秘方奪命散의 抗炎症效果 및 抗凝固作俑에 대한 硏究 = Study on the Anti-inflammatory and Anti-thrombotic Effects of Bibangtalmyungsan in the experimental animal

국문 초록 (Abstract)

丹溪心法에 最初로 收錄되어 一切癰疽 無名惡瘡을 治療하는데 使用되는 秘方奪命散이 염증 및 血栓의 치료에도 유효한 처방으로 생각되어 본 실험을 계획하였으며, 비방탈명산의 抗炎症 作用, 抗血栓作用, 鎭痛效果를 觀察한 結果, 有意性이 認定되었다. 秘方奪命散의 抗炎症 效果를 알아보기 위하여 carragenin을 利用한 局所的浮腫 實驗과 炎症反應時 나타나는 血管透過性亢進으로 因한 蛋白質渗出의 抑制를 觀察하기 위하여 CMC-pouch를 利用하여 蛋白質 渗出을 測定하였다. 醋酸法과 熱板法으로 鎭痛效果를 관찰하였다. 抗血栓效果를 究明하기 위하여 肺性血栓性塞栓症에서의 死亡率, 血小板 凝集度, 血漿凝固活性, 관찰했던 바, 다음과 같은 結果를 얻었다. carragenin으로 誘發한 後肢足蹠의 浮腫은 檢液投與 2,3時間 後에 BTS Ⅱ,Ⅲ群에서 有意性있는 抑制效果과 있었고, CMC-pouch에 의한 蛋白質 渗出은 BTS Ⅱ,Ⅲ群에서 有意性 있는 減少를 보였으나 aspirin藥物 對照群보다는 微弱하였다. 醋酸法과 熱板法에 의해 writhing syndrome, paw licking time, escape time을 측정한 결과, 一定한 鎭痛效果를 確認할 수 있었다. 秘方奪命散의 抗血栓效果는 serotonin과 collagen 混合液으로 誘發한 肺性血栓性 塞栓症에서의 死亡率 減少 血小板 凝集 抑制등의 효과를 보였으나, 혈장응고활성을 측정한 prothrombin time과 activated partial thromboplastin time은 연장되는 결과를 보이기는 하였으나 유의한 결과는 아니었다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study was designed to elucidate the antiinflammatory, antithrombotic, and analgesic effect of Bibangtalmyungsan and antiflammatory effects was measured by the method of carrageenin induced edema, protein leakage test using CMC-pouch. Death rate, platelet aggregation, plasma coagulation activity, prothrombin time and activated partial thromboplastin time were observed for the measurement of the antithrombotic effect of Bibangtalmyungsan, and the analgesic effect was measured by the acetic acid method and hot plate method. The result was as follows : After 2 or 3 hours of Bibangtalmyungsan administration, carrageenin induced edema and CMC-pouch protein leakage was significantly decreased. The slight anagesic effect of Bibangtalmyungsan extract was confirmed by the observation of writhing syndrome, paw licking time, and escape time. The antithrombotic effect of Bibangtalmyungsan was observed by the decrease of death rate, the inhibition of platelet aggregation, and the increase of antithrombin activity. It increased the prothrombin time and activated partial thromboplastin time.