농업인 교육프로그램의 평가지표 개발 = Development of the Evaluation Indicators in Education Program for Farmers

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study was to develop the evaluation indicators in education program for farmers. The evaluation indicators was developed through a comprehensive review of literatures related to farmer education and program evaluation.
Twenty five evaluation indicators were developed according to 17 sub-domains in 4 evaluation domains. Educational objectives and target audiences include 5 indicators according to educational objectives, target audience, and correspondence between educational objective and functions of institution. Educational capabilities include 5 indicators according to educational facilities, materials, staffs in charge, and historical accomplishments of the program. Program implementation and management include 10 indicators according to educational contents, a period and schedule of program, lecturers, educational methods, execution of educational expenses, and educational management. Educational accomplishments and assessment include 5 indicators according to educational accomplishments, audience assessment, follow-up management for audiences, and utilization of assessment results.
The evaluation indicators were verified by several panels of expert committee including farmer educators, and through actual application. Consequently, it was identified that the evaluation indicators were suited to gather information for judgments of goal achievement and decision making in programs.

국문 초록 (Abstract)

이 연구의 목적은 농업인 교육프로그램에 대한 평가지표를 개발하는데 있었다. 이를 위해 농업인 교육프로그램의 바람직한 수준 및 평가모형 설정을 위해 국내외 농업인 교육프로그램 특성과 관련한 문헌을 고찰하였다. 문헌고찰을 통해 4개 평가영역에 대해 17개 평가항목 및 25개 평가지표가 최종 개발되었다. 교육목적 및 대상 영역은 교육목적, 교육대상, 기관역할과 교육목적의 부합성 3개 평가항목에 따라 5개 평가지표, 교육역량은 교육시설, 교육기자재, 전담조직 및 인력, 프로그램 실적 4개 평가항목에 따라 5개 평가지표, 프로그램 운영 및 관리 영역은 교육내용, 교육기간 및 일정, 강사진, 교육방법, 교육비 집행, 교육관리 6개 평가항목에 따라 10개 평가지표, 그리고 교육실적 및 평가 영역은 교육실적, 교육생 평가, 사후지도, 평가결과의 활용 4개 평가항목에 따라 5개 평가지표가 개발되었다. 개발된 평가지표는 농업인 교육훈련 및 프로그램 평가 관련 전문가 및 농업인 교육담당자의 검토와 농업인 교육프로그램 평가에 실제 적용을 통해 타당성이 검증되었다. 또한 농업인 교육프로그램의 목표달성 확인 및 의사결정 정보수집에 적합한 것으로 확인되었다.

참고문헌 (Reference)

• 1 "한국농업전문학교 정밀진단 및 개편방안" 농림부 2004
• 2 "프로그램 평가론" 1994
• 3 "직업훈련기관 유형별 평가방안" 한국직업능력개발원 2000
• 4 "직업능력개발 훈련기관 및 과정 평가: 재직근로자 훈련기관 평가." 한국직업능력개발원. 2001
• 5 "직업교육훈련 프로그램 평가방안 연구" 한국직업능력개발원 1998
• 6 "유성생명과학고등학교 전문과정의 진단평가와 개편방안" 유성생명과학고등학교 2004
• 7 "외국의 농민교육훈련사업" 농촌진흥청 1995
• 8 "수원농생명과학고등학교 역량 및 성과진단 평가" 수원농생명과학고등학교 2005
• 9 "사회교육 프로그램 평가론" 원미사 1999
• 10 "대학에서의 효과적인 교수법 가이드" 2005
• 11 "농촌지도론: 농촌사회교육적 접근" 서울대학교 출판부 1998
• 12 "농업전문인력 교육의 발전방향" 43-76, 2002
• 13 "농업인적자원개발 전문가로서 농촌지도요원의 교수능력에 대한 교육요구" 35 (35): 21-37, 2003
• 14 "농업인력의 전문성 제고를 위한 교육훈련 프로그램 개선방안" 한국농촌경제연구원 2005
• 15 "농업인력 확보 및 육성방안 연구" 한국농업전문학교 2001
• 16 "농업인력 구조변화에 따른 정예농업인력 육성방안 연구" 농림부 2004
• 17 "농업인교육훈련평가" 한국농촌경제연구원 2003
• 18 "농업교육체계 개편방안" 농림부 2005
• 19 "국외의 농업인력 정책 분석 및 우리나라에 주는 시사점" 34 (34): 27-48, 2001
• 20 "교육인적자원관련 직업교육 법제 정비방안 연구" 교육인적자원부 2002
• 21 "Working with our publics North Carolina Agricultural Extension Service and the Dpartment of Adult and Community College Education" North Carolina State University 1988
• 22 "The wisdom of strategic learning N" McGraw-Hill 1994
• 23 "Standards for evaluations of educational programs" McGraw-Hill Book Company 1994
• 24 "Rural extension services" The World Bank 2003
• 25 "Review of evaluation in agricultural extension" RIRDC. 1998
• 26 "Managing farming: How farmers learn." 1999
• 27 "Improving farmers' management practices - through learning and group participation" RIRDC. 1998
• 28 "Guidelines for evaluation of safety programs for the agricultural industry" RIRDC 2001
• 29 "Genetic and production improvement in the Australian beef cattle industry Department of Animal Science Faculty of the Sciences" University of New England 1999
• 30 "Evaluation of programs Encyclopedia of educational research" The Free Press 1982
• 31 "Evaluating with validity" 1980
• 32 "Evaluating social programs and problem: Vision for the new millennium." Lawrence Erlbaum Associates Inc 2003
• 33 "Evaluating Training programs: The four levels (2nd ed.)." Berrett-Koehler Publishers Inc 1998
• 34 "Education through cooperative extension" Delmar Publishers 1997
• 35 "Draft survey on extension: processes and gaps." RIRDC. 1996
• 36 "Development of performance evaluation and selection procedures for cooperative extension service" 1979
• 37 "Constraints to the adoption of innovations in agricultural research and environmental management Australian Journal of Experimental Agriculture 34" 549-571, 1994
• 38 "Change, training and farm profitability." National Farmers' Federation: Canberra. 1996
• 39 "Approaches to training and development" 1985
• 40 "An evaluation of information technology projects for University learning" University of Technology Sydney 1997
• 41 "Agricultural extension. A decade of change." Rural Industries 2000
• 42 "Agricultural extension, learning and change" RIRDC. 2003
• 43 "Agricultural extension(2nd ed.)." Blackwell Science. 1996
• 44 "A survey of FarmBi$ training participants" 2000
• 45 "A pilot study on the relationship between farmer education and good farm management" 1997
• 46 "21세기 지식기반 농업을 위한 농업인력 육성방안" 서울대학교 2001
• 47 "21C 신지식농업인화 방안 및 교육훈련 연구" 농림부 2000
• 48 "2000년도 직업능력개발 훈련기관 및 과정평가 (민간부문)" 한국직업능력개발원 2000
• 49 "2000년도 직업능력개발 훈련기관 및 과정 평가 한국직업능력개발원(공공부문)" 한국직업능력개발원 2000