, 79: 393-418, 2008
• 52 Vu, Cao Dam, "Phương ph p luận nghi n cứu khoa học", Nh xuất bản khoa học v kỹ thuật, 2014
• 53 Cao, Xu n Hao, "Tiếng Việt, văn Việt, người Việt", Nh xuất bản trẻ., 2017
• 54 김기태, "『글쓰기에서의 표절과 저작권』", 서울: 지식의날개: 한국방송통신대학 교출판부, 2010
• 55 박태호, "장르 중심 작문 교육의 내용 체계", <국어교육학연구>, 9(1), 199-234, 1999
• 56 홍성기, 최고 원, 이현석, 이병훈, 이광호, 이경재, 송하석, 손유경, 박재연, 문숙영, 김형규, "『단계별로 익히는 실전 글쓰기』", 서울: 아카넷, 2010
• 57 김미영, 김정태, 김은경, 김수미, "『유학생을 위한 한국어 글쓰기』", 서울: 궁미 디어, 2014
• 58 김지은, 최연희, 진수경, 전은실, 이경림, 박성희, "영어 쓰기 교육론: 원리와 적 용』", 서울: 한국문화사, 2009
• 59 김미선, "접속부사의 텍스트 언어학적 연구", 중앙대학교 박사학위논문, 2001
• 60 강석우, 현남숙, 하병학, 최선경, 정종진, 김영심, 김상희, "『대학생을 위한 학 술적 글쓰기』", 서울: 아카넷, 2009
• 61 윤호병, "『효과적인 글쓰기: 이론과 실제』", 서울: 국학자료원, 2008
• 62 황성근, "대학생의 글쓰기 윤리와 표절 문제", <사고와표현>, 1(1), 231-265, 2008
• 63 김기흥, 이일호, "역사적 관점에서 본 표절과 저작권", <법학연구>, 19(1): 309-344, 2009
• 64 박나리, "학술논문의 텍스트성(textuality)분석", 이화여자대학교 박사학위논문, 2009
• 65 김지혜, "현대소설에 나타난 치매 표상 연구", <현대문학이론연구>, 72, 53-80, 2018
• 66 김양선, 최성민, 심보경, "『(대학원생을 위한) 글쓰기 강의』", 서울: 박이정, 2016
• 67 대학글쓰기 교재편찬위원회, "『대학 글쓰기 이론과 실제: 상경』", 서울: HUiNE: 한국외국어대학 출판부, 2013
• 68 이성영, "작문 교육을 위한 텍스트 분석 방법", <텍스트언어학>, 11, 17-41, 2001
• 69 박재현, "『국어교육을 위한 의사소통 이론』", 서울: 사회평론아카데미, 2018
• 70 한국외국어대학교 대학글쓰기 교재편찬위원회, "『대학 글쓰기 이론과 실제: 상 경』", 서울: HUiNE: 한국외국어대학교, 2013
• 71 서혁, "국어교육적 관점에서의 텍스트 분석", <텍스트언어학>, 5, 233-257, 1998
• 72 최인자, "장르의 역동성과 쓰기교육의 방향성", <문학교육학>, 5, 27-52, 2000
• 73 Meyer, M., Woodark, R., Vetter, E., Stefan, T., "텍스트와 담론분 석 방법(남상백 역)", 경진, 1998
• 74 강지은, 주민재, 정희모, 이윤빈, 나은미, 김희용, 김영희, 김성숙, 김미란, "『대학 글쓰기 연구와 텍스트 해석』", 서울:보고사, 2015
• 75 원시투흐엉, "한국어와 베트남어 피동법 비교 연구", 경희대학교 석사학위논문, 2008
• 76 권순희, "변화된 문식 환경과 작문 교육의 역할", <작문연구>, 32: 29-60, 2017
• 77 Cho, Myeong Sook, "한국어, 베트남어 대조 언어학적 연구", <국제한국어교육학 회>, 363-391, 2006
• 78 박영민, "작문교육에서 예상독자의 인식과 처리", <청람어문교육>, 29, 135-160., 2004
• 79 이미혜, "텍스트, 장르 기반의 한국어 쓰기 교육", <국제한국어교육학회>, 2016: 33-47, 2016
• 80 김성수, 진영복, 조민정, 김현강, "『유학생을 위한 한국어 대학 글쓰기』", 서울: 박이정, 2013
