다문화가정 부모의 문화적응 태도가 다문화청소년의 자아존중감에 미치는 영향 = The effects of acculturation attitude of parents from multicultural families on the self-esteem of their adolescents

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The aim of this study is to investigate the effect the acculturation attitude of parents from multicultural families on self-esteem of their children. In this article, the National Survey on Multicultural Families 2015, conducted by the Ministry of Gender Equality and Family, was used and a total of 49,310 adolescents whose ages ranging from 9 to 18 were selected from the data. To analyze more exact relationship, the research was undertaken by matching data of parents(Korean and immigrant spouses) and their children. The results of this study are as follows. First, multicultural parents composed of Korean father and multicultural mother tend to show assimilative acculturation attitude on Korean culture. Second, parental acculturation attitude significantly affects self-esteem of the children. Specifically, the self-esteem of adolescents was likely to be low when their parents had assimilative attitude toward Korean culture, not equally accepting multicultural background, and multicultural adolescents were unwilling to open their family background to other people. Third, in terms of interaction effects, the type of multicultural family moderates the relationship between parental acculturation attitude and self-esteem of their children. This study suggests that multicultural parents’ policies should be extended to multicultural education in line with welfare support service and attribution change program for their adolescents.

국문 초록 (Abstract)

건강한 성격 형성 및 사회생활의 토대가 되는 자아존중감은 비다문화가정 출신 청소년들과 비교해볼 때 다문화가정 출신 청소년들이 대체로 낮은 경향을 보인다. 본 연구는 다문화청소년의 자아존중감에 미치는 변인으로 다문화가정 부모의 문화적응 태도에 주목하였다. 서로 다른 문화적 배경을 가진 두 사람이 형성한 다문화가정은 필연적으로 문화적응 과정을 경험하게 된다. 다문화적 배경을 가진 한 부모가 자신의 출신문화를 숨기거나 한국문화에 더욱 동화되는 문화적응태도를 보일 경우, 자녀는 부모의 태도를 내면화하며 다문화적 정체성을 가진 자신의 가치를 낮게 평가할 가능성이 있다. 이를 검증하기 위해 본 연구는 여성가족부의 2015년 전국다문화가족실태조사 자료를 활용하여 만 9세-18세의 다문화청소년 49,310명과 해당 자녀의 부모 데이터를 대응시켜 분석을 실시하였다. 통제변인으로는 성별, 나이, 부모의 사회경제적 지위(부모의 교육수준, 월평균 가계소득), 부모 자녀관계, 학업효능감을 설정하고, 부모의 문화적응 태도가 그들의 자녀인 다문화청소년들의 자아존중감에 미치는 영향이 가정의 유형에 따라 달라지는지 살펴보았다. 분석 결과, 부모의 문화적응태도는 다문화적 배경을 가진 어머니와 한국인 아버지가 혼인한 다문화가정(외국출신 어머니 가정)에서 다문화적 배경을 가진 아버지와 한국인 어머니로 구성된 다문화가정(외국출신 아버지 가정)보다 한국문화에 순응하는 동화적인 경향이 나타났다. 둘째, 부모가 동화주의적인 문화적응태도를 가질수록 자녀의 자아존중감은 감소하는 것으로 나타났다. 셋째, 다문화 가족유형에 따라 부모의 문화적응태도가 자녀의 자아존중감에 미치는 영향력이 상이한 상호작용효과가 나타났다. 구체적으로, 외국출신 아버지 가정의 부모가 통합적인 문화적응태도를 나타낼 때 자녀의 자아존중감이 더욱 높게 나타났다. 본 연구의 결과는 다문화가정 자녀의 자아존중감 향상을 위해 이들의 사회화 대행자인 부모가 보다 통합적인 문화적응태도를 가져야함을 입증한다. 다문화청소년들의 자아존중감 향상은 그들이 사회적인 편견에 영향 받거나 자신의 가치를 저하시키지 않고, 자신이 원하는 삶을 살 수 있는 한국 사회를 형성하는 데 기여할 것이다. 실천적으로는 다문화가정 부모정책이 사회적 약자로서의 복지서비스 지원에 머무를 것이 아니라, 교육 영역까지 확장되고, 다문화청소년들의 인식전환을 위한 교육이 적극적으로 이루어져야 함을 제안하고자 한다.

