『봉신연의(封神演義)』 문중(聞仲) 서사의 의미 지향 및 그 문화적 함의 -도교문화 및 한국 뇌신(雷神) 형상과 관련하여- = The Meaning Orientation of Wen Zhong (聞仲) Narrative in Fengshenyanyi (封神演義) and its Cultural Implication - in relation to Taoism culture and Thunder God (雷神) figuration in Korea

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper examines the narrative of Wen Zhong (聞仲), the character of the Chinese Ming novel Fengshenyanyi (封神演義), and discusses the meaning orientation of that narrative and its cultural implications in connection with Taoism culture and Korean culture.
Since the narrative of the novel Fengshenyanyi is based on folk tale, it reflects the “mentalité” of the basic people, apart from the actual history of the ShangZhou Revolution (商周革命). In this novel, Wen Zhong, who appears as the supreme commander (太師) of the Shang Dynasty and the immortal (仙人) of the Jiejiao (截敎), was defeated in the war and enshrined in the Taoism thunder god (雷神), Jiutianyingyuanleishengpuhuatianzun (九天應元雷聲普化天尊). Therefore, we obtain the basis for exploring some aspects of the narrative knowledge and the collective sensibility of this deity from the Wen Zhong narrative in the novel.
The discussion in this paper proceeded in the following three areas.
First, I considered the narrative shape of Wen Zhong. The outer features of Wen Zhong are that he has a whip “Cixiongbian (雌雄鞭)”, rides an animal “Moqilin (墨麒麟)”, and wears a hat “Jiuyunlieyanguan (九雲烈焰冠).” He also has the characteristic of three-eyed man (三目人). A comparison was also attempted with the narrative of Jiang Ziya (姜子牙) and Huang Feihu (黃飛虎), because they play a role in contrast to the Wen Zhong characters in the novel, helping to understand him.
Next, through the Wen Zhong narrative, I discussed the principle of deification of “fengshen (封神),” a key motif that penetrates the entire Fengshenyanyi. The novel evokes a sympathetic sentiment for Wen Zhong representing the position of the victim and the loser, which is closely related to the shamanism principle “haewon (解冤).” Therefore, fengshen can be understood as an act of reward mechanism that entrusts the heros of the Shang who have been sacrificed, while revealing the appearance that Shang’s shamanism paradigm is changed and distorted, and moving in the direction of the human culture pursued by Zhou.
Last, I argued that the narrative of Wen Zhong was relevant to Korean culture, focusing on the fact that Wen Zhong was enshrined in the thunder god Jiutianyingyuanleishengpuhuatianzun. It was examined that the narrative shape of Wen Zhong is deeply related to the tradition of the thunder god of Gojoseon (古朝鮮) and the symbolic system of Dongyi (東夷) myth. Also, it was discussed that the reason why the author of the Taoism scripture “Yushujing (玉樞經)”, very popular during the Joseon Dynasty, was known as “Moontaesa (聞太師)” was because of the fashion of Fengshenyanyi. At the same time, it was argued that the shape of Wen Zhong in Joseon was recognized in the cultural context of Korea along with Yushujing.
The narrative of novel based on a folk story is of great value in that it contains a wealth of collective memories behind the scenes that historical records or religious scriptures can not contain. Through a review of the narrative of Wen Zhong in the novel Fengshenyanyi, which based on the narrative imagination of a historical event ShangZhou Revolution, it was demonstrated that the collective memory that the Taoism thunder god Jiutianyingyuanleishengpuhuatianzun is a deity from Dongyi is contained in it.

국문 초록 (Abstract)