• 81 김선미, "학문적 글쓰기의 유형, 구조, 지도 단계", <한국초등국어교육>, 38, 52-82, 2008
• 82 권순희, "호주 다문화 사회에서의 영어교육 정책", <국어교육학연구>, 40, 327-357, 2011
• 83 김성희, 오경숙, 김지은, 김재나, "『(학문 목적 과정) 서강 한국어 쓰기1』", 서울: 서강대학교 국제문화교육원, 2012
• 84 김성희, 최자경, 오경숙, "『(학문 목적 과정) 서강 한국어 쓰기2』", 서울: 서강 대학교 국제문화교육원, 2012
• 85 김현정, 조향숙, 조은숙, 이미란, 심영의, "『외국인 유학생을 위한 대학 글쓰 기』", 서울: 경진, 2016
• 86 서영진, "상호 교섭적 논증 교육의 내용 구성연구", 부산대학교 박사학위논문, 2012
• 87 송경숙, "『담화분석: 대화 및 토론 분석의 실제』", 서울: 문화사, 2002
• 88 이미혜, "장르 중심 한국어 쓰기 교육의 내용 체계", , 17(3), 463-485, 2010
• 89 이미혜, "한국어 쓰기 교육을 위한 장르 분류 연구", , 18(3), 391-412, 2011
• 90 최규수, "『대학생을 위한 학술적 글쓰기의 실제』", 서울: 보고사, 2006
• 91 이윤진, "『소논문 읽기로 알아보는 한국어 논문』", 서울: 한국문화사, 2017
• 92 최윤곤, "『외국인 유학생을 위한 리포트 작성법』", 서울: 소통, 2009
• 93 한국학중앙연구원 한국학대학원 한국문화학당, "『외국인 유학생을 위한 학술적 글쓰기』", 성남: 한국학중앙연구원출판부, 2011
• 94 강남옥, 최주희, 정다운, 오지혜, 박민신, 김호정, 김정은, "『외국인 유학생을 위한 학술적 글쓰기』", 성남: 한국학중앙연구원춢판부, 2011
• 95 Posner, R. A., "표절의 문화와 글쓰기의 윤리 (정혜룡 역)", 산지니, 2007
• 96 탁지영, "베트남인 한국어 학습자의 조사 오류 연구", 경희대학교 석사학위논문, 2011
• 97 안상희, "대학 신입생 필자의 리포트 쓰기 수행 연구", 고려대학교 박사학위논문, 2017
• 98 최연인, "설득 화법의 청중 고려 양상과 교육적 적용", 서울대학교 박사학위논문, 2014
• 99 김현진, 연남경, 백인자, 박수지, "『유학생을 위한 대학 한국어 읽기 쓰기 2』", 서울: 이대출판부, 2008
• 100 박미숙, 방현희, "외국인 대학원생의 학술적 글쓰기 해결과정", <문화교류연구>, 3(1), 67-84, 2014
• 101 김은성, 송소연, "고등학교 문법 교과서의 쟁점방영 영상 연구", <문법교육>, 32, 1-32, 2018
• 102 강이화, 이태영, 김혜나, 김대현, "대학원생의 학문적 글쓰기 경험에 관한 연구", 「敎育問題硏究」, 26(1), 35-57, 2013
• 103 응웬티후옹센, "베트남에서의 한국어 쓰기 교육에 대한 연구", <한국교양교육학회 학술대회 자료집>, 11, 291-298, 2014
• 104 전미화, "외국인 대학원생의 논문 쓰기 발달 양상 연구", <한국어교육연구>, 12(2), 59-78, 2017
• 105 김은정, "학문 목적 한국어 학습자를 위한 글쓰기 교육", <교양 교육연구>, 7(1), 365-398, 2013
• 106 장지혜, "대화주의 관점에서의 논증적 글쓰기 교육 연구", <한국작문학회>, 31, 203-228, 2016
• 107 Dao Duy Anh, "Lịch sử Việt Nam từ nguồn gốc đến thế kỷ XIX", Nh xuất bản văn h a d n tộc, 2018
• 108 김서윤, "고등학생 필자의 논증 도식 사용 양상과 시사점", <새국어교육>, 109, 93-126, 2016
• 109 정해용, "번역, 공동의 글쓰기- 표절 현상 속의 번역 규범", <비교한국학>, 22(1), 55-74, 2014
