한국 현대시극의 가능성 연구- 문정희 시극을 중심으로 - = A study on contemporary korean poetic drama of possibillity −focusing on poetic dramas of Mun jeong hee

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Unlike dramatic poetry, poetic drama is a form of a play, based on poetic dialogue with meter, rhythm, metaphors and symbols, creating characters with inner conflict. By structuring dramatic tension of rising and falling in it, a poetic drama become a performance text permeated with poetic sentiments.
The poetic features are reflected in a poet Mun Jeong-hee's poetic dramas, such as <The Birth of a Butterfly>, <The Wife with Wings>, <Sea Bream>. Symbols and metaphors for language, character, and action stir up imaginations, and uplift poetic feelings by using the dramatic device.
The lyricism-oriented poetic dramas of Mun Jeong-hui has confirmed the potential for modern poetic drama in Korea. Referring to the opinion of Pavis that poetic and Lyricism drama will arrive in the future, it is considered that works of Mun Jeong-hui have opened to the great possibility for poetic drama in Korea.

국문 초록 (Abstract)

시극은 극시와 달리 희곡의 한 형태다. 율격(meter)과 리듬 그리고 비유와 상징의 시적 대사를 바탕으로 하되, 갈등하는 인물로 창조되어야 한다. 또한 긴장의 상승과 하강의 극적 구조가 만들어질 때 시극은 시적 정조를 띤 공연텍스트가 된다.
시인 문정희의 시극, <나비의 탄생>, <날개를 가진 아내>, <도미>는 이러한 시극적 특성을 반영하고 있다. 언어와 인물 그리고 행동을 은유와 상징으로 나타내 상상력을 자극하고 여러 연극적 장치(device)를 활용해 시적 분위기를 고양했다. 서정주의 연극을 지향하는 문정희의 시극을 통해 한국 현대시극의 가능성을 확인할 수 있었다. 미래의 연극은 시적 연극, 서정주의적 연극이 도래할 것이라는 파비스(pavis)의 견해를 참고할 때 문정희 시극은 그 가능성의 지평을 보여주는 사례라고 간주되기 때문이다.

참고문헌 (Reference)

• 1 신현숙, "희곡의 구조" 문학과 지성사 1990
• 2 G.B. 테니슨, "희곡원론" 학연사 1989
• 3 김흥우, "희곡문학론" 유림사 1982
• 4 김용락, "현대희곡론" 한신문화사 1983
• 5 이혜경, "현대시극에 관한 연구" 국민대 2001
• 6 최일수, "현대시극과 종합예술" 1960
• 7 유시욱, "한국현대시백년 현대시인백인" 서강대출판부 2008
• 8 신진, "한국시의 이론" 산지니 2012
• 9 서연호, "한국근대희곡사연구" 고려대 민족문화연구소 1982
• 10 민병욱, "한국근대희곡론" 부산대출판부 1997
• 11 곽홍란, "한국 현대시극의 형성과 전개양상에 관한 연구 : 1920~1960년대를 중심으로" 영남대 2008
• 12 T. Hawkes, "은유" 서울대출판부 1980
• 13 유민영, "우리시대의 연극운동사" 단국대출판부 1996
• 14 이형식, "영화의 이해" 건국대출판부 2001
• 15 R. 에드먼드 존스, "연극적 상상력" 소명 2008
• 16 G. 지라르, "연극이란 무엇인가" 고려원 1988
• 17 T. 호즈슨, "연극용어사전" 한국문화사 1998
• 18 J.R. 크루저, "시의 요소" 학문사 1987
• 19 김준오, "시론" 삼지원 2000
• 20 정진규, "시극의 본질과 그 현장" 1980
• 21 N. Frye, "비평의 해부" 한길사 1982
• 22 M.H. 에이브럼즈, "문학용어사전" 대방출판사 1987
• 23 김성곤, "문학에 이르는 길" 열음사 1995
• 24 M. 에슬린, "드라마의 해부" 청하 1993
• 25 G. 프라이탁, "드라마의 기법" 청록출판사 1992
• 26 "두산세계대백과사전" 두산동아 1997
• 27 문정희, "날개를 가진 아내" 현대문학 1975
• 28 문정희, "나비의 탄생" 현대문학 1974
• 29 S.W. Dawson, "극과 극적 요소" 서울대출판부 1984
• 30 문정희, "[단행본] 세떼" 민학사 1975
• 31 문정희, "[단행본] 구운몽" 둥지 1994
• 32 "Webster's English-Korean Dictionary" 동아문예 1987
• 33 M. Boulton, "The anatomy of drama" J.J press 1988
• 34 서수철, "T.S. 엘리엇의 시극에 관한 고찰" 부산대학교 7 : 1980
• 35 전대웅, "T. S 엘리엇의 시극" 대구효성가톨릭대 36 : 1988
• 36 김형기, "1960년대 이후 독일연극의 특징적 양상" 2000