어린이용품에서의 내분비계 교란물질 규제에 관한 연구 = Uber das System der Regulierung von EDCs in Produkten fur Kinder

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Seit dem Skandal um das giftige Desinfektionsmittel fur Luftbefeuchter diskutiert man heftig uber die gefahrlichen Chemiestoffe in Haushaltswaren wie Feuchttuchern fur Kinder, Deodoranten, Lufterfrischern, Zahnpasten, Kosmetikprodukten usw. In jungster Zeit haben die Medien berichtet, dass die Produkten fur Kinder aus renommierten Unternehmen gefahrliche Stoffe enthalten. Besonders schockierend war dabei der Bericht, dass Mutze, Schuhe usw. fur Kinder aus eigenen Unternehmen endokrin wirksame Substanzen (EDCs) enthalten, die rund 443mal hoher als der zulassige Wert sind.Schon in den 1980er Jahren haben wir die Diskussion daruber gefuhrt, ob und wie EDCs gefahrlich sind. Damals haben wir begonnen, EDCs in einigen chemischen Produkten zu entdecken und zu erkennen, dass EDCs die Fortpflanzungs- und Immunfunktionen des Menschen schwachen und abnormales Verhalten verursachen. Dies hat dazu gefuhrt, EDCs zu forschen und zu regulieren. Die Regulationen von EDCs haben sich aber von Land zu Land anders gestaltet, da jedes Land seine eigenen Maßstabe zur Beurteilung der Gefahrlichkeit von EDCs entwickelt hat, was daran liegt, dass uber deren Risiken Meinungsunterschiede bestehen. Bisher gibt es keinen einheitlichen und vereinbarten Katalog von EDCs, jedoch kann man die Tendenz merken, dass jedes Land EDCs immer starker reguliert.Bei der Regulierung von EDCs geht es nicht nur darum, die Anwendung von EDCs selbst zu regeln, sondern auch darum, die Produkte zu regeln, die mit EDCs hergestellt werden. Wahrend wir bisher bei der Festlegung der Maßstabe zur Kontrolle von EDCs in erster Linie deren Wirkung auf Erwachsenen berucksichtigt haben, sollten wir nun diese Maßstabe prazisieren und dabei auch die Wirkung von EDCs auf Kinder in Betracht ziehen - und dies umso mehr, da bis jetzt Produkte fur Kinder außer Acht gelassen wurden, EDCs viel gefahrlicher fur Kinder sind als fur Erwachsenen, und Kinder nicht fahig sind, sich selbst vor den Gefahren von EDCs zu schutzen. Zu diesem Zweck ist das “Gesetz uber Kinderprodukte” erlassen worden, das neue Sicherheitsstandards von Kinderprodukten festlegt, die von Sicherheitsstandards von allgemeinen Produkten verschieden sind. Dieses Gesetz zielt darauf, die Lucken bei der Regulierung von den EDCs enthaltenen Produkten zu erfullen, die sich daraus ergibt, dass solche Produkte durch verschiedene Gesetze uneinheitlich geregelt wurden. Es legt ein gemeinsames Sicherheitsstandard von EDCs fest.Dieser Artikel hat untersucht, wie EDCs und die damit hergestellten Produkte fur Kinder heute reguliert werden; und er schlagt vor, die Regulierung der Herstellung und Anwendung von EDCs zu verscharfen, wenn deren Gefahrlichkeit durch weitere Forschungen entdeckt werden. Parallel dazu sollten wir uns bemuhen, die Stoffe zu ersetzen, die sich als gefahrlich erwiesen haben.Dabei ist auch noch zu bemerken, dass die Regulierung von EDCs auch Ein- und Ausfuhr von Produkten beeinflusst. So lassen etwa die EU-Richtlinien nur die Produkte, die die Sicherheitsstandards erfullen, die CE-Kennzeichnung tragen und verbieten den Einfuhr von Produkten ohne CE-Kennzeichnung in die EU. Sie konnte dazu hilfreich sein, die Vorschriften zur Regelung von EDCs in Korea zu machen und zu verbessern.

참고문헌 (Reference)

• 1 조태제, "환경행정에서의 리스크법의 발전" 한국환경법학회 33 (33): 435-469, 2011
• 2 박종원, "환경리스크 대응법제 연구" 한국법제연구원 2009
• 3 김성배, "최근 미국 TSCA의 개정과 그 시사점" 한국환경법학회 38 (38): 65-107, 2016
• 4 김상태, "일본 화학물질심사규제법의 법정책적 시사점" 한국법정책학회 9 (9): 749-772, 2009
• 5 "은행·공공기관 영수증·순번대기표에서 환경호르몬 다량 검출"
• 6 이종영, "유럽연합의 신화학물질관리제도-REACH-Verordnung을 중심으로-" (4) : 2008
• 7 이승진, "어린이제품 안전 특별법의 제정과 개선 과제" 한국소비자원 (62) : 2015
• 8 최인석, "어린이용품 환경유해인자인 중금속과 프탈레이트의 함유량 및 전이량 조사" 대한환경공학회 36 (36): 127-138, 2014
• 9 이정석, "어린이 용품의 유해물질 노출실태와 위해성평가 연구(Ⅲ)- 경피 노출제품을 중심으로 -" 국립환경과학원 2009
• 10 김재영, "생활화학제품 안전관리 대책과 시사점" 한국소비자원 (76) : 2016
• 11 김지영, "사전배려원칙에 입각한 EU와 프랑스의 내분비계 장애물질에 관한 법･정책 검토" 한양법학회 28 (28): 53-86, 2017
• 12 이호용, "미국의 내분비교란물질 규제제도로서 내분비교란물질스크리닝제도(ESDP) 연구" 2017
• 13 윤혜선, "미국의 내분비계 장애물질 규제체계에 관한 연구" 법학연구소 36 (36): 1005-1034, 2016
• 14 "대형마트 영수증 여전히 환경호르몬 검출"
• 15 정호경, "내분비계 장애물질 관리 현황과 법제에 관한 연구 - 잔류성오염물질 관리법을 중심으로 -" 법학연구소 19 (19): 95-123, 2016
• 16 김은정, "가습기살균제 등 화학제품 피해 재발 방지를 위한 법제 개선방향" 12 : 2016
• 17 "https://www.worldwildlife.org/"
• 18 "https://www.epa.gov/laws-regulations/summary-toxic-substances-control-act"
• 19 "https://www.epa.gov/endocrine-disruption/endocrine-disruptor-screening-program-edsp-overview"
• 20 "https://echa.europa.eu/de/candidate-list-table"
• 21 "https://echa.europa.eu/addressing-chemicals-of-concern/authorisation/recommendation-for-inclusion-in-the-authorisation-list/authorisation-list"
• 22 "http://www.env.go.jp/kr/chemi/"
• 23 "http://stat.me.go.kr/nesis/mesp/knowledge/environmentStatisticsKnowListAction.do?task=V&cs_seq=548&leftMenu=knowledge"
• 24 "http://ec.europa.eu/environment/chemicals/endocrine/documents/index_en.htm"
• 25 김형섭, "EU 및 독일의 환경호르몬물질 규제와 리스크 커뮤니케이션 - REACH명령의 규율을 중심으로 -" 한양법학회 28 (28): 87-118, 2017
• 26 "ADHD 유발자, 프탈레이트"
• 27 "'오가닉' 붙었는데 납이? 유명 아동제품에 유해물질 최대 443배"