• 110 Phan Hoang My Thuong, 권순희, "베트남 학습자의 한국어 경어법 오류 양상 연구", <국어교육학연구>, 53(2), 290-329, 2018
• 111 정현선, "인터넷 공간에 대한 저자의 인식과 글쓰기 윤리", <작문연구>, 6, 161-191, 2008
• 112 주영하, "제주음식의 역사와 문화에 대한 향후 연구 과제", <제주도연구>, 37, 27-53, 2012
• 113 최인자, "\대화주의 이론과 작문교육의‘문화 생산’모델", <국어교육연구>, 7(1), 389-417, 2000
• 114 이병운, "베트남 학습자의 한국어 어휘사용 오류경향 분석", <교사교육연구>, 51(2), 313-322, 2012
• 115 김현지, "외국인 대학원생을 위한 학위논문쓰기 교재 개발", 이화여자대학교 석사 학위논문, 2018
• 116 인윤진, "외국인 유학생의 자료 사용의 윤리성에 대한 연구", 연세대학교 박사학위 논문, 2012
• 117 이미혜, "숙달도에 따른 한국어 쓰기 교육의 주요 장르 선정", <국어국문학>, 163, 225-247, 2013
• 118 정다운, "외국인 대학원생을 위한 논문 쓰기 수업 사례 연구", <語文論集>, 58, 487-516, 2014
• 119 이윤진, "『글쓰기 윤리와 자료 사용: 학문 목적 쓰기 교육』", 서울: 경진출판, 2015
• 120 신명선, "필자의 “어성(語聲)”에 관한 작문 교육 내용 연구", <새국어교육>, 82, 219-255, 2009
• 121 Hyland, K., "쓰기 지도와 쓰기 연구의 방법 (박영민 장은주 공역)", 글로벌 콘텐츠, 2013
• 122 이인연, "외국인 대학생의 학술적 글쓰기에 나타난 오류 연구", <현대문학의 연 구>, 44, 493-526, 2011
• 123 이윤진, "외국인 대학원생을 위한 연구계획서 쓰기 지도 방안", <리터러시연구>, 8: 177-205, 2014
• 124 최은지, "외국인 유학생의 보고서 작문에서의 태도 표현 양상", <이중언어학>, 40, 213-236, 2009
• 125 김영주, 박정은, "한국어 고급 학습자의 작문에 나타난 어휘의 다양성", <한국어교 육>, 25(2), 1-32, 2004
• 126 이수정, "중국인 유학생의 학술적 글쓰기 경험에 대한 FGI 연구", <인문연구>, 63, 91-120, 2011
• 127 권순희, "통합적 글쓰기 교육: 생물교육에서의 논리 논술 교육", <선청어문>, 40: 303-335, 2012
• 128 김정숙, "읽기 쓰기 활동을 통합한 학술 보고서 쓰기 지도 방안", <이중언어학>, 33, 35-54, 2007
• 129 최보르미, "베트남인 한국어 학습자의 자기소개서 장르 분석 연구", 이화여자대학 교 석사학위논문, 2019
• 130 이윤진, "외국인 유학생 대상의 윤리적 글쓰기 지침서 개발 방안", <작문연구>, 12, 301-331, 2011
• 131 이유경, "외국인 유학생의 대학원 문화와 학업 적응에 대한 연구", <이중언어학>, 55, 249-284, 2014
• 132 유민애, "외국인 한국어 학습자의 학위논문 초록 쓰기 교육 방안", 학습자중 심교 과교육연구, 15(8), 639-661, 2015
• 133 정다운, "한국학 전공 대학원생들을 위한 학문 목적 한국어 교육", <국제한국어 교육학회 학술대회논문집>, 2011, 342-352, 2011
• 134 왕예, "학문 목적 한국어 학습자를 위한 보고서 쓰기 교육 연구", 세종대학교 석사 학위논문, 2014
• 135 박태호, "장르 중심 작문 교육의 내용 체계와 교수 학습 원리 연구", 한국교원대 학교 박사학위논문, 2000
• 136 Bawarshi, A., Reiff, M. J., "장르: 역사 이론 연구 교육 (정희모 김성 숙 김미란 공역)", 경진출판, 2010
