尙州 洛上洞寺址 石塔의 樣式과 復元 檢討 = Style and restoration Study of Stone Pagoda of Naksangdong temple site in Sangju

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

There are total nine "imitation brick structure-type stone pagodas" from Silla, and all of them are distributed in the Gyeongbuk region. Of them, Naksangdong Stone Pagoda at the temple site of Naksangdong in Sangju, Gyeongbuk Province was confirmed to be an imitation brick structure-type stone pagoda based on absence of stepped roof stone. It has, however, not been well-known since it was discovered as a destroyed and fallen pagoda. This study proposed a restoration plan for Stone Pagoda at Naksangdong temple site based on an assumption that it must have been an imitation brick structure-type stone pagoda with a stylobate in post-lintel construction and five-story body instead of an incomplete stone pagoda according to the size of pagoda site, the current state and style features of stone pagoda materials, and later records. The study also maintained that the Stone Pagoda should be re-reviewed as a case of imitation brick structure-type stone pagodas whose construction was concentrated on the Gyeongbuk region including Uiseong and Seonsan. The Stone Pagoda holds enough value in the art history, demonstrating the genealogy and developmental process of the stone pagoda style, which runs through the 5-Story Stone Pagoda in Tapriri of Uiseong, 5-Story Stone Pagoda at the Jukjangsa temple site in Seonsan, Stone Pagoda at the Naksangdong temple site in Sangju, 3-Story Stone Pagoda in Naksanri of Seonsan, and 5-Story Stone Pagoda at the Bingsansa temple site in Uiseong. The Sangju region emerged early as a strategic point of transportation deep into the interior along the water system of Nakdong River and was early pioneered as a critical path of cultural spread and one of main lines in Silla, thus being able to Buddhist art at an early stage. The free division method of materials found in the 3-Story Stone Pagoda in Hwadali of Sangju shows one of the local features of stone pagodas in the area as part of local Buddhist art.

국문 초록 (Abstract)

신라시대 건립된 ‘전축모방형 석탑’은 현재까지 9기가 확인되는데 모두 경북지역에 분포하고 있다. 이 가운데 경북 상주시 洛上洞寺址에서 확인된 洛上洞 石塔은 계단형 옥개석 부재 등으로 전축모방형 석탑임을 확인할 수 있었으나, 발견 당시부터 폐탑으로 쓰러져 있어서 그동안 잘 알려지지 않았다. 발굴조사 결과 확인된 탑지 적심석 규모 및 수습된 23매의 석탑 부재의 양식 특징을 검토한 결과 경북지역에 건립된 전축모방형 석탑의 하나로, 17세기 초 이후 어느 시점에 폐탑되어 인근 도남서원 건립에 사용되었던 것으로 생각된다. 탑지의 규모, 석탑 부재의 현황 및 양식 특징, 후대의 기록 등을 종합해 볼 때, 낙상동사지 석탑은 미완성 석탑이 아니라 가구식기단의 5층 탑신을 갖춘 전축모방형 석탑이었을 것으로 복원안을 제시하였다. 또한 의성, 선산 등 경북지역에 집중 건립된 전축모방형 석탑의 한 사례로서 재검토되어야 하며, 의성 탑리리 오층석탑－선산 죽장사지 오층석탑－상주 낙상동사지 석탑－선산 낙산리 삼층석탑－의성 빙산사지 오층석탑 등으로 전개되는 전축모방형 석탑으로 이러한 양식의 석탑 계보와 전개과정을 보여주고 있어 미술사적 가치가 충분한 것으로 보인다. 또한 상주지역은 낙동강 수계를 따라 내륙 깊숙이까지 교통로의 요충지로서 일찍부터 발달하였고, 신라의 주요 간선로로 중요한 문화전파 통로로 개척되었으며 이를 통해 불교미술도 일찍부터 발달했던 것으로 보인다. 특히 이 지역 불교미술 중 상주 화달리 삼층석탑의 부재의 자유로운 분할 방식은 이 지역 석탑에서 보이는 지역적인 특징으로 볼 수 있을 것으로 생각된다.

참고문헌 (Reference)

• 1 상주시, "洛上洞廢塔試掘調査報告書" 1988
• 2 정요근, "통일신라시기의 간선교통로 - 王京과 州治·小京 간 연결을 중심으로 -" 한국고대사학회 (63) : 147-190, 2011
• 3 박경식, "통일신라 석조미술 연구" 학연문화사 2002
• 4 신용철, "신라 단층기단 석탑의 편년과 특징" 한국민족문화연구소 (47) : 119-152, 2013
• 5 정해두, "석탑 기단부 적심구성방법에 대한 특성 고찰- 7~8세기 석탑 중 해체 수리한 석탑을 중심으로 -" 한국건축역사학회 16 (16): 55-66, 2007
• 6 상주박물관, "상주지역 석탑 조사연구 보고서" 상주박물관 2008
• 7 신용철, "統一新羅 二重基壇石塔의 形式과 編年" 동악미술사학회 (9) : 199-228, 2008
• 8 鄭永鎬, "模塼石塔의 類型 : 統一新羅의 代表作을 中心으로" 29 : 1970
• 9 신용철, "新羅石塔의 발생과 成立過程에 대한 고찰" 한국건축역사학회 19 (19): 35-54, 2010
• 10 이순영, "新羅 竹杖寺址 五層石塔의 樣式과 特徵" 한국고대사탐구학회 (14) : 205-253, 2013
• 11 이순영, "新羅 石塔의 展開過程에 있어 建立地域과의 關係" 한국문화사학회 (43) : 5-24, 2015
• 12 이순영, "新羅 塼築模倣型 石塔의 특징과 전개과정" 한국미술사학회 285 (285): 5-37, 2015
• 13 한국문화재보호재단, "尙州洛上洞寺址･推定安賓院址" 한국문화재보호재단 2000
• 14 朝鮮總督府, "大正六年度古蹟調査報告書" 1917
• 15 張忠植, "善山 竹杖寺 模塼石塔의 復元 問題" 3 : 2002
• 16 "商山誌"
• 17 상주시, "古代沙伐國關聯文化遺蹟地表調査報告書" 1996