일본어교육관련석사학위논문 데이터베이스의 작성과 활용방안 = The construction of the database of master

국문 초록 (Abstract)

한글초록:본 논문은 해방 이후 한국의 일본어 교육관련 석사학위 논문의 문헌조사를 바탕으로 일본어교육석사학위 연구현황을 조사한 것이다. 한국에서 일본어교육연구가 어떻게 진행되어 왔는가를 설명하는 방법으로 일본어교육관련 석사학위논문목을 수집하여, 엑셀 프로그램을 이용 통계화하여, 일본어교육 연구의 추이와 동향을 살피기로 한다.수집한 일본어 교육관련석사학위논문목을 단순한 나열에 그치지 않고 엑셀프로그램을 이용, 개인이 필요한 데이터를 활용할 수 있는 방안을 제시함으로서 자료의 활용도를 높이고자 하였다. 즉 정보화시대에 보조를 맞춘, 필요한 연구문헌의 신속한 정보검색을 통해 일본어 교육연구의 효율적인 활용은 물론, 관련문헌 검색 및 비교분석을 용이하게 하고자 한다.총50ㅐ편의 연구논문 중 143편이 교재와 관련된 연구로 백분율로 환산했을 경우 28%정도로 그 비중이 컸다. 전반적인 분야에서 골고루 연구가 진행된다기 보다는 일본어교육사, 일본어교육기관, 교육과정/교수요목, 교수이론, 교수방법, 음성, 문자표기, 어휘, 문법, 의사소통, 언어기능, 문화(사정), 교재, 교구, 교실활동, 평가, 오용분석, 기타의 18개 분류기준 중에서 특히 음성, 어휘, 문법, 문화, 교재, 교구의 6개 부분에서 활발한 연구의 양상을 파악할 수 있다