• 137 이윤진, "학술논문에 나타난‘필자 지칭 표현’의 사용 양상 분석", <한국연구재단 (NRF)연구성과물>, 2013
• 138 권순희, "다문화시대 문화간 의사소통 능력 향상을 위한 교육 자료", <國語敎育學 硏究>, 38, 33-70, 2010
• 139 전은아, "대화주의 작문이론 연구 – Bakhtin의 대화주의를 적용하여", 한국교원대 학교 석사학위논문, 1998
• 140 Peter, L., "대학 에세이 기술: A+ 리포트 논문 글쓰기 전략 (이준희 역)", 소동, 2004
• 141 박진욱, "전공별 학문 목적 한국어 교육과정 개발을 위한 기초 연구", <민족연구>, 64, 90-109, 2015
• 142 이원표, "『담화분석: 방법론과 화용 및 사회언어학적 연구의 실례』", 서울: 한국 문화사, 2001
• 143 응웬티후옹센, "베트남 인 한국어 쓰기 교육 연구- 주장하는 글을 중심으로-", 서울 대학교 박사학위논문, 2015
• 144 김혜연, "“쓰기 과정에서 생성하기와 검토하기의 역동적 상호작용”", 서울대학교 박 사학위논문, 2014
• 145 김정남, "대학 작문 교육에서 텍스트 이론의 적용 가능성에 대한 검토", <텍스트언 어학>, 17, 151-172, 2004
• 146 김정자, "베트남인 한국어 학습자 작문에 나타난 문법 오류 양상 연구", <한국문법 교육학회>, 2016(2), 146-161, 2016
• 147 이영호, "학습 논술 교육연구: 학습 과정에서의 논증 능력을 중심으로", 서울대학 교 박사학위논문, 2012
• 148 Huff, A. S., "(국제 학술지 게재를 목표로 하는) 학술적 글쓰기 (양대규 역)", 한경사, 1998
• 149 윤혜숙, "베트남인 한국어 학습자의 어휘 오류 분석 및 교육 방안 연구", 연세대 학교 석사학위논문, 2003
• 150 수파펀, 이보라미, "분릉, 태국인 한국어 학습자의 텍스트 응집성 인식 양상 연구", <이중언어학>, 48, 181-205, 2012
• 151 박태호, "『장르중심 작문교수 학습론: 심리학 수사학 언어학의 만남』", 서울: 박이정, 2000
• 152 이병운, "베트남 학습자의 작문 오류 경향 분석- 조사 어미를 중심으로-", <우리 말 글>, 52, 105-130, 2011
• 153 류선숙, "외국인 유학생의 학문적 글쓰기에서의 인용에 대한 인식 연구", <교양교 육연구>, 13(4), 403-430, 2019
• 154 Yan Li, "중국인 대상 장르 중심 쓰기 교육:‘주장하기’글을 중심으로", 경희대학 교 석사학위논문, 2015
• 155 조제희, "글쓰기 부정행위에 관한 규정과 사례: 미국 대학들을 중심으로", <사고와 표현>, 2(2), 7-39, 2009
• 156 김지영, "외국인 대학원생을 위한 교양 한국어 쓰기 교육과정 개발 방안", <한국어 문학국제학술포럼>, 38, 73-99, 2017
• 157 문옥표, "한국인의 식생활 속의 다문화 실천: 국제결혼 가정을 중심으로", <한국문 화인류학>, 45(2), 109-148, 2012
• 158 이재승, "글쓰기 윤리 교육의 내용 체계화 방안: 저작권 교육을 중심으로", <한국 초등교육>, 20(2), 25-45, 2010
• 159 김흥수, "김수영 산문에서 1인칭 대명사와 필자 관련 지칭어의 표현 양상", <국어 문학>, 49, 5-37, 2010
• 160 채윤미, "학문 목적 한국어 학습자의 논증 텍스트에 대한 장르 분석 연구", 한양대학교 박사학 위논문, 2016
• 161 고려대학교 사고와표현 교재편찬위원회, "『(외국인을 위한) 대학 한국어: 비판적 읽기와 학문적 쓰기. 2』", 서울: 고려대학교출판문화원, 2017
• 162 최은지, "“사회적 구성주의에 기반한 학문 목적 한국어 작문 교육 연구”", 고려대 학교 박사학위논문, 2009
• 163 박정우, 정미정, "대학보고서에 대한 외국인 학부 유학생과 교수의 평가 양상 연 구", <한국어 교육>, 29(3), 293-323, 2018
