북한의 개혁·개방 과정에서의 관광산업: 개방과 폐쇄의 딜레마 = Tourism Industry in the Reform and Opening Process of North Korea: The Dilemma of Openness and Closure

국문 초록 (Abstract)

이 연구는 북한의 개혁·개방 과정에서 관광산업 발전이 가지는 역할과 의미를 체제유지를 위한 개방과 폐쇄의 딜레마라는 관점에서 살펴보았다. 북한은 김정은 시기 들어 외화를 확보하고 체제를 선전할 목적으로 적극적인 관광산업 육성정책을 취하고 있다. 하지만 북한의 관광산업은 다음과 같은 세 가지 측면에서 딜레마를 가지고 있다. 첫째, 사회주의 국가에서 관광산업 자체가 가지는 딜레마로 관광산업의 성공과 실패는 모두 북한체제에 서로 다른 측면에서 위기를 가져오게 된다는 점이다. 둘째, 관광산업 발전을 위해서는 국제제재를 극복해야 하지만 이를 위해서는 북한이 자신들의 체제유지를 위해 필수적이라고 생각하는 핵·미사일 개발을 포기해야 한다는 점이다. 셋째, 관광산업 자체가 정치적인 상황과 밀접히 연관되어 한국과 중국에 편중되어 있으며, 상황에 따라 확대와 단절을 반복하고 있다는 점이다. 이러한 딜레마로 인해 북한의 관광산업은 다른 경제적 개혁·개방 조치와 마찬가지로 현 단계에서는 북한이 원하는 수준으로의 발전을 이루기가 사실상 어려운 상황이라 할 수 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study looked at the role and meaning of the development of the tourism industry in the process of reform and opening up in North Korea from the perspective of a dilemma of opening up and shutting down to maintain the regime.
During the Kim Jong Un era, North Korea has been actively promoting tourism with the aim of securing foreign currency and promoting its regime. But North Korea's tourism industry has three dilemmas. First, with the dilemma of opening and closing the socialist country, the success and failure of the tourism industry all bring a crisis to the North Korean regime in different aspects. Second, for the development of the tourism industry, international sanctions must be overcome, but for this, North Korea must give up its nuclear and missile development, which it believes is essential to maintain its regime. Third, the tourism industry itself is closely related to the political situation, so it is concentrated on Korea and China, and the expansion and disconnection are repeated depending on the situation. Due to this dilemma, North Korea's tourism industry is in fact difficult to achieve the level of development it wants at this stage.

참고문헌 (Reference)

• 1 김한규, "중국인 북한관광의 흐름과 변화" 29-47, 2019
• 2 최대식, "원산 갈마해안관광지구 조성사업리뷰" 2 : 2018
• 3 한국관광공사, "북한지역 관광자원 실태분석 및 평가" 한국관광공사 1989
• 4 김성섭, "북한주민들의 관광과 여가활동에 대한 이해" 18 (18): 381-397, 2006
• 5 유병희, "북한의 관광정책과 리더십" 337-371, 2015
• 6 김영규, "북한의 관광자원 현황 및 발전실태" 국토통일원 조사연구실 1985
• 7 대외경제정책연구원, "북한의 관광산업현황 및 관광특구 확대 가능성" 한국교통연구원 2001
• 8 박은진, "북한의 관광산업 변화와 특징" 15 : 161-189, 2018
• 9 윤인주, "북한의 관광개발: 핵개발 국면의 정책 모순과 관리가능성" 세종연구소 22 (22): 89-112, 2016
• 10 정유석, "북한의 관광 산업–경제특구와 경제개발구를 중심으로" (가을) : 2018
• 11 신정화, "북한의 개혁‧개방정책의 변화: 관광산업을 중심으로" 북한연구학회 14 (14): 133-158, 2010
• 12 통일교육원, "북한 지식 사전" 통일교육원 2016
• 13 현대경제연구원, "북한 외자유치 정책의 성과와 한계" 2016
• 14 김한규, "북한 외래관광 조직의 구조와 특성에 관한 연구 - 경제구조 변화의 반영을 중심으로" 북한학연구소 11 (11): 33-78, 2015
• 15 이웅규, "북한 김정은 체제의 관광의 정치적이용에 따른 북한관광의 발전방향" 한국호텔리조트학회 15 (15): 201-227, 2016
• 16 김영봉, "북한 관광자원의 효율적 활용방안에 관한 연구: 북한 관광시범사업의 협력적 추진방안" 국토연구원 2006
• 17 한국관광공사, "북한 관광산업개방유형 비교분석: 쿠바·베트남 사례를 중심으로" 한국관광공사 2000
• 18 이웅규, "북한 개별관광의 유엔(UN) 안전보장이사회 대북제재 위반 여부와 추진방안" 한국호텔리조트학회 19 (19): 141-165, 2020
• 19 이해정, "문헌으로 본 김정은 시대 북한의 관광산업 인식" 세종연구소 26 (26): 151-179, 2020
• 20 신범철, "대북제재 매커니즘의 이해" 62 : 58-61, 2019
• 21 채종훈, "남북한 금강산관광사업의경제적 파급효과 분석" 국제지역학회 19 (19): 153-174, 2015
• 22 고동완, "남북교류활동으로 본 금강산 관광과 한반도 평화의 쌍방적 관계" 한국관광학회 44 (44): 9-29, 2020
• 23 정유석, "김정은의 현지지도와 관광정책" 평화문제연구소 28 (28): 159-193, 2016
• 24 장철운, "김정은 위원장의 2020년 상반기 공개활동 평가와 분석" 통일연구원 2020
• 25 나용우, "김정은 시대의 대외개방정책과 남북경제협력: 경제개발구 전략을 활용한 새로운 협력모델의 모색" 사단법인 한국평화연구학회 18 (18): 277-302, 2017
• 26 임을출, "김정은 시대의 경제개발구 정책: 특징, 평가 및 전망" 한국동북아경제학회 27 (27): 201-236, 2015
• 27 김성탁, "김정은 시대 북한의 관광정책과 남북관광협력 방안 연구" 동국대학교 2020
• 28 윤인주, "김정은 시대 북한의 관광산업 평가 및 전망" 북한연구학회 19 (19): 93-123, 2015
• 29 강채연, "김정은 시대 관광산업의 국제화전략과 협력의 선택적 이중구조" 한국동북아학회 25 (25): 101-125, 2020
• 30 강채연, "김정은 시대 관광산업의 국제화전략과 관광협력의 선택적 이중구조"
• 31 김상원, "금강산국제관광특구법과 규정 고찰" 동북아관광학회 15 (15): 29-49, 2019
• 32 박정진, "국제 정치⋅경제적 관점에서 본 김정은 시대의 북한관광 변화 연구: 관광객 유치 해외 공급망과 외래관광객 유치 여행사 중심으로" 한국관광연구학회 32 (32): 77-90, 2018
• 33 Kreck, L, "Tourism in Former Eastern European Societies: Ideology in Conflict with Requisites" 36 (36): 62-67, 1998
• 34 Hall, D, "Stalinism and Tourism: A Study of Albania and North Korea" 17 : 36-54, 1990
• 35 Hall, D, "Foreign Tourism under Socialism: The Albanian Stalinist Model" 11 : 539-555, 1984
• 36 통일교육원, "2020 북한이해" 통일교육원 2019