일제시기 의생의 양방 치료에 대한 식민권력의 인식과 대응 = The Colonial Authority’s Recognition and Response to the Western Medical Treatment of Uisaeng(醫生) in colonial period

국문 초록 (Abstract)

서양의학이 수용되기 시작한 한말부터 양방과 한방 진료가 혼용되는 현상을 확인할 수 있다. 하지만 식민지기가 되자 서양의학을 중심으로 의료․위생체계가 재편되면서 이러한 현상은 일종의 ‘문제화’되었다. 이 연구는 식민지기 의생들의 양방 치료에서 무엇이 문제가 되었고, 이에 대한 식민당국의 대응은 어떠했는지 살펴보았다. 식민당국은 의생 선발시험과 강습을 통해 한방의인 의생들에게 서양의학의 지식을 주입했고, 이로 인해 한양방 혼용 병원과 치료가 더욱 성행하게 되었다. 식민당국은 의생 선발시험과 강습의 효과를 선전하면서, 의생들의 양방 진료를 묵인하고 한편으로 장려하기도 했다. 하지만 간단한 서양의학 지식만을 습득한 의생들의 의료사고가 자주 문제가 되었다. 대표적인 것이 모르핀을 비롯한 서양 약물의 오남용과 위험한 외과 수술이었다. 식민당국은 문제의 원인을 전적으로 무지한 일부 의생의 탓으로 돌렸다. 이 문제의 근본적 해결을 위해서는 제도의 세심한 보완과 서양 약물 교육이 필요했지만, 식민당국은 이를 외면했다. 일부 지역에서만 의생에게 양약기량심사(洋藥技倆審査)를 실시하여, 서양 약물의 오남용 문제를 해결하고자 했다. 하지만 제한적이고 지속적이지 못한 양약기량심사는 의생에게 알아서 서양 약물 지식을 습득하도록 하고 식민당국은 이것을 규제만 하겠다고 하는 소극적인 통제정책에 지나지 않았다. 결국, 의생들의 양방 진료로 인해 발생한 의료사고에 대한 식민당국의 암묵적 용인과 위협, 그리고 책임회피와 소극적 통제는 식민지 조선의 민중을 의료적 방임상태에 빠트린 것과 마찬가지였다고 하겠다.

참고문헌 (Reference)

• 1 "황성신문"
• 2 네스트로 가르시아 칸클리니, "혼종문화 : 근대성 넘나들기 전략" 그린비 2011
• 3 박윤재, "한의학, 식민지를 앓다" 아카넷 58-60, 2008
• 4 "한의신문"
• 5 양정필, "한말-일제 초 근대적 약업 환경과 한약업자의 대응- ‘매약’제조업자의 등장과 성장을 중심으로 -" 대한의사학회 15 (15): 206-186, 2006
• 6 박윤재, "한말 일제 초 대형 약방의 신약 발매와 한약의 변화" 한국역사연구회 (90) : 239-265, 2013
• 7 박윤재, "한국 근대의학의 기원" 혜안 302-330, 2005
• 8 신규환, "지방병 연구와 식민지배: 1927년 영흥 및 해남지역 에메틴 중독사건을 중심으로" 대한의사학회 18 (18): 173-188, 2009
• 9 최규진, "종두정책을 통해 본 일제의 식민 통치 : 조선과 대만을 중심으로" 서울대학교 대학원 2014
• 10 신동원, "조선총독부의 한의학 정책 - 1930년대 이후의 변화를 중심으로 -" 대한의사학회 12 (12): 110-128, 2003
• 11 "조선총독부관보"
• 12 "조선중앙일보"
• 13 "조선일보"
• 14 박 강, "조선에서의 일본 아편정책" 20 : 318-, 1998
• 15 "조선신문"
• 16 "조선시보"
• 17 백규환 ; 박규리 ; 이상재, "조선매약주식회사를 통해 본 일제강점기 한약의 모습" 대한한의학방제학회 23 (23): 15-24, 2015
• 18 여인석, "조선개항 이후 韓醫의 動態" 104 : 1999
• 19 "조선"
• 20 "조광"
• 21 어빙 케네스 졸라, "전문가들의 사회" 사월의 책 6-, 2017
• 22 황영원, "일제하 조선 한의계와 한의학의 식민지적 근대" 고려대학교 2018
• 23 박윤재, "일제하 사립 피병원 설립운동 연구" 7 (7): 38-43, 1998
• 24 가라타니 고진, "일본 근대문학의 기원" 도서출판b 157-, 2010
• 25 박지현, "유교 지식인 해악 김광진의 醫生 활동과 그 의미: 식민지기 의생의 정체성 및 의료 문화와 관련하여" 역사학회 (229) : 157-185, 2016
• 26 "약학정보원 홈페이지"
• 27 H. N. 알렌, "알렌의 日記" 단국대학교 출판부 2004
• 28 倉橋正直, "아편제국 일본" 지식산업사 171-175, 1999
• 29 마틴 부스, "아편, 그 황홀한 죽음의 기록" 수막새 92-100, 2004
• 30 송윤비, "식민지시대 모르핀 중독 문제와 조선총독부의 대책" 서강대학교 대학원 2010
• 31 박지현, "식민지기 유교 지식인의 도시 이주와 일상생활 - 신간회 대구지부장 해악 김광진의 사회생활과 ‘전통적인 것’의 의미를 중심으로 -" 진단학회 (136) : 161-187, 2021
• 32 박지현, "식민지기 醫生을 둘러싼 식민권력의 통치 기술과 전략 －의생의 선발시험과 교육, 평가, 단체를 중심으로－" 민족문화연구소 (82) : 385-417, 2022
• 33 박지현, "식민지기 醫生 제도와 정책의 운영― 『醫療關係法制例規綴』 중 의생 관련 조선총독부 공문서를 중심으로" 대동문화연구원 (106) : 317-344, 2019
• 34 사토 겐타로, "세계사를 바꾼 10가지 약" 사람과나무사이 2018
• 35 "반도시론"
• 36 "매일신보"
• 37 월터 D. 미뇰로, "로컬 히스토리/글로벌 디자인: 식민주의성, 서발턴 지식, 그리고 경계사유" 에코리브르 103-111, 2013
• 38 "동아일보"
• 39 "동아일보"
• 40 "대한매일신보"
• 41 김남일, "근현대 한의학 인물실록" 들녘 147-150, 2011
• 42 "공립신보"
• 43 "경성일보"
• 44 "경무휘보"
• 45 "醫療關係法制例規綴 1권"
• 46 신규환, "竝存과 折衷의 二重奏 － 日帝下 韓醫學의 西洋醫學 認識과 受容 －" 역사교육연구회 (101) : 227-256, 2007
• 47 김광진, "家信(2)"
• 48 신동원, "1910년대 일제의 보건의료 정책 - 한의학 정책을 중심으로 -" 규장각한국학연구원 (30) : 333-370, 2002
• 49 임예지, "1910ㆍ1920년대 조선총독부 아편정책과 성격" 동국대학교 2019