• 164 박정진, 유상희, "대학생 필자의 독자 고려 양상-설득하는 글쓰기 과정을 중심 으로", <새국어교육>, 79, 101-128, 2008
• 165 박종호, "베트남 한국어 학습자의 작문에 나타난 어휘 오류 유형 분석 연구", 11(1), 361-383, 2017
• 166 최선미, "외국인 유학생을 위한 한국어 학술 보고서 쓰기 교재의 개발 연구", 한국 외국어대학교 석사학위논문, 2008
• 167 김영규, 이은하, "내용 분석을 중심으로 한 한국어 연구 논문 서론의 장르 분석 연구", <이중언어학>, 36, 43-67, 2008
• 168 응웬티후옹센, "한국어 쓰기 교육 방안 연구 – 베트남인 초급 학습자를 대상으로-", 서울대학교 석사학위논문, 2006
• 169 박정연, "베트남인 한국어 학습자의 설득적 텍스트 구조와 문체적 특성 연구", 이 화여자대학교 석사학위논문, 2018
• 170 정다운, "외국인 대학원생을 위한 한국어 학위논문 서론 담화표지 교육 연구", <語 文論集>, 68, 391-422, 2016
• 171 이금희, "학문목적 한국어 글쓰기 교육에 필요한 교수요목과 교재 개발 방향", <반 교어문연구>, 33, 191-224, 2012
• 172 정다운, "외국인 대학원생을 위한 학술적 글쓰기 교육에 대한 요구 조사 분석", <語文論集>, 60, 389-420, 2014
• 173 류수영, "학문적 글쓰기 교육을 위한 연결 표현과 종결 표현의 결합 패턴 연구", 경희대학교 석사학위논문, 2009
• 174 손다정, 정다운, "외국인 유학생의 한국어 교육 박사 학위 논문 서론 텍스트 구 조 분석", <語文論集>, 70, 445-479, 2017
• 175 박세미, "유학생 대상 학문 목적 쓰기 교재 개발: 학부 소논문 쓰기를 중심으로", 이화여자대학교 석사학위논문, 2018
• 176 박나리, "학문목적 한국어학습자의 학술논문에 나타난 자기의견표현담화 분석", <한국문예창작>, 12(1), 267-307, 2013
• 177 딩티투히엔, "베트남인 한국어 학습자의 작문에 나타나는 내포문의 오류 양상 연 구", 영남대학교 석사학위논문, 2014
• 178 이지영, "온라인 다문서를 활용한 글쓰기 과제에서 나타난 읽기 쓰기 전략 연구", 고려대학교 박사학위논문, 2016
• 179 Zhang Jingting, "대학 수학 목적의 한국어 쓰기 교육 방안 연구: 보고서 쓰기를 중심으로", 중앙대학교 석사학위논문, 2018
• 180 박현진, "외국인 학부생의 학문적 글쓰기를 위한 ‘바꿔 쓰기’교육에 대한 연구", <학습자중심교과교육연구>, 17(10), 381-404, 2017
• 181 홍혜주, "학문 목적 한국어 쓰기 교육 연구 – 한국어 논증적 글쓰기를 중심으로-", 서울대학교 박사학위논문, 2008
• 182 신영주, "국어 학위 논문 서론의 완화 표지 사용 양상: 중국인 학습자를 대상 으로", 이화여자대학교 석사학위논문, 2011
• 183 유가양, "중국인 한국어 학습자의 작문 텍스트 특성을 활용한 쓰기 교육 방안 연구", 전남대학교 박사학위논문, 2014
• 184 윤혜숙, "베트남 학습자를 위한 어휘 교육 방안 – True Friends와 False Friends 목록 활용", <외국어로서의 한국어교육>, 28, 145-167, 2003
• 185 조은영, "중국인 학문 목적 한국어 학습자의 장르별 글쓰기 특징에 대한 사례 연 구", 이화여자대학교 박사학위논문, 2017
• 186 Katya, K. A., Rebekah, S. T., "Academic Writing for Graduate-Level English as a Second Language Students: Experiences in Education", CATESOL Journal, 27-52., 2015
