외국인 주택 시장과 초국가적 주택 여과 과정: 조선족 사례를 중심으로 = Foreigners’ Housing Market and Transnational Housing Filtering Process: Focusing on the Case Study of Korean-Chinese

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study aims to reveal that the changes in the population and housing consumption of foreigners, which are constantly undergoing structural changes, affect both the housing market of home and host country. The cause and the change of foreigners’ housing market in Seoul were analyzed to be that the foreigners’ continuous inflows occurred due to the ‘fixed effect of rent’ on the rental market, which is different from the domestic housing market. Korean-Chinese, who tend to be circular migration, make the current concentration of the housing market. Meanwhile, Korean-Chinese, who have experienced migration from Korea, emerged as major housing consumers, causing a real estate boom in Yanji City. Housing investment by Korean-Chinese is concentrated in the ‘West’ from Yanbian University, closely related to the city’s urban planning that affects housing supply. This transnational housing consumption of immigrants connects the housing market of home and host country, in turn, causes the filtering process in the two countries simultaneously, which results the ‘transnational housing filtering process’.

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 지속적으로 구조적 변화를 겪으며 증가하고 있는 외국인의 인구와 주택 소비의 변화가 본국과 이주국의 주택 시장 양쪽 모두에 영향을 미친다는 사실을 밝히는 것에 목적을 둔다. 서울의 조선족 주택 시장의 형성 원인과 변화는 임대료 시장에 있어서 내국인 주택 시장과는 다른 ‘임대료의 고정 효과’로 인하여 외국인의 유입이 지속적으로 발생하는 것으로 나타났다. 특히 순환 이주 의향이 강한 조선족 집단에 의해 분화된 주택 시장의 밀집은 더욱 심화된 형태로 변화하고 있다. 한편 한국에서 이주 경험이 있는 조선족들이 주요 주택 소비자로 부상하면서, 연길시의부동산 붐을 일으켰다. 조선족의 주택 투자는 연변 대학을 기준으로 ‘서부’에 집중되어 있는데, 연길시의 주택 공급에영향을 미치는 도시 기본 계획과 밀접한 연관 관계를 가지고 있다. 이와 같은 이주자의 초국가적 주택 소비로 인하여, 본국과 이주국의 주택 시장을 연결함으로써 두 주택 시장에서 발생하는 여과과정을 동시에 일으켜, ‘초국가적 주택여과 과정(Transnational housing filtering process)’이 발생하게 되는 것으로 나타났다.

참고문헌 (Reference)

• 1 박원석, "한인 이주민의 주택 소유구조 및 주거입지 선호 특성 -미국 워싱턴 주 사례를 중심으로-" 한국경제지리학회 15 (15): 660-675, 2012
• 2 김은빈, "한민족 전통문화와 중국 연변지구 도시화건설 연구 ― 연길시를 중심으로" 한국언어문화학회 (43) : 225-250, 2010
• 3 김일권, "한국체류 중국조선족의 생활실태에 대한 연구 : 구로구 가리봉동, 안산시 원곡동을 중심으로" 중앙대학교 대학원 2004
• 4 PIAOYOU, "한국 체류 조선족노동자의 희망체류기간결정요인 분석" 재외한인학회 (30) : 163-183, 2013
• 5 최은진, "출신국적에 따른 서울시 외국인 이주자의 거주지 분리" 한국도시행정학회 24 (24): 85-107, 2011
• 6 안병삼, "초국가적 이동현상에 따른 중국 조선족의 가족해체 연구" 한국동북아학회 14 (14): 153-177, 2009
• 7 법무부, "체류외국인 실태조사" 법무부 2013
• 8 박금해, "중국조선족교육 그 현황과 과제" 3 (3): 98-122, 2000
• 9 김영화, "중국조선족 출입국관리정책의 변화와과제 - 해외노무의 장기화와 송출지역의 유수아동(留守兒童) 문제에 주목하며 -" 재외한인학회 (33) : 29-62, 2014
• 10 채휘균, "중국내 조선족 교육의 전개와 현안문제 고찰" 한국교육철학회 (29) : 179-197, 2006
• 11 이화용, "중국국적 이주자 밀집지역의 엔클레이브화와 게토화에 대한 연구: 서울시 영등포구 대림2동을 중심으로" 이화여자대학교 2015
• 12 여필순, "중국 연변 농촌지역의 조선족인구 감소와 지역성 변화－두만강변 조선족 농촌 마을을 중심으로 －" 한국지역지리학회 19 (19): 668-682, 2013
• 13 이명옥, "중국 연길시의 도시화 특성에 관한 연구" 서울대학교 대학원 2006
• 14 김미경, "주택여과과정의 실증분석 - 주택재개발사업의 신규주택공급효과를 대상으로 -" 한국주택학회 21 (21): 23-45, 2013
• 15 이종학, "조선족의 도시 이주와 사회적응에 관한 연구" 고려대학교 대학원 2004
• 16 박세훈, "조선족의 공간집적과 지역정체성의 정치- 구로구 가리봉동 사례연구" 아시아여성연구원 3 (3): 71-101, 2010
• 17 박지혜, "조선족 이주노동자의 반복적 이주와 소비행위 변화" 고려대학교 2015
• 18 이석준, "조선족 밀집지의 형성과 성장에 관한 연구 : 서울시 가리봉동과 대림2동, 자양4동을 중심으로" 서울대학교 환경대학원 2014
• 19 이진영, "재한 중국조선족 노동자집단의 형성과정에 관한 연구" 한국동북아학회 14 (14): 99-119, 2009
• 20 이종구, "재중동포의 국내 정착과 취업네트워크" 한국산업노동학회 17 (17): 309-330, 2011
