Peter Sis의 위인 그림책에 내포된 문학적 상상력 고찰 = A Study of Literary Imagination Implied in the Biographical Picturebooks Created by Peter Sis

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study was to explore the aspect of literary imagination implied in the biographical picturebooks created by Peter Sis. The subject of this study included 4 biographical picturebooks. For the data analysis, the components of the picturebooks and literary imagination were used as an analysis frame through the hermeneutic circulation process. The results of this study are as follows: the aspect of literary imagination implied in Sis’s biographical picturebooks are the great man’s worldview represented by repetition of motifs, voluntary reading induced by double spread and vignettes, a map transited into specific chronotope as a visual code, discontinuous story by multilayered narratives and multiple focuses, and a fantastic image of cultural entanglement. The results suggest that literary imagination is important factors improving the quality of biographical picturebooks and adding educational significance, encouraging young readers’ interaction with books and voluntary reading, and empathy and reference to a great life.

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 위인 그림책의 문학성 제고를 위해 방대하고 복잡한 위인의 이야기를 탁월한 독창성과 창의력으로 접근한 점을 높이 평가받고 있는 Peter Sis의 위인 그림책에 내포된 문학적 상상력을 고찰하는 것을 목적으로 한다. 연구대상은 Sis의 작품 중 위인 그림책 4권을 선정하고 그림책의구성요소와 문학적 상상력의 구성요소를 분석틀로 하여 해석학적 순환과정을 거쳐 분석하였다.
Peter Sis의 위인 그림책에 내포된 문학적 상상력의 양상은 모티프의 반복에 의한 위인의 세계관표상, 자발적 읽기로 이끄는 양면펼침의 그림과 비네트, 특정 크로노토프로 전환하는 시각적 코드로서의 지도, 동시적 다중내러티브와 다중초점화로 인한 불연속적 이야기, 문화적 얽힘의 환상적이미지 등으로 구체화되어 나타났다. 본 연구 결과, Sis의 위인 그림책에 내포된 문학적 상상력은위인 그림책의 문학성을 높일 뿐만 아니라 책에 대한 독자의 상호작용 유도, 자발적 읽기 격려, 위대한 삶에 대한 공감과 참조 등의 교육적 의의를 갖는 주요 요인으로 시사하는 바가 크다고 본다.

참고문헌 (Reference)

• 1 심향분, "유아들의 정보그림책 읽기과정 탐구" 한국유아교육학회 29 (29): 225-244, 2009
• 2 김금희, "위인 그림책 주인공이 어린 독자들에게 전달하고 있는 메시지" 한국현대문예비평학회 (22) : 93-114, 2007
• 3 주형일, "영상매체와 사회" 한울아카데미 2004
• 4 백승화, "어린이 그림책의 교육인간학적 의의" 한국어린이문학교육학회 13 (13): 135-155, 2012
• 5 Vygotsky, L, "아동의 상상력과 창조" 창지사 1999
• 6 김영한, "세계관에 대한 철학적 성찰: 기독교적 관점에서" 8 : 1-31, 2009
• 7 김용선, "상상력을 위한 교육학 - 바슐라르를 중심으로" 인간사랑 1991
• 8 정현선, "복합양식 문식성 교육의 의의와 방법" 우리말교육현장학회 8 (8): 61-93, 2014
• 9 이형권, "문학적 상상력의 토대에 관하여" 29 : 409-423, 1997
• 10 우한용, "문학교육과 문화론" 서울대학교출판부 1997
• 11 McCloud, S, "만화의 이해" 비즈앤비즈 2012
• 12 박선희, "그림책의 재미 요소 탐구: 유아의 반응을 중심" 한국어린이문학교육학회 17 (17): 95-122, 2016
• 13 정근수, "그림책 타이포그래피의 기호체계 연구" 한국어린이문학교육학회 18 (18): 1-30, 2017
• 14 이지유, "과학 논픽션 그림책에 관하여: 내가 만든 과학 논픽션 그림책을 중심으로" 40 (40): 22-33, 2015
• 15 Bachelard, G, "공기와 꿈: 운동에 관한 상상력 시론" 이학사 2001
• 16 Norton, D. E., "Through the eyes of a child: An introduction to children’s literature" Prentice-Hall 2006
• 17 Nodelman, P., "The pleasures of children’s literature" Longman 1996
• 18 Holmes, R., "The art of literary biography" Clarendon 15-25, 1995
• 19 Murray-Kendall, P., "The art of biography" Allen and Unwin 1965
• 20 Latham, D., "Radical visions: Five picture books by Peter Sis" 31 (31): 179-193, 2000
• 21 Dresang, E. T., "Radical change: Books for youth in a digital age" H. W. Wilson 1999
• 22 Bieger, E. M., "Promoting multicultural education through a literature-based approach" 49 (49): 308-312, 1995
• 23 Morgan, H., "Picture book biographies for young children: A way to teach multiple perspectives" 37 (37): 219-227, 2009
• 24 Scharioth, B., "Peter Sis: A quest for a life in truth" 47 (47): 29-41, 2009
• 25 Trites, R. S., "Manifold narratives: Metafiction and ideology in picture books" 25 (25): 225-242, 1994
• 26 Kress, G., "Literacy in the new media age" Routledge 2003
• 27 "IBBY"
• 28 Parsons, M. J., "How we understand art: A cognitive developmental account of aesthetic experience" Cambridge University Press 1987
• 29 Nikolajeva, M., "How picturebooks work" Routledge 2001
• 30 Page, E., "Focus IBBY: Peter Sis 2012 Hans Christian Andersen Illustrator Award Winner" 51 (51): 100-102, 2013
• 31 Pantaleo, S., "Exploring student response to contemporary picturebooks" University of Toronto Press 2009
• 32 Markova, I., "Chronotopes" 26 (26): 117-138, 2020
• 33 Kraft, C. H., "Christianity in culture: A study in dynamic biblical theologizing in crosscultural perspective" Orbis Book 1979
• 34 Cantavella, A. J., "Between fiction and reality : Maps and cartographic logic in the works of Peter Sis" 48 : 39-55, 2017
• 35 Nikolajeva, M., "Aesthetic approaches to children's literature: An introduction" Scarecrow Press 2005