남북국시대 치미의 변화과정 − 都城 출토품을 중심으로 − = The Development of Ridge-end Roof Tiles during the North-South States Period − Based on Discoveries from the Capitals of Silla and Balhae −

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study deals with the ornamental ridge-end Roof-end tiles called ‘chimi’ which were produced in the North-South States Period to adorn each end of the main ridge of a roof. It is thought that these ridge-end Roof-end tiles began to be made in the mid to late fourth century. However, in Korea there have been few studies on ridge-end Roof-end tiles largely due to a lack of examples that can provide detailed information on their form. This study deals with the development of ridge-end tiles in the Unified Silla and Balhae kingdoms based on the examples excavated so far and on other historical materials related with the architecture of both kingdoms. It has not been easy, however, to obtain detailed dates of their origins or their development because the original tiles, being over one meter in height, were rather large, and because little is known about the locations where they were discovered.
So far, twenty-one ridge-end tiles have been excavated at the sites of the capital cities of the two kingdoms. These surviving artifacts are largely divided into two types, each of which is then subdivided into four types according to the designs decorating the main part and the central vertical band. The main difference between the first two types is related with their development from the undecorated tiles of the Three Kingdoms Period into the tiles of the later period, which characteristically feature cintamani or semi-spherical decorations around their central vertical band and floral patterns on their main part. Types 2 to 4 include tiles whose shape developed from a design representing the head of a beast.
It must be admitted that this study’s discussion on the development of ornamental ridge-end tiles is somewhat limited due to a lack of examples to be studied and accordingly is subject to leaps of logic. It is expected, therefore, that more extensive and accurate research on the subject will follow if future excavations yield more reliable information about the tiles’ origins.

국문 초록 (Abstract)

본 논문은 남북국시대에 확인되는 치미에 대해서 살펴보았다. 주지하다시피 치미는 지붕의 용마루 양쪽에 설치되는 장식기와로 대체로 4세기 중후반부터는 제작되어진 것으로 여겨지고 있다. 다만 우리나라에서는 치미의 형태를 파악할 수 있는 출토품이 적어 치미에 대한 연구가 거의 이루어지지 않고있다. 따라서 이번 논문에서는 지금까지 출토된 치미와 함께 조형미술자료를 토대로 통일신라와 발해에서 확인되는 치미의 변화과정을 살펴보았다. 다만 치미는 대체로 1m 이상으로 제작되어 복원품이 적고, 출토 위치 등이 명확하지 않아 정확한 시기비정에는 어려움이 있다.
남북국시대의 도성 유적 출토 치미는 총21점이 있다. 크게 두 가지 유형으로 나누어지며, 1유형과 2유형의 치미는 다시 종대 및 동부의 장식 여부에 따라 각각 네 가지 유형으로 나누어진다. 1유형과 2유형 치미의 변화관계는 대체로 동부가 무문화된 삼국시대의 치미에서 종대 근처에 반구형 혹은 보주형 장식판이 부착되고, 동부에 초화문 등이 장식되는 치미로 변화된다. 특히 2-4유형에서는 치미의 두부가 짐승머리 형태로 변화한 출토품이 확인되고 있다.
이상과 같이 본고에서는 치미에 대해 변화과정을 살펴보았지만, 출토사례가 적어 논리적으로 비약한 부분이 다소 많다. 앞으로 치미에 대한 출토사례가 증가하고, 시기를 추정할 수 있는 자료가 좀 더 증가한다면 보다 정밀한 연구가 이루어질 것이다.

참고문헌 (Reference)

