설화 〈구렁덩덩 신선비〉를 통해 본 분단서사의 극복 가능성 탐색 = The Study of the Possibility for Overcoming the Epic of Division by Using 〈A Snake Husband〉

국문 초록 (Abstract)

이 논문은 남북한의 분단 상황이 지속되는 근본적인 원인을 진단하고 그것을 타개하기 위한 방안을 모색하는 데에 목표를 두고 있다. 이 논문에서는 분단서사를 남북한의 분단 상황을 지속시키는 서사에만 국한하지 않고, 분단서사를 상대방과의 관계를 단절적으로 파악하고자 하는 개념으로서 포괄적으로 이해한다. 그리고 이 논문에서는 부부관계가 ‘지속’이라는 것을 핵심적인 문제로 삼고 있다는 점에 주목하여, 부부관계를 중심으로 전개되는 이야기를 활용해 남북한의 문제를 진단하고 그 극복 방안을 모색하는 데 도움 받고자 하였다. 이에 대한 결과는 다음과 같다.
첫째, 남북한의 단절적 관계를 단적으로 보여주는 서사는 설화 〈엎질러진 물〉이라 할 수 있다. 설화 〈엎질러진 물〉은 서로에 대한 의혹과 불신으로 인해 단절에 이르고 그 탓을 서로에게 돌리는 이야기라는 점에서 남한과 북한의 관계 맺기 방식과 유사하다. 그런 점에서 남한과 북한은 장차 〈엎질러진 물〉과 같이 서로를 탓하다가 불행을 초래하게 될 것임도 예측해볼 수 있다.
둘째, 남북한의 단절 상황을 극복하기 위한 서사는 설화 〈구렁덩덩 신선비〉라 할 수 있다. 설화 〈구렁덩덩 신선비〉는 서로에 대한 의혹으로 헤어지지만 인내심을 가지고 상대방과의 관계를 회복하기 위해 부단히 노력하는 이야기라는 점에서 북한과의 관계 회복을 위해 남한에게 필요한 서사라 할 수 있다.
이와 같이 남북한의 정세를 서사적으로 이해하는 것은 남북한의 관계 속에서 드러나는 문제를 진단할 수 있을 뿐만 아니라, 장차 남북한의 미래가 어떻게 진행될지도 아울러 파악하는 데 도움을 줄 수 있다. 그리고 나아가서는 분단서사를 극복할 수 있는 긍정적 서사까지 추출해낼 수 있다는 점에서 그 의의가 있다고 하겠다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The goal of this paper is to make a diagnosis of fundamental grounds and to find solutions about the divided situation of Korea into south and north. The definition of the epic of division in this paper does not set limits to divided situation of Korea into south and north. I think that the epic of division can be formed when we regard other people as enemy in generic human relations. Especially I noticed that the problem of continuance in human relations is found in husband and wife relationship. So I made a diagnosis of fundamental grounds and found solutions about the situation of Korea into south and north through the epic of dividing mate. The results of analysis are as follows.
First, the divided situation of Korea into south and north can explained through the epic of 〈Spilt Water〉. The epic of 〈Spilt Water〉 is similar to the divided situation of Korea into south and north because husband and wife in this story are divided by distrust toward mate. So we can foresee that South Korea and North Korea will be suffered loss blaming each other in the future.
Second, the possibility for overcoming situation of Korea into south and north can explained through the epic of 〈A Snake Husband〉. It is necessary to epic of 〈A Snake Husband〉 for overcoming the divided situation of Korea into south and north because husband and wife in this story persevere in their efforts for relationship"s recovery with patience.
Consequently, this paper can contribute to make a diagnosis of fundamental grounds and to foresee the future about the divided situation of Korea into south and north by using the epic in folktales. And it is meaningful that this paper can extract the positive epic for overcoming the epic of division.

목차 (Table of Contents)

• 국문초록
• 1. 서론
• 2. 분단서사의 문제
• 3. 분단서사의 극복 가능성
• 4. 결론
• 참고문헌
• Abstract

참고문헌 (Reference)

• 1 건국대학교 통일인문학 연구단, "코리언의 역사적 트라우마" 선인 2012
• 2 정운채, "정몽주의 암살과 복권에 대한 서사적 이해 -분단서사와 통일서사의 역사적 실체 규명을 위하여-" 인문학연구원 53 : 371-403, 2012
• 3 정운채, "자기서사의 변화 과정과 공감 및 감동의 원리로서의 서사의 공명" 한국문학치료학회 25 : 361-381, 2012
• 4 강미정, "영화 <웰컴 투 동막골>을 통해 본 외상 후 스트레스장애와 분단서사 극복 전망" 인문학연구원 52 : 9-46, 2011
• 5 정운채, "서사의 힘과 문학치료방법론의 밑그림" 한국고전문학교육학회 (8) : 159-176, 2004
• 6 정운채, "서사의 다기성(多岐性)을 활용한 자기서사 진단 방법" 한국고전문학교육학회 (10) : 107-138, 2005
• 7 김성민, "분단의 트라우마에 관한 시론적 성찰" 한국철학사상연구회 21 (21): 15-50, 2010
• 8 김성민, "분단의 장벽을 녹이는, 소통·치유·통합의 통일인문학" 85 : 2010
• 9 이병수, "분단 트라우마의 유형과 치유방향" 인문학연구원 52 : 47-70, 2011
• 10 정운채, "문학치료학의 서사이론" 한국문학치료학회 9 : 247-278, 2008
• 11 정운채, "문학치료 서사사전(전3권)" 문학과치료 2009
• 12 정운채, "리몬케넌의 서사이론과 문학치료학의 서사이론" 한국문학치료학회 18 : 273-289, 2011
• 13 김종군, "구술을 통해 본 분단 트라우마의 실체" 인문학연구원 51 : 37-65, 2011
• 14 정운채, "고전시가론에 대한 문학치료학적 조명" 한국시가학회 10 : 2001
• 15 정운채, "<시교설(詩敎說)>의 문학치료학적 해석" 한국국어교육연구회 104 : 2001