• 187 김성숙, "학문 목적 한국어 쓰기 숙달도 평가 연구 – 보고서 쓰기 과제를 중심으로-", <한국어교육>, 24(2), 57-80, 2013
• 188 김상희, "논증적 글쓰기의 수사학적 접근: 에토스와 파토스의 표현 기술을 중심으 로", <수사학>, 14, 27-59, 2011
• 189 Batjargal Enkhtuya, "몽골인 학문 목적 한국어 학습자의 논증적 글쓰기 텍스트 분석과 교육 방안", 이화여자대학교 박사학위논문, 2017
• 190 박종호, "한국어 학습자의 조사와 어미 오류 양상- 중국인 유학생의 작문을 중심 으로-", <새국어교육>, 90: 315-337, 2012
• 191 박은선, "장르 중심 학문 목적 한국어 쓰기 교수의 실행 연구- 대학원 보고서 중 심으로", 이화여자대학교 박사학위논문, 2014
• 192 권순희, "쓰기 능력 향상을 위한 퇴고 지도 방안-초등학생의 영상 기법 활용을 중심으로", <국어교육학연구>, 21, 157-194, 2004
• 193 오향지, "유아교육을 전공하는 엄마 대학원생의 학업과 육아경험에 대한 내러티 브 탐구", 부산대학교 석사학위논문, 2018
• 194 정다운, "장르와 과정의 통합적 쓰기 교육 방안 연구 - 한국어 고급 학습자를 대상 으로 -", 고려대학교 박사학위논문, 2009
• 195 이삼형, 이선숙, "주장과 근거 관련 용어의 재범주화: 2007년 개정 교육과정과 교 과서를 중심으로", <국어교육>, 136, 419-442, 2011
• 196 윤경원, "계승한국어 학습자 작문텍스트의 응집성 연구 - 미국 대학 학습자를 중심 으로 -", 연세대학교 박사학위논문, 2016
• 197 팜홍프엉, "베트남 고급 학습자의 글쓰기에 나타난 한국어 관형사절 사용 양상에 관한 연구", <리터러시 연구>, 18, 189-222, 2016
• 198 트린티쑨양, "베트남인 한국어 학습자의 부사격 조사‘에/에서’사용 오류 양상 과 교육 방안", 고려대학교 석사학위논문, 2017
• 199 서지혜, "한국어 학위논문 결론의 장르 분석: 한국어 학술논문 결론과의 비교를 중심으로", 연세대학교 석사학위논문, 2012
• 200 김해미, "장르 지식을 활용한 설명하는 글쓰기 교육 방안 연구- 한국어 학습자를 중심으로", <국어교육>, 159, 371-400, 2017
• 201 박나리, "외국인 유학생이 생산한 설득적 텍스트 분석 – 장르 기반 문법 모델을 바탕으로-", <한국어 교육>, 25(3), 143-183, 2014
• 202 이재기, "사회 구성주의 관점에서의 독자 -“결정”과 “자율”의 사이에서 성찰 하는 독자", <독서연구>, 16, 77-109, 2006
• 203 최우영, "외국어로서의 한국어 학습자의 오류에 대한 연구: 작문에 나타난 오류를 중심으로", 이화여자대학교 한국학과 석사학위논문, 1997
• 204 민병곤, "논증적 텍스트의 생산 과정에서 논증 도식의 운용 양상에 대한 문석 및 교육적 시사", <국어교육학연구>, 18, 184-221, 2003
• 205 김영순, 홍유나, 박미숙, "외국인 대학원생의 학교 생활 적응에 관한 연구-스 트레스 및 적응과정을 중심으로-", <외국어로서의 한국어교육>, 40, 110-141, 2014
• 206 이수연, "유학생의 한국어 학위논문 쓰기 교육을 위한 학위논문 결과 부분의 장 르 분석 연구", 이화여자대학교 석사학위논문, 2012
• 207 이주희, "유학생의 한국어 학위논문 쓰기 교육을 위한 학위논문 결론 부분의 장 르 분석 연구", 이화여자대학교 석사학위논문, 2012
• 208 Huberman, A. M., Miles, M. B., "질적자료분석론 (박태영 박소영 반정 호 성준모 은선경 이재령 이화영 조성희 공역)", 학지사, 1994
• 209 신영주, "한국어 화자와 중국인 한국어 학습자의 학위 논문 서론의 완화 표지 사용 양상 비교", <담화와 인지>, 18(1), 63-77, 2011