본고는 명대 신마소설 『봉신연의(封神演義)』의 주요인물인 ‘문중(聞仲)’의 서사를 고찰함으로써, 해당 서사의 의미 지향 및 그 문화적 함의를 도교문화 및 한국문화와 관련지어 논의하는 것을 목표로 한다.
소설 『봉신연의』의 서사는 설화적 지식을 바탕으로 하기에 은주혁명(殷周革命)이라는 실제 역사와는 별개로 기층민들의 ‘망탈리테(mentalité)’를 반영한다. 이 소설에서 은(殷) 왕조의 태사(太師)이자 절교(截敎)의 선인으로 등장하는 문중은 전쟁에서 패배하여 도교의 뇌신(雷神) 구천응원뇌성보화천존(九天應元雷聲普化天尊)에 봉해진다. 그렇기에 우리는 소설 속 문중 서사로부터 구천응원뇌성보화천존이라는 신격에 대한 설화적 지식 및 집단적 감성의 일면을 고찰할 근거를 얻는다.
본고의 논의는 다음의 세 가지 방면으로 진행되었다.
우선, 문중의 서사적 형상에 대해 고찰하였다. 문중의 외형적 특징은 채찍 ‘자웅편(雌雄鞭)’을 지니고 있고 서수 ‘묵기린(墨麒麟)’을 타고 다니며 모자 ‘구운열염관(九雲烈焰冠)’을 쓰고 있다는 점이다. 또한 ‘삼목인(三目人)’의 특징을 지닌다. 강자아(姜子牙)와 황비호(黃飛虎) 인물 서사와의 비교도 시도되었는데, 그들이 소설 속에서 문중과 대비되는 역할을 수행하고 있어 문중 캐릭터 이해에 도움을 주기 때문이다.
다음으로, 문중 서사를 통해 『봉신연의』 전체를 관통하는 핵심 모티프인 ‘봉신(封神)’의 신격화 원리에 대해 논의하였다. 소설은 희생자이자 패배자의 입장을 대변하는 문중에 대한 공감적 정서를 자아내는데, 이는 바로 샤머니즘의 무속 원리인 ‘해원(解冤)’적 성격과 밀접하게 관련된다. 즉, 봉신은 은의 샤머니즘 패러다임이 변화 및 왜곡되며 주(周)가 추구했던 인문화의 방향으로 나아가는 모습을 현시함과 동시에, 희생된 은의 영웅들을 위무하는 보상기제 층위의 행위로 이해될 수 있다.
마지막으로, 문중이 사후 뇌신 구천응원뇌성보화천존에 봉신된다는 점에 착안하여 문중 서사를 한국문화와의 관련성 하에 고찰하였다. 우선 소설 속 문중의 형상은 고조선의 뇌신 신앙 전통 및 동이계 신화의 상징체계와 깊은 관련이 있음을 살펴보았다. 그리고 조선시대 크게 유행했던 도교 경전 『옥추경(玉樞經)』의 저자가 ‘문태사’로 알려진 것은 바로 『봉신연의』의 유행에 기인한 것이며, 조선에서 문중의 형상은 『옥추경』과 함께 한국의 문화적 맥락에서 인식되었음을 논의하였다.
설화를 바탕으로 한 소설의 서사는 역사 기록이나 종교 경전이 담아낼 수 없는 이면의 집단 기억들을 풍부히 담아내고 있다는 점에서 연구의 가치가 크다. 본고는 은주혁명이라는 역사적 사건에 대한 설화적 상상력을 바탕으로 하는 소설 『봉신연의』의 문중 서사에 대한 고찰을 통해, 도교 뇌신 구천응원뇌성보화천존이 동이계 출신의 신격이라는 집단 기억이 그 안에 담겨 있음을 논증하였다.

참고문헌 (Reference)

• 1 박종천, "한국의 뇌신(雷神) 신앙과 술법의 역사적 양상과 민족종교적 의미" 대순사상학술원 31 : 49-92, 2018
• 2 이지영, "한국신화의 신격 유래에 관한 연구" 태학사 1995
• 3 정재서, "한국 도교의 기원과 역사" 이화여자대학교 출판부 2006
• 4 안동준, "한국 도교문화의 탐구" 지식산업사 2008
• 5 장 프랑수아 리오타르, "포스트모던적 조건" 서광사 1992
• 6 魯迅, "중국소설사략" 살림출판사 2000
• 7 조용헌, "조용헌의 주유천하" 2012
• 8 유수민, "조선후기 한글소설 《강태공전》의 《封神演義》 번안 양상 小考" 한국중국소설학회 (50) : 73-99, 2016
• 9 박종천, "임진왜란시 도교 술법(術法)의 수용 양상 - 정탁의 <<약포선조유묵>>을 중심으로" 종교문제연구소 (31) : 81-122, 2016
• 10 정재서, "동아시아 상상력과 민족 서사" 이화여자대학교 출판부 2014
• 11 쫑자오펑(鐘肇鵬), "도교사전" 파라아카데미 2018
• 12 사가데 요시노부(坂出詳伸), "도교백과" 파라아카데미 2018
• 13 유수민, "구천응원뇌성보화천존(九天應元雷聲普化天尊) 신격의 서사적 상상력 탐구: 『봉신연의(封神演義)』의 문중(聞仲)과 『전경』의 강증산(姜甑山) 서사를 중심으로" 대순사상학술원 35 : 255-293, 2020
• 14 趙泰億, "謙齋集"
• 15 "說文解字"
• 16 富育光, "薩滿論" 遼寧人民出版社 2000
• 17 "漢書"
• 18 "正統道藏"
• 19 大谷森繁, "朝鮮後期 小說讀者硏究" 고려대학교 민족문화연구소 1985
• 20 이능화, "朝鮮巫俗考" 창비 2018
• 21 齊裕焜, "明代小說史" 浙江古籍出版社 1997
• 22 "夷堅志"
• 23 "史記"
• 24 李建武, "再考『封神演義』的闡敎和截敎" (4) : 2008
• 25 유수민, "二郞神 楊戩 형상의 서사적 재현 고찰 - 明代 神魔小說 『西遊記』, 『封神演義』 및 디지털 게임 『王者榮耀』를 중심으로 -" 한국도교문화학회 (45) : 71-110, 2016
• 26 王瑤, "中古文學史論" 長安出版社 1948
• 27 "三國遺事"
• 28 田浩然, "『封神演義』與明淸民間信仰" 陝西師範大學 2013
• 29 胡文輝, "『封神演義』的闡敎和截敎考" (2) : 1990
• 30 胡萬川, "’93中國古代小說國際硏討會論文集" 開明出版社 1996
• 31 유수민, "‘현대의 신화’ 창조- 중국 애니메이션『哪吒之魔童降世』의 哪吒 캐릭터 스토리텔링에 대한 고찰" 한국중어중문학회 (78) : 249-285, 2019
• 32 Liu, Tsun-yan, "Buddhist and Taoist Influences on Chinese Novels" Kommissionsverlag, O. Harrassowitz 1962
• 33 구중회, "A Study on 'OkChuGyeong'( A Bible of Taoism)" 동문선 2006