세월호 추모 시집의 텍스트 마이닝 연구 = A Study on Text Mining in Sewol Ferry Memorial Poetry

국문 초록 (Abstract)

본고는 세월호 10주기를 맞아 그동안 창작된 세월호 관련 시편들을 체계적으로 정리하고 분석할 필요성을 바탕으로, 주요 세월호 추모 시집들을 연구 대상으로 삼았다. 방법론으로는 텍스트 마이닝 TF-IDF을 활용하여 명사·형용사·동사의 주요 품사별 시어와 주제를 통계적으로 파악함으로써, 세월호 사건이 추모 시에 미친 영향을 구체적으로 밝혔다. 정량적 데이터 분석을 통해 세월호 사건의 문학적 대응을 체계적으로 이해하고자 하였고, 시의 문학적 가치와 의미는 정량적 데이터만으로 충분히 설명될 수 없기 때문에 정량적 분석과 함께 정성적 분석의 중요성도 강조하였다.
또한 추모 시집 간 공통점과 차이점을 비교하면서 세월호 사건이 시적 형상화와 언어 표현에 미친 영향을 다각도로 조명하였다. 추모 시집은 쓰고 묶인 시기에 따라 특정 어구의 편차를 보인다. 『우리 모두가 세월호였다』는 슬픔과 충격을, 『꽃으로 돌아오라』는 기억과 진실 규명을, 『언제까지고 우리는 너희를 멀리 보낼 수가 없다』는 바람직한 미래를 향한 다짐과 행동을 강조하는 경향이 나타났다. 본고는 세월호 추모 시집의 분석을 통해 문학이 세월호 사건을 둘러싼 복합적인 감정과 사회적 책임을 어떻게 포착하고 있는지 규명하였고, 이를 통하여 느낌과 책임의 연대를 형성하는 데 기여하는 문학의 역할을 재확인하였다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Based on the necessity of systematically organizing and analyzing specimens related to Sewol Ferry created so far on the 10th anniversary of Sewol Ferry Event, this study targeted major Sewol Ferry memorial poems. As a methodology, text mining TF-IDF was used to statistically grasp the words and themes of each major part of speech of nouns, adjectives, and verbs, thereby revealing the impact of the Sewol Ferry Event on memorial poetry. It tried to systematically understand the literary response of Sewol Ferry events through quantitative data analysis, and emphasized the importance of qualitative analysis as well as quantitative analysis because the literary value and meaning of poetry cannot be sufficiently explained with quantitative data.
In addition, comparing the commonalities and differences between memorial poetry collections, the influence of the Sewol Ferry Event on poetic imagery and language expression was highlighted from various angles. Memorial poetry collections show variations in specific phrases depending on the time they are written and tied. There was a tendency to emphasize sadness and shock of “We were all Sewol Ferry”, memory and truth identification of “Come back to the flower”, and determination and action toward a desirable future of “We cannot let you go far forever”. This study investigated how literature captures complex emotions and social responsibility surrounding the Sewol Ferry Event through the analysis of poetry collections in memory of Sewol Ferry, and through this, reaffirmed the role of literature contributing to the formation of a solidarity of feelings and responsibilities.

참고문헌 (Reference)

• 1 "희망의 노란색 물결… 실종자 무사귀환 기원 ‘노란리본’ 캠페인 확산"
• 2 마사 너스바움, "혐오와 수치심" 민음사 2015
• 3 정병호, "한국과 일본의 재난문학과 기억" 한양대학교 일본학국제비교연구소 46 : 2019
• 4 권성훈, "한국 재난시에 나타난 죽음 의식 변화 연구" 한국문학이론과 비평학회 73 : 2016
• 5 알랭 바디우, "철학과 사건" 오월의봄 2015
• 6 "조윤선, 어버이연합 ‘반세월호 집회’ 열도록 주도"
• 7 강은교, "우리 모두가 세월호였다" 실천문학사 2014
• 8 신경림, "언제까지고 우리는 너희를 멀리 보낼 수가 없다 : 세월호 추모시집" 걷는사람 2019
• 9 "실종자 부모를 ‘선동꾼’이라니… 바닷속에서 아이들이 운다"
• 10 재클린 로즈, "숭배와 혐오 : 모성이라는 신화에 대하여" 창비 2020
• 11 "세월호 참사 그후, 아빠가 카메라를 들었다"
• 12 "세월호 유가족 시국선언"
• 13 "세월호 긴박했던 구조 상황… “한 명이라도 더 구해라”"
• 14 "문학인 시국선언"
• 15 박민규, "눈먼 자들의 국가" 문학동네 2014
• 16 한국작가회의 자유실천위원회, "꽃으로 돌아오라" 푸른사상사 2017
• 17 "광화문 일베 먹거리 집회, 단식 중인 유가족 앞에서 피자·맥주를… ‘충격’"
• 18 "“더 많은 시간 흘러도, 잊지 않을게”…세월호 10년 기억문화제"
• 19 정유선, "‘기술/매체’ 시대의 재난과 시" 숙명여자대학교 숙명인문학연구소 8 : 2021
• 20 이종화 ; 이문봉 ; 김종원, "TF-IDF를 활용한 한글 자연어 처리 연구" 한국정보시스템학회 28 (28): 2019