안구운동추적기법을 활용한 읽기장애 연구의 도입과 전망: 국내 연구 현황을 중심으로 = A Study on the Introduction of the Dyslexia Research Using Eye Movement Tracking Techniques in Korean

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Previous research on dyslexia has primarily focused on issues such as visual function, information processing, and the language acquisition process. Since the 1990s, researchers have sought to highlight aspects of brain function and eye movement and various studies have been attempted. In recent years, the number of studies employing eye tracking techniques with individuals using Korean have increased. Such studies have experimentally manipulated characteristics that might affect eye movement patterns within natural reading situations. Collecting empirical evidence regarding various psycholinguistic variables and eye movement data for targeted groups with language deficits such as dyslexia using materials that reflect the characteristics of the Korean language is important. Primarily, such work will contribute to the diagnosis and treatment of language disorders among Korean speakers. In this paper, an experimental study employing Korean readers is reviewed, and the possibility of applying eye tracking techniques for studying dyslexia is proposed.

국문 초록 (Abstract)

난독증에 관한 기존 연구는 주로 인지 정보 처리ㆍ시각 기능ㆍ언어 습득 과정에서의 문제 등에 초점을 맞추어 사례분석적으로 진행되어 왔으나 90년대 이후 보다 구체적으로 뇌와 안구 움직임의 측면을 강조하는 연구가 시도되었다. 안구운동 추적 기법은 그 수가 드물지만 최근 들어 우리말에서도 점차 연구의 폭을 넓혀 가고 있으며, 그에 따라 자연스러운 글읽기 상황에서의 전반적인 안구운동 양상 및 국지적으로 조작된 변인에 따라 달라지는 특성들이 보고되고 있다. 언어 문제를 가진 집단을 대상으로 다양한 심리언어학적 변인들에 대한 경험적 증거와 안구운동 데이터의 정립을 바탕으로 한국어의 특성이 반영된 연구를 실시하는 것은 장애의 진단 및 치료에도 기여를 할 수 있을 것으로 기대된다. 이에 본 논문에서는 실제 실험을 통해 보고된 국내 연구 현황을 고찰하고, 읽기 장애를 대상으로 한 안구운동 추적연구의 적용 가능성을 제안하였다.

참고문헌 (Reference)