• 210 이홍미, "외국인 유학생을 위한 한국어 에세이 쓰기 교육 방안 연구: 패턴의 활용 을 중심으로", 한성대학교 석사학위논문, 2017
• 211 서수백, "외국인 유학생의 한국어 쓰기 오류 분석: 학부 재학 유학생 백일장 작문 을 대상으로", <우리말글>, 62, 127-157, 2014
• 212 이수미, "텍스트성에 기반한 한국어 쓰기교육 방법 연구 자기 표 현적 쓰기 텍스트를 중심으로", 서울대학교 박사학위논문, 2010
• 213 전미화, 황설운, "외국인 대학원생의 학위논문 내용 구조 분석 연구-‘선행연구 검토’부분을 중심으로-", <한국언어문화학>, 14(1), 197-221, 2017
• 214 윤여옥, "유학생의 한국어 학위논문 쓰기 교육을 위한 학위논문 연구방법 부분의 장르 분석 연구", 이화여자대학교 석사학위논문, 2012
• 215 박지희, "학문목적 한국어 쓰기 교육을 위한 경영학 학위논문의 장르분석: 결론 부분을 중심으로", 이화여자대학교 석사학위논문, 2016
• 216 조은영, "유학생의 한국어 학위논문 쓰기 교육을 위한 학위논문 국문 초록 부분 의 장르 분석 연구", 이화여자대학교 석사학위논문, 2012
• 217 김현진, "학위논문 작성 교과목의 교수요목 개발을 위한 기초 연구- 외국인 대학 원생을 중심으로-", <한국어 교육>, 22(1), 47-73, 2011
• 218 홍수민, "과제 유형에 따른 베트남 학습자의 중간언어 변이 양상 연구- 조사 ‘은/는’을 중심으로-", 숙명여자대학교 석사학위논문, 2018
• 219 민휘, "베트남인 학습자를 위한 국어 화제 전화 표현 교육 연구- 설명적 말하기 담화를 중심으로-", 서울대학교 석사학위논문, 2017
• 220 김한샘, 배미연, "학문 목적 학습자의 객관화 전략 사용 연구 – 중국인 학습자 의 학술 텍스트를 중심으로-", <언어사실과 관점>, 41, 85-112, 2017
• 221 이윤진, "외국인 유학생을 위한 학문목적 한국어 쓰기 교수 원리 – 쓰기에서의 정직성을 중심으로-", <이중언어학>, 48, 369-392, 2012
• 222 Knapp, P, Watkins, M., "장르, 텍스트, 문법: 작문교육을 위한 테크놀로지로서의 문 법 (주세영 김은성 남가영 공역)", 사회평론아카데미, 2005
• 223 안정호, "학문 목적 한국어 작문 교육을 위한 학습자 텍스트 구조 분석 연구: 논 증형 텍스트를 중심으로", <작문연구>, 15, 102-126, 2012
• 224 박수연, 최예슬, "외국인 대학원생과 한국어 모어화자의 통사적 복잡성 비교 연 구: 보고서와 학술논문을 중심으로", <언어와 정보사회>, 35, 99-118, 2018
• 225 이아라, "글쓰기 과정의 ‘숨은 독자(Hidden Reader)’-글쓰기 과정에서 독자의 새로운 작용에 관한 새로운 이해", <국어교육학연구>, 31, 393-435, 2008
• 226 Yan Li, 김정남, "장르 중심 쓰기 교육을 위한 제안 – 한국어능력시험 고급 작문 문항의 “주장하기” 글을 중심으로", <텍스트언어학>, 36, 287-321, 2014
• 227 김정온, "외국인 대학원생을 위한 학술적 텍스트 쓰기 교육 실행 연구: 학술논문 서론의 장르 분석을 중심으로", 한국외국어대학교 석사학위논문, 2017
• 228 정영예, "협력학습을 통한 학문 목적 한국어 학습자의 보고서 쓰기 교육 방안: 공 학계열의 제안서를 중심으로", <국어교과교육연구>, 19, 313-342, 2011
• 229 배윤경, 우진아, "정지은 강승혜, 학문 목적 한국어 학습자를 위한 쓰기 교육 프로그램 개발- 중국인 학습자를 대상으로", <한국어 교육>, 22(4), 163-191, 2011
• 230 정다운, "내용 중심과 장르 중심 교육을 통합한 한국어 쓰기 수업 구성 방안 연구: 학문 목적 학습자를 대상으로", <한국언어문화학>, 8(1), 131-158, 2011