• 21 Castles, S., "이주의 시대" 일조각 2013
• 22 정수열, "이주 경로를 통해 살펴본 출신국가별 외국인 집중거주지의 발달 과정- 서울시 대림동 소재 중국 국적 이주민을 사례로 -" 국토지리학회 48 (48): 93-107, 2014
• 23 리화, "이동, 귀환과 촌락: 중국 조선족 농민의 이동에 관한 사례연구" 인문학연구원 54 : 57-81, 2012
• 24 최병두, "외국인 이주자의 지역사회 적응과 지리적 지식" 한국경제지리학회 13 (13): 39-63, 2010
• 25 최병두, "외국인 이주자의 미시적 이주배경과 의사결정 과정" 한국경제지리학회 12 (12): 295-318, 2009
• 26 최병두, "외국인 이주자의 거시적 이주 배경에 관한 인지" 한국경제지리학회 13 (13): 64-88, 2010
• 27 백일순, "외국인 이주자 임대 주택 시장의 분화와 주거 과정" 서울대학교 2017
• 28 최재헌, "외국인 거주지 분석을 통한 서울시 국제적 부문의 형성" 한국도시지리학회 6 (6): 2-30, 2003
• 29 채미화, "연변 조선족 중소학교 교육문제실태 조사연구" 교육문제연구소 (20) : 93-111, 2004
• 30 김영성, "시드니 한인의 이주와 주거이동" 국토지리학회 42 (42): 513-525, 2008
• 31 권용우, "수도권의 주거여과과정에 관한 연구" 국토지리학회 41 (41): 151-163, 2007
• 32 한성미, "소수민족집단체류지역(Ethnic Enclave)으로서의 옌볜거리의 장소성 형성 요인 분석" 한국조경학회 36 (36): 81-90, 2009
• 33 홍성조, "소득계층별 주거이동과정에 관한 연구 - 수도권내 아파트 거주자를 대상으로" 한국도시설계학회 12 (12): 91-100, 2011
• 34 "세움터 시도구별 주택 통계"
• 35 윤진희, "서울시 중국국적외국인의 주거지 분포 변화에 관한 연구: 한국계 중국인과 비한국계 중국인 비교" 한국지역개발학회 26 (26): 39-54, 2014
• 36 "서울시 주민등록인구 통계"
• 37 서울시, "서울시 주거취약계층 주거지원 방안: 중국동포 편" 서울시 2016
• 38 하성규, "서울시 외국인 주거지의 공간적 분리패턴에 관한 연구" 서울연구원 12 (12): 91-105, 2011
• 39 손승호, "서울시 외국인 이주자의 인구구성 변화와 주거공간의 재편" 한국도시지리학회 19 (19): 57-70, 2016
• 40 서울시, "서울거주 외국인주민 생활환경 조사" 서울시 2014
• 41 김원중, "서울 외국기업 주재원 임대주택 시장에 관한 연구" 건국대학교 2015
• 42 서울시, "서울 거주 중국동포 실태조사 및 정책수립연구" 서울시 2013
• 43 박윤환, "빈곤층과 외국인 주민 거주지분리에 대한 연구: 서울시 사례연구" 서울연구원 12 (12): 103-122, 2011
• 44 박원석, "미국 LA지역 한인 이주민의 정착경로 및 주거입지 특성" 한국경제지리학회 18 (18): 17-44, 2015
• 45 "국토교통부 주거실태조사 통계"
• 46 赵洪君, "汇率变化对延边出国劳务汇入汇款影响 研究" 44 (44): 20-25, 2011
• 47 延吉市, "延吉统计年鉴" 2015
• 48 延吉市 房地产管理局, "延吉市房地产统计" 2015
• 49 张平, "延吉市居住空间演变研究" 延边大学 2014
• 50 邸缨雅, "基于空间统计分析与GIS的延吉市城市社会空间格局研究" 延边大学 2014
• 51 리화, "‘효’ 문화를 통해 보는 조선족의 민족정체성" 인문학연구원 62 : 55-77, 2015
• 52 Kabki, M., "‘Wo benanϵ a ϵyϵ bebree’: the economic impact of remittances of Netherlands‐based Ghanaian migrants on rural Ashanti" 10 (10): 85-97, 2004
• 53 Galster, G., "William Grigsby and the analysis of housing sub-markets and filtering" 33 (33): 1797-1805, 1996
• 54 Riccio, B., "West African transnationalisms compared: ghanaians and senegalese in Italy" 34 (34): 217-234, 2008
• 55 Obeng-Odoom, F., "Urban real estate in Ghana: A study of housing-related remittances from Australia" 25 (25): 357-373, 2010
• 56 Schiller, N. G., "Towards a comparative theory of locality in migration studies: Migrant incorporation and city scale" 35 (35): 177-202, 2009
• 57 Braid, R. M., "The short-run comparative statics of a rental housing market" 10 (10): 286-310, 1981
• 58 Lee, S., "The role of inner ring suburbs in metropolitan smart growth strategies" 19 (19): 330-346, 2005
• 59 Tomlins, R., "The resource of ethnicity in the housing careers and preferences of the Vietnamese communities in London" 17 (17): 505-519, 2002
• 60 Konadu-Agyemang, K., "The political economy of housing and urban development in Africa: Ghana’s experience from colonial times to 1998" Praeger Publishers 2001
• 61 Baer, W. C., "The filtering of households and housing units" 3 (3): 127-152, 1988
• 62 Charles, C. Z., "The dynamics of racial residential segregation" 29 : 167-207, 2003
• 63 Nourse, H. O., "The Impact of FHA Insurance Practices on Urban Housing Markets in Transition-The St. Louis Case" 9 : 111-, 1975
