일본의 스포츠를 통해 구축된 ‘일본’ = A Study on ‘Japan’ Constructed from Japanese Sports

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study is to examine how the image of ‘Japan’ is being built through sports in Japanese society. In this study, the discussion on stereotypes was reviewed as a theoretical background. In this study, the image of ‘Japan’ transmitted through sports was regarded as a stereotype. In addition, the discussion was developed from the position that the junction with transmitted through daily life and sports performs an ideological function. This study examined how the image and stereotype of ‘Japan’ transmitted between reality and sports are connected with the construction of a national discourse. As a result, cheering or enthusiasm for one's own country while watching or watching sports may build a sense of unity with anonymous others, and also perform the function of forgetting discrimination and conflicts that exist in everyday life. In addition, this process is naturally attributed to an image called ‘Japan’ and performs an ideological function to inspire the identity of one's country.

국문 초록 (Abstract)

본고의 목적은 일본사회에서 스포츠를 통해 ‘일본’라고 하는 이미지가 어떻게 구축되고 있는 지를 고찰하고자 하는 것이다. 이러한 연구를 위해 본고에서는 이론적 배경으로 스테레오타입에 관한 논의를 검토하였다. 본고에서는 스포츠를 통해서 전달되는 ‘일본’이라고 하는 이미지가 스테레오타입으로 간주하였고, 이를 통해서 일상생활과 스포츠를 통해 전달되는 ‘일본’과의 접합이 이데올로기적 기능을 수행한다는 입장에서 논의를 전개하였다. 본고는 현실과 스포츠 사이에서 전달되는 ‘일본’이라고 하는 이미지, 본고에서 강조한 스테레오타입이 어떠한 국가적 담론 구축과 연결되어 가고 있는 지를 고찰하였다. 그 결과, 일반 국민이 스포츠를 관전하거나 시청하면서 자국에 대한 응원이나 열광은 익명의 타인과의 동질감을 구축하기도 하고, 일상생활에 존재하는 차별이나 갈등이 망각되는 기능을 수행하기도 한다. 나아가 이러한 과정은 자연스럽게 ‘일본’이라고 하는 하나의 이미지에 귀속되어 자국에 대한 아이덴티티의 고취를 이끌어 내는 이데올로기적인 기능을 수행한다. 특히 본고에서 스포츠에 전달되는 스테레오타입이 현실과의 접합에서 일종의 차이가 존재한다는 연구 결과들의 내용을 고려하면, 스포츠를 통해 구축되는 ‘일본’의 의미는 이데올로기의 작동으로 이해하지 않을 수 없다. 또한 이러한 과정의 결과는 내셔널리즘의 재생산이라고 하는 스포츠의 역할이 분명히 존재함을 암시한다고 강조하고 싶다.

참고문헌 (Reference)

• 1 오현석, "일본의 미디어 스포츠와 이데올로기에 관한 소론" 한국일본학회 (112) : 257-272, 2017
• 2 박명진, "비판커뮤니케이션과 문화이론" 나남출판 1994
• 3 Roland Barthes, "神話作用" 現代思潮社 1999
• 4 "社会学事典" 弘交堂 1994
• 5 有元健, "日本代表論" せりか書房 2020
• 6 清水諭, "日本代表論" せりか書房 2020
• 7 杉本良夫, "日本人論の方程式" ちくま学芸文庫 1982
• 8 阿部潔, "彷徨えるナショナリズム" 世界思想社 2001
• 9 Louis Pierre Althusser, "國家とイデオロギ”-" 福村出版 1975
• 10 Walter Lippmann, "世論(上)" 岩波文庫 2001
• 11 高原基彰, "不安型ナショナリズムの時代　日韓中のネット世代が憎みあう本当の理由" 洋泉社 2006
• 12 Ernesto Laclau, "ポスト・マルクス主義と政治" 大村書店 1992
• 13 鈴木健二, "ナショナリズムとメディア" 岩波書店 1997
• 14 牧田徹雄, "テレビ視聴者調査の半世紀" 岩波書店 (12) : 2003
• 15 阿部潔, "テレビジョンポリフォニー" 世界思想社 1999
• 16 小笠原博毅, "セルティック・ファンダム" セリカ書房 2017
• 17 森田浩之, "スポーツニュースは恐い　刷り込まれる＜日本人＞" 生活人新書 2007
• 18 黃盛彬, "サッカーの詩学と政治学" 人文書院 2005
• 19 有元健, "サッカーと集合的アイデンティティの構築について" 日本スポーツ社会学会 11 : 2003
• 20 五十嵐峩岑, "サッカーと日本人論－日本サッカーを呪縛するもの" パブリック・ブレイン 2012
• 21 新雄史, "オリンピック・スタディ─ズ" せりか書房 2004