• 231 박수연, "학문 목적 한국어 학습자의 쓰기 교육을 위한 학위논문의 장르 분석 연 구: <선행연구> 부분을 중심으로", 연세대학교 박사학위논문, 2016
• 232 박나리, "학문목적 한국어 쓰기 학습자를 위한 학술논문 각주 분석-텍스트 기 능과 기능별 언어표현을 중심으로-", <작문연구>, 17, 227-269, 2013
• 233 강현화, 이정민, "학문 목적 한국어(KAP)학습자를 위한 보고서 담화표지 교육 연 구- 작문 분석, 비평하기 과제를 중심으로-", <외국어로서의 한국어교육>, 34, 347-373, 2009
• 234 김경미, "외국인 유학생의 한국어 학문적 글쓰기에서 인용하기와 바꿔 쓰기 훈련 이 표절예방에 미치는 영향 분석", 이화여자대학교 외국어로서의 한국어교육 석사학위논문, 2014
• 235 김운옥, "완성형 평가(cloze method),를 활용한 발표 교육 연구- 베트남 학문 목 적 학습자의 담화 표지 사용을 중심으로-", <국어교육연구>, 69, 23-64, 2019
• 236 연우진, "중국인 유학생을 위한 한국어 학술 보고서 쓰기 교육 방안 연구- 국어 국문학과 대학원 신입생을 대상으로-", 중앙대학교 석사학위논문, 2018
• 237 고원, "중국인 예비 대학원생을 위한 한국어 쓰기 교재 개발 방안: 국어국문학 석 사과정 예비 대학원생을 대상으로", 중앙대학교 석사학위논문, 2018
• 238 이인순, "학문 목적 한국어 학습자를 위한 장르 중심의 보고서 쓰기 교재 개발 연구: 인문사회 계열 학습자를 대상으로", 이화여자대학교 석사학위논문, 2016
• 239 김지영, "보고서 쓰기와 발표하기를 통합한 한국어 고급단계의 프로젝트 수업 연 구 – 학문 목적의 학습자를 대상으로-", <한국어 교육>, 18(2), 49-79, 2007
• 240 김한샘, 배미연, "학술적 글쓰기에서의 객관화 전략 사용 양상 연구 – 한국어 학습자와 한국어 모어 화자 간의 비교를 중심으로-", <비교문화연구>, 49, 95-126, 2017
• 241 이해영, "과제 유형에 따른 한국어 학습자의 중간언어 변이- 영어권 학습자의 한 국어 시제표현 문법항목 습득을 대상으로-", <이중언어학>, 255-283, 2004
• 242 박혜영, "담화 유형과 텍스트; 장르 탐구형 쓰기 교육 방법 연구 –쓰기 장르에 대 한 북미 수사학적 접근-, <한국어교육학회>", 학술대회 자료집, 24-41, 2015
• 243 박수경, "외국인 유학생의 한국어 작문에서의 단락 조직화 양상 연구 – 상위 학 습자와 하위 학습자의 작문 비교를 중심으로", <이중언어학>, 48, 85-107, 2012
• 244 민정호, "“학문 목적 한국어 쓰기에서의 담화종합 수준별 저자성 분석 - 대학원 유학생의 계획하기와 수정하기를 중심으로”", 동국대학교 박사학위논문, 2018
• 245 이유라, "일본인 한국어 학습자를 위한 원인 관계 접속부사 교육 연구 –‘그래 서’,‘그러니까’,‘그러므로’를 중심으로-", 경희대학교 외국어로서의 한국어 교육 석사학위논문, 2017
• 246 레투짱, "문법성 판단 테스트를 통한 베트남인 한국어 학습자의 부사격 조사 오 류 연구-‘에’,‘에서’의 대치 오류를 중심으로-", 경희대학교 석사학위논문, 2014
• 247 진정은, "한국어의 대립 접속부사 문법 기술 연구: ‘그러나, 그렇지만, 하지만, 그래도, 그럼 에도 불구하고, 그런데’를 중심으로", 한국외국어대학교 석사학위논문, 2006
• 248 원진숙, "삶을 주제로 한 자기 표현적 쓰기 경험에 이주 여성의 자아 정체성 형 성에 미치는 영향에 관한 한국어 쓰기 교육 사례 연구", <작문연구>, 11, 137-164, 2010
• 249 진정은, "외국어로서의 한국어 문법 기술을 위한 연구 - ‘그러나, 그렇지만, 하지만, 그래도, 그럼에도 불구하고, 그런데’의 용법을 중심으로-", <외국어로서의 한국어교육>, 30, 179-209, 2005