• 1 이선희, "황룡사 중문 복원설계를 위한 고증연구" 국립문화재연구소 2017
• 2 신창수, "황룡사 와전 및 철물 복원고증연구" 국립문화재연구소 2015
• 3 김성구, "한일의 기와" 테즈카야마대학출판회 2009
• 4 "한국사데이터베이스"
• 5 박소희, "통일신라시대 치미 제작법 연구 : 경주지역 출토품을 중심으로" 경주대학교 대학원 2009
• 6 今井晃樹, "치미, 하늘의 소리를 듣다" 2018
• 7 김유식, "치미, 하늘의 소리를 듣다" 국립부여문화재연구소 2018
• 8 이선희, "치미, 하늘의 소리를 듣다" 국립부여문화재연구소 2018
• 9 王子寄, "치미, 하늘의 소리를 듣다" 국립부여문화재연구소 2018
• 10 장헌덕, "치미, 하늘의 소리를 듣다" 국립부여문화재연구소 2018
• 11 국립부여문화재연구소, "치미, 하늘의 소리를 듣다" 2018
• 12 국립문화재연구소, "연해주의 문화유적Ⅰ" 2007
• 13 宋基豪譯, "연해주에서 출토된 발해 佛板" 립중앙박물관 50 : 1992
• 14 홍밝음, "백제 사비기 사찰 출토 치미의 고찰" 백제문화연구소 (59) : 169-198, 2018
• 15 정석배, "발해 상경성의 도시계획" 2012
• 16 "문화재청"
• 17 에.붸.샤프쿠노프, "러시아 연해주와 발해 역사" 민음사 1996
• 18 "국립문화재연구소 문화유산연구지식포털"
• 19 국립문화재연구소, "건축유적 발굴조사 자료집－사찰편Ⅱ 강원·경북·경남" 2007
• 20 赵青, "鸱尾小考" 清华大学 (7) : 2007
• 21 羅采華, "鴟尾에 관한 硏究" 6 (6): 1990
• 22 周源, "鴟尾越文化起源考" 福建省考古博物馆学会·福建博物院 (2) : 2016
• 23 冯双元, "鴟尾起源考" 陕西省考古研究所 1 : 2011
• 24 臧丽娜, "鴟尾考略" 东南大学 1 (1): 1999
• 25 廣岡孝信, "鴟尾と出土地－素材変遷と古代の終焉－" 吉川弘文館 13 : 1998
• 26 大脇潔, "鴟尾" (382) : 1999
• 27 文化公報部 文化財管理局, "高仙寺址 發掘調査報告書" 1977
• 28 百橋明穂, "飛鳥·奈良絵画" (204) : 1983
• 29 金有植, "韓國 古代 鴟尾 彫刻의 考察" 동국대학교대학원 1993
• 30 文化公報部 文化財管理局, "雁鴨池 發掘調査報告書" 高麗書籍株式会社 1978
• 31 吉林省文物考古硏究所, "西古城" 文物出版社 2007
• 32 국립경주문화재연구소, "芬黃寺 發掘調査報告書Ⅱ" 2015
• 33 鷲塚泰光, "石佛" (147) : 1978
• 34 文化財管理局 文化財硏究所, "皇龍寺 遺蹟發掘調査報告書Ⅰ" 高麗書籍株式会社 1984
• 35 徐聲勳, "百濟鴟尾考" 140·141 : 1979
• 36 김주미, "玉蟲廚子의 제작시기와 제작자에대한 고찰" 한국문화사학회 (19) : 211-240, 2003
• 37 "漢籍電子文獻資料庫"
• 38 崔普鎬, "渤海 수막새 기와의 特徵과 性格 硏究" 단국대학교 2011
• 39 河南博物院, "河南博物院" 文物出版社 2009
• 40 韩冰, "汉代建筑上的屋脊装饰" 首都博物馆 (2) : 2015
• 41 張明皓, "東亞文化圈鴟尾的類型硏究初探" 敦煌硏究編輯部 (155) : 2016
• 42 오호석, "日本 古代 石塔의 建立 背景과 展開" 한국미술사학회 292 (292): 167-197, 2016
• 43 金有植, "新羅 鴟尾에 대한 일연구" 한국문화사학회 19 : 1996
• 44 국립경주문화재연구소, "慶州 東宮과 月池Ⅰ" 2013
• 45 國立慶州文化財硏究所, "感恩寺 發掘調査報告書" 1997
• 46 今井晃樹, "平城宮第一次大極殿の復原に關する硏究－4瓦·屋根" 2010
• 47 국립경주문화재연구소, "四天王寺Ⅲ" 2014
• 48 周原博物館, "古文物稱謂圖典" 2000
• 49 국립경주문화재연구소, "傳 仁容寺址 發掘調査中間報告書" 2009
• 50 文化公報部 文化財管理局, "佛國寺 復元工事報告書" 1976
• 51 胡正旗, "也谈 “鸱尾”, “鸱吻”" 口语言文字学研究 28 (28): 2012
• 52 敦煌文物硏究所, "中國石窟 敦煌莫高窟五" 文物出版社 1999
• 53 敦煌硏究院, "中國石窟 敦煌建築畵卷" 商務印書館 2001
• 54 傳熹年, "中國古代建築史" 中國建築工藝出版社 2001
• 55 中國自然科學基金委員會·建設部科學技術司, "中國 古代建築史" 中國建築工業出版社 2009