추사 김정희 한글서간 서예미의 변천사적 고찰 = A Study on the History of the Changes of the Calligraphic Aesthetics of Chusa Jeonghee Kim’s Hangeul Letters

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study aims to analyze the figurative features of calligraphy written inthe Hangeul (Korean Alphabet) letters of Chusa Jeonghee Kim, a mastercalligrapher of Joseon Dynasty, by period from the aspect of historical changes.
Thirty four letters (in six possessed types) written to his wife and daughter-in-lawwho lived in Seoul and Chungnam, for 27 years - aged from 33 to 59 wereexamined in the study. Twenty of them written at different ages were selected andthirteen tables and twelve illustrations were created based on the result of theperiodical analysis on three areas: the characteristics of sentences in the letters, thefigurative characteristics of vocabulary characters in each letter, and the structuralattributes of characters in each letter. The result is shown as follows: Thecharacteristics of sentences show that the features of sentences in the letterswritten during his exile were less sophisticated than before. The connectingfigurative beauty presents strong and thick lines with an elegant cursive style inthe connecting characters in his thirties and forties while those written in his latefifties include shorter and discontinued connecting lines. However, the vocabularyconnecting characters in his Hangeul letters generally have more outstandingdynamics than other letters thanks to more connecting line strokes. The result onthe structural analysis of the exemplary 645 syllabic characters shows that thefigurative attributes of the initial, medial, and final combinations in his early fiftieshave more connecting figurative beauty than those written in his late fifties. Thefigurative structure of these combinations during his thirties and forties wellexpress the harmonization, the dynamic oblique-line strokes and the naturalconnection between characters whereas the writing in his late fifties shows thefigurative features of discontinuity of Pildanuiryeo That is, they show periodicchanges in terms of figurative attributes and yet have an excellent overallfigurative beauty. This implies that, as widely known, the influence of his learningthe academic tradition of Jongbiipjin style is reflected from his mid 50s and on inhis calligraphy of Chinese characters as well as in the Hangeul letters. Therefore,his Hangeul letters was nearly identical to the changes of his Chinese letters.
They are believed to be greatly applied both in academic and social areas, usedas an exemplary handwriting style, help developing design and fonts and have agreat potential for educational utilization.

국문 초록 (Abstract)

본 논문은 조선시대 명필 추사 김정희의 한글서간에 나타나는 서예적 조형미를 변천사적 측면에서 시기별로 분석한 서예 분야의 연구이다.
이 연구는 추사가 33세 부터 59세 까지 27년간 대구, 평양 감영에서, 제주도 유배지에서 서울장동과 충남 예산에 있는 부인과 며느리에게 쓴 34편(보유편 6종)의 한글서간을 대상으로 하였다. 그 중 연령별로 20편을 선정하여 표 13개와 그림 12개를 작성하여 서간문장의 장법적특징, 어휘문자의 조형적 특징, 결구법적 특징 등 3분야에 걸쳐 시기별로 분석, 고찰한 것을요약하면 다음과 같다.
장법적 특징은, 유배 전 서간보다 유배 후의 서간문장의 장법미는 유창한 멋이 적었다. 연면적 조형미의 특징은, 30대, 40대 연결문자는 강하고 굵은 선으로 나타나 유려한 연면체의 특징이 보였으며, 50대 후반은 연결선이 짧아지고 단절성의 특징이 보였다. 그러나 전반적인 추사 한글서간 어휘 연결문자는 다른 일반 서간보다 연면적 서선이 많아 역동성이 뛰어남을 알수 있다. 결구적 특징을 보면, 전체 음절 중 대표적인 645자를 집자하여 분석한 결과 초중성합자는 50대 초반 글씨가 50대 후반 글씨보다 연면적 조형미를 볼 수 있으며, 초중종성합자는 30, 40대는 조화로운 표현, 역동적 표현의 활기찬 운필, 문자간의 연결성의 자연스러움을, 50대 후반의 글씨는 필단의련의 단절성 조형미가 보여 추사의 한글서간은 시기별로 조형적특징이 나타나면서도 전체적인 조형미가 뛰어난 것으로 분석되었다. 이는 널리 알려진대로추사가 일찍부터 종비입진(從碑入晉)적 학풍을 연마한 결과가 50대 중반 이후부터 나타나고있음을 알게 해주며, 한문서예뿐만 아니라 한글서간에도 동시에 나타나고 있음을 알 수 있다.
따라서 대 명필이 쓴 한글서간체는 추사의 한문서간 서체의 변천과 거의 동일 하였으며, 조형성이 뛰어나 학문적, 사회적, 모범서체 활용성, 디자인 및 폰트개발, 교육용으로 활용 할 가치가 큰 것으로 분석되었다.

참고문헌 (Reference)

• 1 허재영, "한글 간찰[언간(諺簡)]에 대한 기초 연구 - 연구의 흐름과 간찰 양식의 변화를 중심으로-" 한국사회언어학회 13 (13): 257-278, 2005
• 2 양순필, "추사의 제주유배언간연구" 15 : 1-27, 1983
• 3 박정숙, "추사와 석파 언간의 서체미 비교연구" 성균관대학교 2007
• 4 박병천, "추사언간글씨의 서체미 분석과 작품화 응용방안" 26 : 535-581, 1992
• 5 박병천, "추사가의 언간서체 형성과 조형성비교" 25-48, 2004
• 6 황문환, "추사 한글편지의 국어학적 특징" 9-14, 2004
• 7 오석란, "추사 한글편지의 국어학적 고찰" (창간) : 127-143, 1988
• 8 김경순, "추사 김정희의 한글간찰 서풍 연구" 원광대학교 2002
• 9 김일근, "추사 김정희의 언간자료 목록. 언간의 연구" 건국대학교 출판부 1986
• 10 박정숙, "추사 김정희 서간의 서예미학적 연구 : 한글·한문서간을 대상으로" 성균관대학교 2011
• 11 박병천, "조선시대 한글서간의 실태와 조형성 고찰" 1-24, 2005
• 12 심영환, "조선시대 고문서 초서체 연구" 소와당 2008
• 13 김일근, "예술의 전당 학술논문집" 4-8, 2004
• 14 金奉玉, "秋史 金正喜의 流配書簡 연구" 제주대학교 1991
• 15 崔文煥, "秋史 金正喜의 언간연구" 건국대학교 대학원 1987
• 16 박정숙, "秋史 書簡書體의 美學的 特徵" 한국서예학회 (19) : 229-265, 2011
• 17 張紅春, "手札100通 鑑賞" 上海書畵出版社 2010