• 1 이춘길, "한글을 읽는 시선의 움직임" 서울대학교 출판부 2004
• 2 민승기, "한국어 명사어절 처리에서의 단어 빈도 효과" 78-83, 2005
• 3 민승기, "한국어 명사 어절 처리의 세 단계 모형" 1-7, 2007
• 4 최광일, "재귀대명사의 다의성 해소과정: 안구운동 분석" 한국인지및생물심리학회 19 (19): 263-277, 2007
• 5 김영진, "재귀대명사의 다의성 해소과정" 한국인지및생물심리학회 15 (15): 239-257, 2003
• 6 고선희, "읽기이해부진아동의 다의어 의미 처리 특성" 한국언어청각임상학회 15 (15): 348-356, 2010
• 7 최소영, "우리글 읽기에서 지각 폭 연구" 한국인지과학회 20 (20): 573-601, 2009
• 8 윤소정, "우리글 읽기에서 본 단어 습득연령 효과: 안구운동 추적 연구" 한국인지및생물심리학회 22 (22): 129-142, 2010
• 9 고성룡, "우리글 명사 어절에서의 단어 빈도 효과: 안구운동 추적 연구" 한국인지및생물심리학회 20 (20): 21-37, 2008
• 10 고성룡, "우리 문장 읽기에서 안구 운동의 특성:어절 길이, 단어 빈도 및 착지점 관련 효과" 한국인지과학회 18 (18): 325-350, 2007
• 11 Paul Whitney, "언어심리학" 시그마프레스 1999
• 12 고성룡, "어린이 글 읽기에서 나타나는 안구 운동의 특징" 한국인지과학회 21 (21): 481-503, 2010
• 13 김영진, "안구운동 추적을 통한 한국어 중의성 해소과정 연구" 한국인지과학회 15 (15): 49-59, 2004
• 14 최소영, "세상사 지식 및 조사 정보가 의미 관계 처리에 미치는 영향" 서울대학교 대학원 2009
• 15 윤낙영, "난이도가 다른 덩이글 읽기에서의 안구운동 양상" 한국인지과학회 20 (20): 291-307, 2009
• 16 김영삼, "“~면서” 구문을 통해 본 관형절 처리 전략:안구운동 추적 연구" 한국인지및생물심리학회 19 (19): 233-249, 2007
• 17 Fowler, M. S, "Vergence eye movement control and spatial discrimination in normal and dyslexic children, In Perspectives on dyslexia (Vol. 1)" Wiley 1990
• 18 Koh, S, "The resolution of the dative NP ambiguity in Korean" 26 : 265-273, 1997
• 19 Rayner, K, "The psychology of reading" Lawrence Erlbaum Associates 1989
• 20 Prado, C, "The eye movement of dyslexic children during reading and visual search: Impact of visual attention span" 47 : 2521-2530, 2007
• 21 Shallice, T, "Single and multiple component central dyslexic syndromes, In Deep dyslexia" Routledge & Kegan Paul 119-145, 1980
• 22 Tinker, M. A, "Recent studies of eye movements in reading" 55 (55): 215-231, 1958
• 23 Cain, K, "Reading comprehension difficulties: Correlates, causes, and consequences, In Children's Comprehension Problems in Oral and Written Language" the Guilford Press 41-74, 2007
• 24 Lee, Y, "Linguistic complexity and information structure in Korean: Evidence from eye-tracking during reading" 104 : 495-534, 2007
• 25 Coltheart, M, "Lexical access in simple reading tasks, In Strategies of Information Processing" Academic Press 1978
• 26 Fletcher, J. J, "Learning Disabilities form identification to intervention" The Guilford Press 2007
• 27 Levy-Schoen, A, "Flexible and/or rigid control of oculomotor scanning behavior, In Eve movements: Cognition and visual perception" Erlbaum Associates 1981
• 28 Adler-Grinberg, D, "Eye movements, scanpaths, and dyslexia" 55 : 557-570, 1978
• 29 Rayner, K, "Eye movements and attention in reading, scene perception, and visual search" 62 (62): 1457-1506, 2009
• 30 Hutzler, F, "Eye movement of dyslexic children when reading in a regular orthography" 89 (89): 235-242, 2004
• 31 Rayner, K, "Eye movement in reading and information processing: 20 years of research" 124 (124): 372-422, 1998
• 32 Morris, R. K, "Eye movement guidance in reading: The role of parafoveal letter and space information" 16 : 268-281, 1990
• 33 Pavlidis, G. T, "Eye movement differences between dyslexic, normal, and retarded readers while sequentially fixating digits" 62 : 820-832, 1985
• 34 Lyle, J. G, "Effect of speed of exposure and difficulty of discrimination of visual recognition of retarded readers" 84 : 673-676, 1975
• 35 Pavlidis, G. T, "Do eye movements hold the key to dyslexia?" 19 : 57-64, 1981
• 36 Eden, G. F, "Differences in eye movement and reading problems in dyslexic and normal children" 34 (34): 1345-1358, 1994
• 37 Bosse, M. L, "Developmental dyslexia: the visual attention span deficit hypothesis" 104 : 198-230, 2007
• 38 Catts, H. W, "Classification of Reading Disabilities, In Learning and Reading Disabilities" Allyn and Bacon 72-93, 2005
• 39 Pickering, M, "Architectures and mechanisms in language comprehension, In Architectures and mechanisms for language comprehension" Cambridge University Press 1-28, 2000
• 40 Seidenberg, M. S, "A distributed developmental model of word recognition and naming" 96 : 523-568, 1989
• 41 Just, M. A, "A Theory of Reading: From Eye Fixations to Comprehension" 87 : 329-354, 1980