고구려 중기 도읍 환도성, 평양성, 황성의 위치 연구 = A Study on the Location of Goguryeo Mid-Period Capitals: Hwandoseong, Pyongyangseong, and Hwangseong

국문 초록 (Abstract)

학계는 고구려 중기 도읍 중에서 환도성(丸都城)은 집안시의 산성자산성(山 城子山城)으로 비정하였으나, 평양성(平壤城)과 황성(黃城)에 대해서는 제대로 특정하지 못하고 있었다.
필자는 고구려 중기 도읍의 위치를 알기 위해서 『한서』지리지 연구를 중심으로 해서 『삼국사기』, 『후한서』, 『수서』 등의 사서를 활용한다. 또 그동안에 유물 유적에 대한 자료를 바탕으로 연구하였다.
그 결과 환도성은 요녕성(遼寧省) 요양시(遼陽市) 등탑시(燈塔市) 연주성(燕 州城)에 비정하였다. 또 동천왕(東川王)이 옮긴 평양성(平壤城)은 길림성(吉林 省) 집안시(集安市) 산성자산성(山城子山城)에 비정하고, 고국원왕(故國原王) 이 옮긴 평양 동쪽 황성(黃城)은 집안현성(集安縣城)으로 비정했다. 산성자산성은 집안시내에 있는 집안현성으로부터 서북으로 2.5km 떨어져 있다.
전한 말에서 고구려 말까지 압록수는 지금의 요하이다. 서기 670년 경의압록은 지금의 태자하였다. 서기 800년경의 발해 때 압록강은 현재의 압록강이었고, 발해 서경압록부는 임강(臨江)지역에 있었다.
『요사』지리지에 의하여 녹주(淥州)의 서남 200리가 환주(桓州)이고 고구려때 환도성(丸都城)이다. 환도성이 등탑시(燈塔市 연주성(燕州城)으로 비정하면서 녹주(淥州)는 무순시(撫順市)의 고이산성(高爾山城)에 비정했다.
『요사』지리지에 녹주(淥州)는 발해(渤海) 때 서경압록부(西京鴨淥府)가 있던곳이라고 하였다. 『요사』지리지는 발해 말기의 서경압록부를 지칭했다고 보면, 서경압록부는 서기 800년경에 임강(臨江)에 있다가 무순(撫順)으로 이동했다. 『요사』지리지에 따르면 발해 선왕은 서기 820년 경에 신라와 북쪽 여러부락을 공격하여 군현을 설치하였다. 그때 서경압록부도 옮겨졌다고 본다.
그동안 발해 서경압록부와 거란의 녹주압록군이 동일 지역에 있었다는 것이 통설이었다. 그 결과 고구려의 환도성과 국내성을 동일 지역으로 보는 논리가 나왔다.
또 학계는 남옥저를 동옥저와 동일하다고 봐왔다. 동천왕과 관구검의 전쟁에서 분석한 남옥저는 환인, 집안, 통화 일대다. 남옥저와 동옥저는 다른 지역이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

In academic circles, among the mid-period capitals of Goguryeo, Hwandoseong (丸都城) has been identified as Sansungjisanseong (山城子山城) in Ji'an City, but Pyongyangseong (平壤城) and Hwangseong (黃城) have not been properly specified.
In order to determine the location of the mid-period capitals of Goguryeo, the author primarily studies the geographical research in the 'Hanshu', and also utilizes historical records such as the 'Samguk Sagi', 'Hou Hanshu', and 'Sui Shu'. The research also draws upon materials concerning artifacts and historical sites.
As a result, Hwandoseong has been identified as Yanzhousheng (燕州城) in Dengta City, Liaoyang City, Liaoning Province. Moreover, Pyongyangseong (平壤城), which was relocated by King Dongcheon (東川王), is identified as Sansungjisanseong (山城子山城) in Ji'an City, Jilin Province, and Hwangseong (黃城) east of Pyongyang, which was relocated by King Gogukwon (故國原王), is identified as Ji'an County Castle (集安縣城). Sansungjisanseong is located 2.5 km northwest of Ji'an County Castle within Ji'an City.
From the end of the Former Han to the end of Goguryeo, the Amnok River corresponds to the current Liaohe River. Around 670 AD, the Yalu River was what is now the Taizi River. Around 800 CE, during the Balhae period, the Amnok River corresponded to the current Amnok River, and the Balhae Seogyeong Amnok Prefecture was located in the Yimgang (臨江) region.
According to the 'History of Liao' geography section, Hwanju (桓州), which is 200 li southwest of Luzu (淥州), was Hwandoseong (丸都城) during the Goguryeo period. While Hwandoseong has been identified as Yanzhousheng (燕州城) in Dengta City, Luzu (淥州) has been identified as Ga'ershanseong (高爾山城) in Fushun City.
In the 'History of Liao' geography section, Nokju (淥州) is said to have been the location of Seogyeong Amnokbu (西京鴨淥府) during the Balhae period. If the 'History of Liao' geography section refers to Seogyeong Amnokbu at the end of Balhae, Seogyeong Amnokbu was located in Imgang (臨江) around 800 CE and then moved to Musun (撫順). According to the 'History of Liao' geography section, King Seon of Balhae attacked Silla and several northern tribes around 820 CE and established administrative districts. It is considered that Seogyeong Amnokbu was also relocated at that time.
Until now, it has been the conventional view that Balhae's Seogyeong Amnokbu and the Khitan's Nokju Amnok Army were in the same area. As a result, an argument arose that viewed Goguryeo's Hwando Fortress and Guknae Fortress as being in the same region.
Additionally, scholars have regarded Namokjeo as being the same as Dongokjeo. The Namokjeo analyzed in the war between King Dongcheon and Gwan Gu-kgeum was in the area of Hwanin, Ji‘an, and Tonghua. Namokjeo and Dongokjeo are different regions.