• 64 Grebler, L., "The Growth of Residential Capital, in Capital Formation in Residential Real Estate: Trends and Prospects" Princeton University Press 62-75, 1956
• 65 Montgomery, C., "Residential patterns of new immigrants and linguistic integration" 38 (38): 331-342, 1994
• 66 Osili, U. O., "Remittances and savings from international migration: Theory and evidence using a matched sample" 83 (83): 446-465, 2007
• 67 Rosenthal, S. S., "Old homes, externalities, and poor neighborhoods. A model of urban decline and renewal" 63 (63): 816-840, 2008
• 68 Hedin, K., "Neoliberalization of housing in Sweden: Gentrification, filtering, and social polarization" 102 (102): 443-463, 2012
• 69 Charles, C. Z., "Neighborhood racial-composition preferences: Evidence from a multiethnic metropolis" 47 (47): 379-407, 2000
• 70 Leven, C. L., "Neighborhood change: lessons in the dynamics of urban decay" Praeger Publishers 1976
• 71 Ley, D., "Millionaire migrants: trans-Pacific life lines" Wiley-Blackwell 2010
• 72 Diko, J., "Migrants Build at home: Long distance housing development by Ghanaians in London" 9 (9): 288-294, 1992
• 73 De Haas, H., "International migration, remittances and development: myths and facts" 26 (26): 1269-1284, 2005
• 74 Kuuire, V. Z., "Impact of Remittance behaviour on immigrant homeownership trajectories: An analysis of the longitudinal survey of immigrants in Canada from 2001 to 2005" 127 (127): 1135-1156, 2016
• 75 Saiz, A., "Immigration and the neighborhood" 3 (3): 169-188, 2011
• 76 Arku, G., "Housing and development strategies in Ghana, 1945-2000" 28 (28): 333-358, 2006
• 77 Somerville, C. T., "Government regulation and changes in the affordable housing stock" University of British Columbia, Centre for Urban Economics and Real Estate 2003
• 78 Legeby, A., "From housing segregation to integration in public space" 1 (1): 92-107, 2010
• 79 Skaburskis, A., "Filtering, city change and the supply of low-priced housing in Canada" 43 (43): 533-558, 2006
• 80 Ratcliff, R. U., "Filtering down and the elimination of substandard housing" 21 (21): 322-330, 1945
• 81 Lowry, I. S., "Filtering and housing standards: A conceptual analysis" 36 (36): 362-370, 1960
• 82 Skaburskis, A., "Filtering and Gentrifying in Toronto: Neighbourhood Transitions in and out from the Lowest Income Decile between 1981 and 2006" 46 (46): 885-900, 2014
• 83 Kristof, F. S., "Federal housing policies: Subsidized production, filtration and objectives: Part I" 48 (48): 309-320, 1972
• 84 Somerville, C. T., "Dynamics of the affordable housing stock: Microdata analysis of filtering" 12 (12): 115-140, 2001
• 85 Smith, L., "Constructing homes, building relationships: Migrant investments in houses" 100 (100): 662-673, 2009
• 86 Beck, U., "Complex Sovereignty: Reconstituting Political Authority in the Twenty‐first Century" University of Toronto Press 2005
• 87 Schall, L. D., "Commodity chain systems and the housing market" 10 (10): 141-163, 1981
• 88 Teixeira, C., "Barriers and outcomes in the housing searches of new immigrants and refugees: A case study of “Black” Africans in Toronto’s rental market" 23 (23): 253-276, 2008
• 89 Danso, R. K., "Access to housing and its impact on the adaptation process: the case of African immigrants in Calgary" University of Calgary 1997
• 90 Sweeney, J. L., "A commodity hierarchy model of the rental housing market" 1 (1): 288-323, 1974