원주지역 불교 역사와 특징 小考 = A Study on the History of Buddhism in Wonju and Its Characteristics

국문 초록 (Abstract)

본고는 지역불교 연구의 하나로, 한반도의 중앙에 위치한 원주 지역의 불교역사를 살펴보고 각종 불교문화 유산을 통해 그 특징을 파악하고자 한다. 삼국의 접경지이면서 교통의 요지였던 원주는 차례로 고구려, 백제, 신라의 영토가 되었고, 통일 이후에는 신라 5소경 중 중원경이 설치되기도 하였다. 고려시대의 원주는 국사, 왕사가 주석한 사찰들로 인해 한국불교사에서 중요한 위치를 차지하였다. 고려 초기에 희양산문의 지증 도헌은 거돈사를 창건하였고, 봉림산문의 진공 충담은 흥법사에서 입적하였다. 고려 중기에는 법상종의 지광 해린이 법천사를 하산소로 삼기도 했다. 원주에는 또한 치악산을 배경으로 하여 구룡사, 국형사, 상원사 등의 전통사찰이 즐비하며, 경순왕과 마의태자 전설이 깃든 미륵산 마애불을 중심으로 한 미륵신앙도 특기할 만하다.
연세대학교의 기독교 유지나 용소막 성당 등의 천주교 성지로 인해, 얼핏 보기에 원주의 불교세가 약해 보이지만, 전역에 산재한 불교 유적이나 각종 문화유산으로 보면 결코 그 무게가 가볍지 않다. 이에 한국사와 원주 지역사, 한국불교사와 원주 불교사의 바탕 위에, 원주불교의 유ㆍ무형 유산을 종합적으로 고찰하여 원주불교의 보편성과 특수성을 드러내고자 한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper is a study of local Buddhism, and it examines the history of Buddhism in the Wonju region, located in the center of the Korean Peninsula, and tries to understand its characteristics through various Buddhist cultural heritages.
Wonju, which was the border area of the three kingdoms, was ruled by Baekje, Goguryeo, and Silla in turn, and after reunification, it was a key point of transportation, the Jungwongyeong(中原京) was installed of the five small capitals of Silla.
Wonju in the Goryeo period holds an important place in the history of Korean Buddhism due to the temples annotated by the royal priests(國師).
Ji Jeong Doheon(智證 道憲) of Heeyangsanmun(曦陽山門) founded Jūdùnsì(居頓寺), and Jingong Chungdam(眞空 忠湛) of Bongrimsanmun(鳳林山門) passed away at Xìngfăsì(興法寺).
In the mid-Goryeo period, Jigwang Hae-rin(海麟), the Beopsangjong(法相宗), spent the last days of his life there.
In Wonju Chiaksan Mountain, there are many traditional temples such as Guryongsa Temple, Gukhyungsa Temple, and Sangwon Temple, etc. In addition, in Wonju, the Mireuksan Maae Buddha(彌勒山 磨崖佛), which has the legend of King Gyeongsoon(敬順王) and Prince Maui(麻衣太子), is centered on the Mireuksan Maae Buddha, and the Mitreya faith is also famous.
At first glance, Wonju's Buddhist status seems weak due to Catholic holy sites such as Yongsomak Cathedral, but this is not the case when you look at the Buddhist relics and various cultural heritages scattered throughout the country.
Therefore, on the basis of Korean history, Wonju regional history, Korean Buddhism and Wonju Buddhist history, the existence and intangible aspects of Wonju Buddhism will be comprehensively examined, revealing the universality and particularity of Wonju Buddhism, and at the same time, a glimpse into a part of the history of Korean Buddhism.