참고문헌 (Reference)

• 1 "행정안전부 보도자료, 지방자치단체 외국인주민 현황 조사결과 발표"
• 2 정경운, "이주여성의 사회문화적 정체성에 관한 연구 : 정체성 구성의 장애요소를 중심으로" 아시아여성연구원 46 (46): 97-139, 2007
• 3 최혜지, "이주여성의 문화적응유형과 관련 특성에 관한 연구" 한국사회복지학회 61 (61): 163-194, 2009
• 4 김현경, "유아기 자녀를 둔 다문화가정 어머니의 문화 격차인식, 문화적응이 양육효능감에 미치는 영향" 한국열린유아교육학회 14 (14): 229-254, 2009
• 5 허청아, "동남아출신 다문화가족의 이중언어사회화가 어머니나라 문화에 대한 자녀의 태도 및 관계만족도에 미치는 영향" 서울대학교 대학원 2014
• 6 양계민, "다문화청소년 종단조사 및 정책방안 연구 IV: 기초분석보고서" 한국청소년정책연구원 2016
• 7 양경은, "다문화정책의 사회통합 효과: 다문화교육정책이 이주배경 아동의 학교소속감에 미치는 영향을 중심으로" 한국사회정책학회 22 (22): 9-31, 2015
• 8 전수정, "다문화가족 청소년의 방임, 문화변용스트레스 및 자아존중감이 학교적응에 미치는 영향" 한국학교사회복지학회 24 : 153-179, 2013
• 9 김현식, "다문화가족 청소년의 가족유형에 따른 일탈행위의 차이 분석" 한국사회학회 50 (50): 41-74, 2016
• 10 김현식, "다문화가족 청소년과 자살행위" 한국사회학회 48 (48): 35-66, 2014
• 11 박명숙, "다문화가족 어머니의 한국어능력과 아동의 자아존중감에 관한 연구: 아동이 지각한 가족관계의 매개효과를 중심으로" 한국보건사회연구원 30 (30): 193-218, 2010
• 12 김순규, "다문화가족 아동의 자아존중감에 영향을 미치는 요인에 관한 연구" 한국청소년학회 19 (19): 109-128, 2012
• 13 이광성, "다문화가정자녀의 자아존중감이 사회적 적응에 미치는 영향에 관한 연구" 한국사회과교육학회 44 (44): 91-107, 2012
• 14 이윤호, "다문화가정 아동의 학교적응을 높이는 애착, 자아존중감, 사회적 지지의 영향에 관한 연구 : 일반가정 아동과의 비교를 중심으로" 고려대학교 교육대학원 2009
• 15 이윤정, "다문화가정 아동과 일반아동의 신체이미지와 자아존중감에 관한 비교연구" 한국실과교육학회 25 (25): 149-167, 2012
• 16 이지애, "다문화가정 아동과 일반가정 아동의 학교적응에 관한 비교연구 : 자아존중감을 중심으로" 고려대학교 대학원 2008
• 17 박찬옥, "다문화가정 부모의 문화변용과 자녀교육관에 관한 연구" 한국영유아교원교육학회 15 (15): 433-458, 2011
• 18 구정화, "다문화 시민성 함양을 위한 다문화교육의 목표 체계 구성" 한국사회과교육학회 43 (43): 1-27, 2011
• 19 박현선, "다문화 가정의 이중언어·이중문화적 양육 환경이 자녀 발달에 미치는 영향 - 어머니 양육참여의 매개 효과를 중심으로-" 한국사회복지연구회 43 (43): 365-388, 2012
• 20 최효식, "다문화 가정 자녀의 부모와의 관계만족도, 자아존중감, 학교생활적응 간의 관계: 학교급, 성별, 사회적 차별 경험에 따른 다집단 분석" 학습자중심교과교육학회 17 (17): 195-217, 2017
• 21 정정화, "농촌지역 다문화가정 아동과 부모의 문화적응이 아동의 자아존중감에 미치는 영향" 한국아동학회 35 (35): 47-64, 2014
• 22 박정현, "글로벌 5개국 20대의 가치관 비교" 1336 : 28-38, 2015
• 23 박신규, "국제결혼이주여성의 정체성 및 주체성의 사회적 위치성에 따른 변화－구미 지역의 국제결혼이주여성의 생애사 분석을 중심으로-" 한국지역지리학회 14 (14): 40-53, 2008
• 24 이민경, "국제결혼가정 자녀들의 정체성 재구성" 한국교육사회학회 26 (26): 101-120, 2016
• 25 박인영, "결혼이주민 어머니 언어에 대한 한국인아버지의 수용태도가 어머니 문화에 대한다문화가정 자녀의 태도에 미치는 영향" 서울대학교 대학원 2017
• 26 김지경, "개인자아존중감과 집단지위가 집단자아존중감에 미치는 영향" 13 (13): 53-64, 1999
• 27 Banks, J. A., "introduction to multicultural education" Academy Press 2016
• 28 Pedraza, S., "Women and migration : the social consequences of gender" 17 (17): 303-325, 1991
• 29 Harris, J. R., "Where is the child's environment? A group socialization theory of development" 102 (102): 458-489, 1995
• 30 Sinclair, S., "The relationship between parental racial attitudes and children’s implicit prejudice" 41 (41): 283-289, 2005
