조선시대 한문 기행일기의 현황과 가치

국문 초록 (Abstract)

본 논문은 조선시대 한문 기행일기의 시기별 현황과 가치를 밝힌 것이다. 1392년부터 1910년까지의 기행일기에 대한 종합적인 조사를 시행하여, 총1,279편의 일기를 확인하였으며, 이를 세기별로 정리하였다. 조선시대 한문기행일기의 세기별 수량은 15세기 17편, 16세기 65편, 17세기 246편, 18세기 417편, 19세기 481편, 20세기(1910년까지) 52편, 시기 미상 1편으로, 15세기 중반 이후 꾸준히 기행일기 수량이 증가함을 확인할 수 있었다.
내용적으로는 전 시기에 걸쳐 유람을 기록한 일기가 다수 등장했으며, 표류, 온천욕, 치료, 조문, 성묘, 과거시험 등 다양한 이유로 떠난 여정을 기록한 일기들도 볼 수 있었다. 비교적 초기에 기행일기를 남기고 후대의 기행일기 창작에 영향을 미친 인물로는 김종직, 남효온, 김일손, 주세붕, 고경명 등이 있었으며, 10편 이상의 많은 작품을 남긴 인물로는 이정구, 허목, 김수증, 김창흡, 정약용, 홍경모, 송병선 등이 있었다.
1,279편이라는 기행일기 수량은 일기 중 매우 풍부한 것으로, 조선시대 한문 기행일기는 다음과 같은 점에서 가치를 지님을 밝혔다. 첫째, 우리나라 일기자료 확보에 기여할 수 있다. 둘째, 기행문학, 일기문학 연구에 기여할 수 있다. 셋째, 조선시대 여행문화 및 명승 연구의 토대자료를 제공할 수 있다. 넷째, 지역 관광 활성화를 위한 자료로 활용할 수 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study examines the status and value of Joseon-era classic Chinese-written travel diaries by period. Travel diaries, from 1392 to 1910, were comprehensively surveyed, revealing a total of 1,279 pieces of diaries. They were sorted out by century. The number of Josen-era classic Chinese-written travel diaries was found to be 17 in the 15th century, 65 in the 16th century, 246 in the 17th century, 417 in the 18th century, 481 in the 19th century, and 52 in the 20th century (until 1910), with one piece with its author unknown, confirming that, after the mid-15th century, the number of travel diaries steadily increased.
By contents, multiple diaries about sightseeing travels were found across the periods, and there were also diaries about travels which were made for the purpose of drifting, hot spring bath, treatment, and condolences, visit to ancestral graves, taking the prestigious government examination Gwageo, etc. The figures who left their travel diaries in their relatively early times and influenced the creation of travel diaries of writers in later times included Kim Jong-jik, Nam Hyo-on, Kim Il-son, Ju Se-bung, and Go Gyeong-myeong. Those who left 10 or more pieces of diaries included Lee Jeong-gu, Heo Mok, Kim Su-jeung, Kim Chang-heup, Jeong Yak-yong, Hong Gyeong-mo, and Song Byeong-seon.
The 1,279 pieces of travel diaries are a large number among the various diaries, and this study found that Joseon-era classic Chinese-written travel diaries have values in the following points. First, they can contribute to the securing of more historical diaries of Korea. Second, they can contribute to the study of travel literature and diary literature. Third, they can offer the basic data for the study of Josen-era travel culture and sightseeing places. Fourth, they can be used to invigorate local tourism.

목차 (Table of Contents)

• 〈국문초록〉
• 1. 머리말
• 2. 조선시대 한문 기행일기의 현황
• 3. 조선시대 한문 기행일기의 가치
• 4. 맺음말
• 참고문헌
• 〈Abstract〉

참고문헌 (Reference)

• 1 김미선, "호남문집 소재 일기류 자료" 경인문화사 2018
• 2 강정화, "지리산권 유산기 선집" 도서출판 선인 2016
• 3 고연희, "조선후기 산수기행예술 연구" 일지사 2007
• 4 김용남, "조선후기 俗離山遊記에 나타난 산수관" 개신어문학회 23 : 2005
• 5 정치영, "조선의 명승" 한국학중앙연구원 출판부 2016
• 6 최은주, "조선시대 일기 자료의 실상과 가치" 대동한문학회 (구.교남한문학회) (30) : 5-40, 2009
• 7 국립문화재연구소 미술문화재연구실, "조선시대 기행일기2 - 인천·경기" 국립문화재연구소 2016
• 8 김미선, "조선시대 기행일기 범주에 대한 논의" 한국국학진흥원 (35) : 417-450, 2018
• 9 김용남, "이상수의 俗離山遊記에 드러나는 議論의 강화와 그 특징" 한국고전문학교육학회 (17) : 37-63, 2009
• 10 오주학, "우담 정시한 「산중일기」의 연구" 성균관대학교 대학원 2006
• 11 청량산박물관, "옛 선비들의 청량산 유람록Ⅰ∼Ⅲ" 민속원 2012
• 12 김용남, "옛 선비들의 속리산기행" 국학자료원 2009
• 13 임기중, "연행록 연구" 일지사 2002
• 14 최석기, "선인들의 지리산 유람록" 돌베개 2007
• 15 국립수목원, "산림정책과 산림문화 역사성 규명을 위한 국역 유산기 1∼5" 한국학술정보 2016
• 16 정치영, "사대부, 산수 유람을 떠나다" 2014
• 17 남권희, "목판의 행간에서 조선의 지식문화를 읽다" 글항아리 2014
• 18 김미선, "기행일기 정리의 현황과 과제" 택민국학연구원 (21) : 409-440, 2018
• 19 경상대학교 경남문화연구원, "금강산유람록 1~3" 민속원 2016
• 20 박영호, "국역 주왕산유람록 Ⅰ·Ⅱ" 청송군 2014
• 21 황위주, "국역 조선시대 서원일기" 한국국학진흥원 2007
• 22 김대현, "국역 無等山遊山記" 광주시립민속박물관 2010
• 23 정민, "韓國歷代山水遊記聚編 1∼10" 민창문화사 1996
• 24 국학진흥연구사업추진위원회, "臥遊錄" 한국정신문화연구원 1997
• 25 김영진, "朝鮮朝 文集 刊行의 諸樣相 - 朝鮮後期 事例를 中心으로 -" 한국고전번역원 43 : 5-75, 2014
• 26 이상균, "朝鮮時代 遊覽文化 硏究" 강원대학교 대학원 2013
• 27 김채식, "峿堂 李象秀의 山水論과 ‘東行山水記’ 分析" 성균관대학교 2002
• 28 "http://yoksa.aks.ac.kr"
• 29 "http://www.ugyo.net"
• 30 "http://www.nl.go.kr"
• 31 "http://www.mkstudy.com"
• 32 "http://nmh.gsnu.ac.kr"
• 33 "http://memoryhonam.co.kr"
• 34 "http://kyu.snu.ac.kr"
• 35 "http://diary.ugyo.net"
• 36 "http://db.itkc.or.kr"