베트남파병 한국군의 포상이 정신전력에 미친 영향 연구 = A Study on the Effect of Reward on Mental Strength for the Korean Troop Dispatch to Vietnam

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The Korean troop dispatch to Vietnam War was the very first overseas dispatch of combat units since the establishment of the Korean army. The purpose of this article is to observe the effect of being awarded the Medal of Merit, which was given to combat merits, on mental strength improvement, which is the core of intangible combat strategies. Korean military operations like Ojakgyo and Honggildong Military Operations during the Vietnam War were conducted twice in 1967. Eagle Project was implemented twice, in 1970 and 1971, under the command of the commander Seho Lee.
During the Vietnam War, the Korean army sent 31,060 soldiers to operate four military operations from 1967 to 1971. A total of 150 Korean soldiers were killed, and 460 were wounded. 2,726 enemies were killed, and 566 got captured as war prisoners during this war. The timely reward of the Military Merit Award is very critical. A total of 736 distinguished soldiers (2.37%) were rewarded for participating in the military operation. This is lower than the award rate of the merit award in the Korean War(3.7%), with 6.7% of the total merit award in the Vietnam War.
This paper tried to investigate how military rewards could improve soldiers' mental strength on the Vietnam War battlefield by analyzing the awarded soldiers who were given merit awards. It also examined the military operations like Ojakgyo and Honggildong and Eagle Project, which were operated twice, by referring to the literature records such as battle reports of troops who participated in the war, documents from the Army Military Research Institute and Defense Military Compilation Institute, and war memoirs of a commander who commended such operations from 1967 to 1971 while Korean government dispatched troops to Vietnam.

국문 초록 (Abstract)

한국군의 베트남전쟁 파병은 건군 이후 최초의 전투부대 해외파병이다. 본 연구는 베트남파병 한국군의 전투유공자에게 수여한 무공훈장 포상이 무형전력의 핵심인 정신전력 향상에 미치는 영향을 고찰하였다.
베트남전쟁에서 한국군의 군단급작전은 채명신 사령관의 지휘로 1967년(2회), 오작교작전, 홍길동작전을 실시하였고, 이세호 사령관 지휘로 1970년 독수리작전(1차), 1971년 독수리작전(2차)를 실시하였다.
베트남파병 한국군은 1967년부터 1971년까지 기간 중 군단급작전(4회)에 31,060명이 참전하여 150명이 전사하고, 460명이 부상을 입었으며, 적 사살 2,726명, 포로 566명의 전과를 얻었다. 전쟁에서 적시 적절한 무공훈장 포상은 매우 중요하다. 군단급작전 유공자 736명이 무공훈장을 수여(2.37%) 받았다. 이는 6·25전쟁 무공훈장 수여율(3.7%), 베트남전쟁 총 무공훈장 수여율(6.7%) 보다 낮은 수여율이다.
본 논문은 한국군이 베트남전쟁에 파병하여 1967부터 1971년까지 실시한 군단급작전(4회)을 대상으로 당시 참전부대에서 작성한 전투상보(戰鬪詳報)와 육군 군사연구소와 국방부 군사편찬연구소의 편찬자료, 작전을 지휘한 사령관의 회고록 등 문헌자료를 활용하여 오작교작전과 홍길동작전, 독수리작전(1차)과 독수리작전(2차)의 작전경과를 살펴보고, 한국군의 작전유공자에게 수여한 무공훈장 수훈자를 분석하였고, 베트남전쟁에서 한국군의 무공훈장 수여가 전투원의 정신전력에 미친 영향을 분석하여 전장에서 포상을 통한 정신전력 향상 방안을 제시하였다.

참고문헌 (Reference)

• 1 이세호, "한길로 섬겼던 내 조국" 대양미디어 2009
• 2 최용호, "통계로 본 베트남전쟁과 한국군" 국방부군사편찬연구소 2007
• 3 국방정신전력원, "정신전력연구"
• 4 대한민국 국방부, "정신전력교육 기본교재"
• 5 육군부사관학교, "정신교육"
• 6 육군본부, "육군규정 (149 포상규정 제8조)"
• 7 육군본부, "월남전쟁 파월한국군 전쟁사료 제3‧6·8·9·10·13집 전투상보"
• 8 맹호부대, "오작교-1호, 홍길동작전, 독수리작전(70-1호), 독수리작전(71-1호), 전투상보 제58·60·83·87호"
• 9 백마부대, "오작교-1호, 홍길동작전, 독수리작전(70-1호), 독수리작전(71-1호), 전투상보 제35·44·78·80호"
• 10 국방부군사편찬연구소, "승리의 교훈 베트남전쟁"
• 11 육군본부, "상훈실무편람"
• 12 이신재, "북한의 베트남전쟁 참전" 국방부군사편찬연구소 2017
• 13 허동욱, "베트남파병 한국군의 무공훈장 포상 고찰" 육군군사연구소 (150) : 239-273, 2020
• 14 국방부군사편찬연구소, "베트남참전 동맹군"
• 15 최용호, "베트남전쟁과 한국군" 국방부군사편찬연구소 2004
• 16 최용호, "베트남전쟁과 한국군" 국방부군사편찬연구소 2008
• 17 오홍국, "베트남전쟁과 한국군" 국방부 군사편찬연구소 2014
• 18 채명신, "베트남전쟁과 나" 팔복원 2006
• 19 국방부군사편찬연구소, "베트남전쟁 연구총서(1~3)"
• 20 박태균, "베트남전쟁" 한겨레출판 2006
• 21 육군본부, "군인복무규율 길라잡이"
• 22 허동욱, "군 소통리더십" 박영사 2020
• 23 최병순, "군 리더십" 북코리아 2011
• 24 국방부, "2020국방백서" 국방부 정책기획관실 2020