• 31 Schlabach, S., "The importance of family, race, and gender for multiracial adolescent well-being" 62 : 154-174, 2013
• 32 Coelho, V. A., "Students from India in the United States: An exploratory study of some cultural and religious attitudes" Loyola University of Chicago 1972
• 33 Rosenberg, M., "Society and the adolescent self-image" Princeton University Press 1965
• 34 Ockerman, J., "Self-esteem and social anchorage of adolescent white, black, and Mexican American students" R & E Research Associates 1979
• 35 Rosenberg, M., "Self-esteem and adolescent problems : modeling reciprocal effects" 54 : 1004-1018, 1989
• 36 Hattie, J., "Self-concept" Erlbaum 1992
• 37 Clark, K., "Readings in social Psychology" Holt 1947
• 38 Allen, J. P., "Longitudinal assesment of autonomy and relatedness in adolescent-family interaction as predictors of adolescent ego development and self-esteem" 65 : 179-194, 1994
• 39 Vygotsky, L., "Interaction between learning and development" 23 (23): 34-41, 1978
• 40 Berry, J. W., "Immigration, acculturation and adaption" 46 (46): 5-34, 1997
• 41 Phinney, J. S., "Immigrant youth in cultural transition: Acculturation, identity, and adaptation across national contexts" Lawrence Erlbaum Associates Publishers 71-116, 2006
• 42 Berry, J. W., "Immigrant youth : acculturation, identity, and adaptation" 55 : 303-332, 2006
• 43 Tajfel, H., "Human groups and social categories: studies in social psychology" Cambridge University Press 1981
• 44 Berry. J. W., "Health and cross-cultural psychology: TouBards applications" Sage 207-238, 1988
• 45 Phinney, J. S., "Ethnic identity in adolescents and adults : review of research" 108 (108): 499-514, 1990
• 46 Phinney, J. S., "Ethnic and American identity as predictors of self esteem among African American, Latino, and White adolescents" 26 : 165-185, 1997
• 47 Eggen, P. D., "Educational psychology" Hakjisa 2011
• 48 Oberg, K., "Cultural shock : adjustment to new cultural enviroments" 7 (7): 177-182, 1960
• 49 Berry. J. W., "Comparative studies of acculturative stress" 21 : 491-511, 1987
• 50 Crocker, J., "Collective self-esteem and intergroup bias" 58 : 55-66, 1990
• 51 Johnson, N. R., "Aesthetic socialization during school tours in an art museum" 23 (23): 55-64, 1981
• 52 Castro, V. S., "Acculturation and psychological adaptation" Greenwood Press 2003
• 53 Berry, J. W., "Acculturation : Living successfully in two cultures" 29 (29): 697-712, 2006
• 54 정해숙, "2015년 전국다문화가족실태조사 분석" 여성가족부 2016