영화 <패터슨>을 활용한 사고와 표현 교육 = Thinking and Expression Education Using the Film, “Patterson”

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Due to the fear of thinking and writing, a significant number of students have difficulty expressing their opinions on a given theme on paper in university general thinking and writing courses. This paper, by utilizing Jim Jarmusch’s film “Patterson”, which depicts the life of the poem-writing bus driver ‘Patterson’, illustrates the process of a piece of writing is created. Through this process, this paper proposes a problem solving method of writing education.
The film “Patterson” comprises of the various stages of writing taken by the protagonist Patterson, first of which is ‘observation’.
Patterson locates a problem through observation. His method of problem discovery is by locating disparities among his repetitive daily routines. The second step is to ‘read’. Patterson reads a number of books, among which are poems written by his favorite poet, William Carlos Williams. He then ‘walks’. He walks through what Michel Foucault refers to as Heterotopia, a space free from the entombment of monotony. The people who live in this space are different from those tied down to dominant ideologies or the materialistic world.
The Heterotopian thought meets with the creative thought to intensify the previously discovered problem. Finally, Patterson ‘writes’. The film depicts his writing process, where he builds upon the materials he attained from observing, reading, and walking.
The writing process illustrated in the provided film alleviates the fear of writing and teaches a valid method of creative thinking and writing. This paper holds significance for adapting the film “Patterson” to suggest an education method for general thinking and writing.

국문 초록 (Abstract)

대학교의 사고와 표현 교육에서 학생들이 가장 어려워하는 것은 무엇을 문제삼아 생각하며, 그것을 어떻게 표현할 것인가에 대한 것이다. 이에 대한 두려움으로 인해 생각하고 글을 쓰는 자체를 어려워하는 학생들이 많다. 이 글은 시를 쓰는 버스 운전사 ‘패터슨’의 일주일을 그린 짐 자무쉬 감독의 영화 <패터슨>을 활용하여 일상이 어떻게 글로 만들어지는지의 과정을 보여줌으로써 문제해결식 글쓰기 교육 방식을 제시하는 논문이다.
이 영화는 시를 쓰는 버스운전 기사 패터슨의 글쓰기에 관한 여러 행위들로 구성돼 있다. 첫 번째로는 ‘관찰한다’. 관찰하면서 문제를 발견한다. 반복되는 일상에서 차이를 발견하는 것이 바로 문제를 발견하는 것이다. 두 번째로는 ‘읽는다’.
패터슨은 그가 좋아하는 시인 윌리엄 카를로스 윌리엄스의 시집 외에 여러 책을 읽는다. 그리고 ‘산책한다’. 그가 산책하는 공간은 미셸 푸코가 말한 일상성에 매몰되지 않는 공간인 헤테로토피아적으로 변화한다. 그 공간에서 살아가는 사람들은 지배적인 관념이나 일상에 묻혀 물질적 세계에 고착돼 있는 사람들과는 다르다. 공간에 대한 헤테로토피아적 사유는 창의적 사유와 만나며 관찰하며 발견한 문제를 심화시킨다. 마지막으로는 ‘쓴다’. 영화는 그가 관찰하며 읽으며 산책하며 생각한 글감을 조금씩 키워가며 글을 쓰는 과정을 보여준다. 글쓰기가 문제해결과정이 되는 것이다.
이 영화에서 보여주는 글쓰기 과정은 글쓰기에 대한 두려움을 줄여주며, 창의적으로 생각하고 글을 쓰는 방식을 저절로 습득하게 해 준다. 이 논문은 영화 <패터슨>을 사고와 표현 교육에 접목한 첫 논문으로서 의의를 지닌다.

참고문헌 (Reference)

• 1 미셸 푸코, "헤테로토피아" 문학과지성사 2014
• 2 구모룡, "패터슨의 공책" 부산일보
• 3 짐 자무쉬, "패터슨"
• 4 질 들뢰즈, "차이와 반복" 민음사 2004
• 5 나희덕, "잃어버린, 또는 아직 오지 않은 시" 무등일보
• 6 이문재, "일상 속에서 ‘일상 탈출’하기" 경향신문
• 7 용미리, "윌리엄 카를로스 윌리엄스의 『패터슨』에 나타난 순환과 재생 : 도시·인간·자연을 중심으로" 고려대학교 대학원 2010
• 8 김다원, "연암의 자연 사물 관찰과 글쓰기 양상 분석 연구: 연암 박지원의 『열하일기』 여행기를 중심으로" 대한지리학회 49 (49): 716-727, 2014
• 9 로버트 루트번스타인, "생각의 탄생" 에코의서재 2007
• 10 이민호, "문제해결형 글쓰기로서 시 읽기와 쓰기" 한국교양교육학회 5 (5): 339-366, 2011
• 11 존 휴즈, "들뢰즈의 『차이와 반복』입문" 서광사 2014
• 12 김정녀, "대학 읽기·쓰기 통합 교육의 실제와 교육 방안­ - 학술적 담화 활동을 통한 방법 모색 ­-" 한민족문화학회 44 : 447-486, 2013
• 13 한승주, "대학 교양 글쓰기 교육의 개선 방안 탐색 - 공주대학교 ‘창의적 사고와 표현’능력 향상을 중심으로 -" 교육연구소 22 (22): 51-79, 2016
• 14 최용미, "거리산보자의 도시 공간 읽기―『패터슨』과 『율리시즈』" 한국현대영미시학회 18 (18): 127-155, 2012
• 15 최은희, "『패터슨』: 자연과 사물에 대한 타자적 시선" 한국현대영미시학회 23 (23): 137-163, 2017
• 16 강미영, "‘쓰기적 사고력’에 관한 연구 I - 통합 인지적 관점을 기반으로" 한국국어교육학회 (92) : 101-130, 2012
• 17 장성란, "[인터뷰]아담 드라이버와의 인터뷰: 평범한 하루를 시로 완성하는 버스 기사 ‘패터슨’" 중앙일보
• 18 장영엽, "[인터뷰] [칸 스페셜] 짐 자무시 감독 인터뷰: 폭력이 난무하는 영화에 대한 해독제가 되길" 씨네21
• 19 Macy, A., "Using movies as a vehicle for critical thinking in economics and business" 9 (9): 31-51, 2008
• 20 Bluestone Cheryl, "Feature Films as a Teaching Tool" 48 (48): 141-146, 2000
• 21 신형철, "<패터슨>, 혹은 시인과 시작(詩作)에 대한 하나의 성찰" 25 (25): 1-20, 2018
• 22 김지미, "<패터슨>, 도시를 부유하는 시상(詩想) 수집가의 하루" 씨네21
• 23 네이버, "<패터슨> 제작노트"