정신분석적 정신치료에서 한국인이 보이는 전이의 특성 = Characteristics of Transference of Koreans in Psychoanalytic Psychotherapy

국문 초록 (Abstract)

저자는 정통정신분석가에게 정신분석적 정신치료를 받은 경험을 보고하여 이를 바탕으로 정신분석적 정신치료에서 한국인이 보일 수 있는 전이의 특성을 살펴보았다.
저자는 한국인이 보이는 전이의 특성으로 다음을 제시하였다.
1) 의사를 존경의 대상인 권위자로 생각하기 때문에 치료초기부터 긍정적 전이를 보인다.
2) 윗사람에 대한 조심성과 감정표현을 꺼리는 문화적 배경 때문에 전이신경증으로의 발전이 힘들다.
3) 아버지에 대한 양가적 갈등이 치료자에게 전이될 때 공격성은 암묵적, 은유적, 간접적으로 표현되는 경향이 강하다. 이는 한국인의 수동의존형성격과 관련될 것이다.
4) 효라는 사회문화적 장치에 의하여 억압 또는 억제되어 있던 미해결된 외디프스적 갈등이 전이 안에서 재현될 가능성이 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The author presented the experience in undergoing psychoanalytic psychotherapy focusing the transference.
Characteristics of transference of Koreans in psychoanalytic psychotherapy were suggested as follows.
1) Koreans tend to develop initial positive trnasference because they regard the therapist as the respecting authority.
2) Koreans have difficulty in the development of an intense transference because they would not express their thoughts and feelings freely.
3) Koreans tend to express their aggression or hostility toward the therapist implicitly and indirectly because they are passive-dependent.
4) Suppressed or repressed Oedipal conflict by filial piety might be activated in the transference situation.