구 유고슬라비아 지역의 상장례 속에 나타난 민간 신앙적 요소 연구 = The Elements of Folk Beliefs in Funeral Rituals of the Former Yugoslav Region

국문 초록 (Abstract)

각 민족의 민속에는 그 민족의 원시 신앙과 조상들의 세계에 대한 일련의 관점들이 담겨져 있으며， 그들의 조상이 일상적인 생활을 영위하는데 있어서 지침이나 규범으로 삼았던 신앙이나 풍습을 파악할 수 있는 근원이 된다. 상장례는 인간의 죽음과 영혼과 직접적인 관계를 가지고 있는 의례이기 때문에， 본질적으로 주술적이거나 종교적인 요소가 내포되어 있을 수밖에 없다. 이러한 상장례는 그 민족의 세계관과 정신적 특성을 이해하는데 커다란 도움을 줄 수 있다. 이 논문에서는 구 유고 지역 슬라브인들의 상장례， 특히 세르비아인들의 상장례를 중점적으로 알아봄으로써 구 유고 지역 상장례 문화의 일연을 파악해보고자 한다. 먼저 구 유고 지역의 전통적인 상장례의 세부적 절차와 의식을 세르비아의 상장례 풍습을 중심으로 살펴보고， 상장례를 구성하고 있는 여러 의식이나 의례 속에 나타나는 의식이나 주술적 행위， 또는 금기 등을 토대로 상장례에 나타나는 민간 신앙적 요소를 밝히고자 했다. 구 유고 지역의 전통 상장례는 죽음을 앞둔 사람이 편안하게 임종을 맞이하게 하는 의식과 죽은 이의 영혼이 이승에 대한 미련을 버리고 저승에서 새로운 생명으로 부활하기를 기원하는 의식이 기본 구조를 이루고 있다. 또 상장례와 연관된 여러 의식이나 믿음은 죽음의 예정성과 불예측성, 죽은 이의 영혼이 이승과 저승의 사이에 머무르는 전이기적(轉移期的) 미정성(未定性)에서 비롯되는 부정성(不淨性) , 이 부정성에서 비롯되는 바람직하지 않은 현상들을 예방하고자 하는 주술들과 밀접하게 연관되어있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Each nation has an outlook on the world in its folk beliefs in which a series of viewpoint can be seen. In their living life, it can be the base of understanding beliefs and customs as a guide and a cannon. As funeral rituals has a direct relationship between human death and soul, it is indispensable that it contains incantational and regional elements. It can also help us understand the characteristics of a world view and the mental world. The purpose of this paper is to grasp the aspects of the funeral rituals in the former Yugoslavia region by focusing on that of Serbia. Before anything else, I exam the elements of folk beliefs in funeral rituals of the former Yugoslavia region based on sorcery or taboo which can be found in the various ceremony
and courtesy in the funeral rituals by surveying the detail process and formality of funeral rituals. To help the person who faces death to peacefully meet it and to pray for God for the resurrection of it in the heaven as a new life without a lingering desire for this world comprise the basic structure of the funeral rituals in the former Yugoslavia region. In addition, various ceremony and beliefs which are related with funeral rituals are closely related with incantation to prevent the undesirable phenomena such as uncleanness which is motivated by the unsettled transition of the soul while he/she stays between in this world and in that world

목차 (Table of Contents)

• I. 들어가는 말
• II. 상장례 절차
• III. 상장례에 나타나는 민간 신앙적 요소
• IV. 맺는 말